-
1 Servilität
f; -, kein Pl. servility* * *Ser|vi|li|tät [zErvili'tɛːt]f -, no pl (geh)servility* * *Ser·vi·li·tät<->[zɛrviliˈtɛ:t]f kein pl (pej geh) servility* * *die; Servilität (geh. abwertend) servility; obsequiousness* * ** * *die; Servilität (geh. abwertend) servility; obsequiousness -
2 Unterwürfigkeit
f subservience, obsequiousness* * *die Unterwürfigkeitsubmission; servileness; subservience; servility; subserviency; obsequiousness* * *Un|ter|wụ̈r|fig|keit [Untɐ'vʏrfɪçkait, 'ʊntɐ-]f -, no pl (pej)obsequiousness* * *die1) servility* * *Un·ter·wür·fig·keit<->f kein pl (pej) servility* * *die; Unterwürfigkeit (abwertend) obsequiousness* * *Unterwürfigkeit f subservience, obsequiousness* * *die; Unterwürfigkeit (abwertend) obsequiousness* * *f.obsequiousness n.servility n.subservience n.subserviency n. -
3 Duckmäuserei
f; -, kein Pl. moral cowardice, servility* * *Duck|mäu|se|rei [dʊkmɔyzə'rai]f -, -en (pej)moral cowardice* * * -
4 Kriecherei
f; -, en; pej. toadying* * *die Kriechereiworminess; sycophancy* * ** * *f.servility n.sycophancy n.worminess n. -
5 sklavisch
II Adv.: jemandem sklavisch ergeben sein be s.o.’s devoted slave; sklavisch imitieren imitate slavishly* * *slavish; servile* * *skla|visch ['sklaːvIS, 'sklaːfɪʃ]1. adjslavish2. advslavishly* * *skla·visch[ˈskla:vɪʃ]I. adj slavish, servileII. adv slavishly, with servility* * *1.(abwertend) Adjektiv slavish2.adverbial slavishly* * *A. adj slavish;sklavische Nachahmung slavish copy ( oder imitation)B. adv:jemandem sklavisch ergeben sein be sb’s devoted slave;sklavisch imitieren imitate slavishly* * *1.(abwertend) Adjektiv slavish2.adverbial slavishly* * *adj.slavish adj. adv.slavishly adv. -
6 Servilität
-
7 sklavisch
-
8 Unterwürfigkeit
-
9 Kriecherei
f1. servility2. sycophancy3. worminessfugs.grovelling -
10 Unterwürfigkeit
-
11 die Unterwürfigkeit
- {compliance} sự bằng lòng, sự ưng thuận, sự chiều theo, sự làm đúng theo, sự phục tùng đê tiện, sự khúm núm - {flunkeyism} thân phận người hầu, thân phận tôi đòi, cung cách xu nịnh bợ đỡ - {obsequiousness} sự xun xoe - {servility} thân phận nô lệ, tinh thần nô lệ, sự hoàn toàn lệ thuộc, sự hèn hạ, sự đê tiện - {submission} sự trình, sự đệ trình, sự phục tùng, sự quy phục, ý kiến trình toà - {submissiveness} tính dễ phục tùng, tính dễ quy phục, tính dễ bảo, tính ngoan ngoãn - {subservience} sự giúp ích, sự phục vụ, sự quỵ luỵ - {vassalage} thân phận chư hầu, nghĩa vụ của chư hầu, các chư hầu, sự lệ thuộc = die Unterwürfigkeit [gegenüber] {conformation [to]}+ = in Unterwürfigkeit halten {to keep under}+ -
12 die Kriecherei
- {grovelling} - {servility} thân phận nô lệ, tinh thần nô lệ, sự hoàn toàn lệ thuộc, sự hèn hạ, sự đê tiện - {toadyism} thói bợ đỡ, thói xu nịnh -
13 das Wesen
- {being} sinh vật, con người, sự tồn tại, sự sống, bản chất, thể chất - {character} tính nết, tính cách, cá tính, đặc tính, đặc điểm, nét đặc sắc, chí khí, nghị lực, nhân vật, người lập dị, tên tuổi, danh tiếng, tiếng, giấy chứng nhận, chữ, nét chữ - {creature} loài vật, người, kẻ, kẻ dưới, tay sai, bộ hạ, rượu uytky, rượu mạnh - {entity} thực thể - {essence} tính chất &), thực chất, vật tồn tại, thực tế, nước hoa - {fuss} sự ồn ào, sự om sòm, sự rối rít, sự nhăng nhít, sự nhặng xị, sự quan trọng hoá - {gist} lý do chính, nguyên nhân chính, ý chính - {mettle} khí chất, tính khí, dũng khí, khí khái, khí phách, nhuệ khí, nhiệt tình, tính hăng hái, lòng can đảm - {nature} tự nhiên, thiên nhiên, tạo hoá, trạng thái tự nhiên, trạng thái nguyên thuỷ, tính, bản tính, loại, thứ, sức sống, chức năng tự nhiên, nhu cầu tự nhiên, nhựa - {person} gã, anh chàng, thằng cha, mụ, ả..., bản thân, thân hình, vóc dáng, ngôi, pháp nhân, cá thể - {quality} chất, phẩm chất, phẩm chất ưu tú, tính chất hảo hạng, nét đặc biệt, năng lực, tài năng, đức tính, tính tốt, hạng, khuộc quiềm 6 lưu, tầng lớp trên, âm sắc, màu âm - {virtuality} tính chất thực sự = das rauhe Wesen {rudeness}+ = das steife Wesen {starch}+ = das kleine Wesen {minim}+ = das servile Wesen {toadyism}+ = das barsche Wesen {curtness}+ = das leblose Wesen {inanimate}+ = das unfeine Wesen {illiberality}+ = das schroffe Wesen {brusqueness}+ = das perverse Wesen {perversity}+ = das reizbare Wesen {biliousness}+ = das vorlaute Wesen {forwardness; pertness}+ = das mürrische Wesen {crabbedness; crustiness; gruffness; harshness; moroseness; sullenness; surliness}+ = das bäurische Wesen {rusticity}+ = das viehische Wesen {bestiality; brutality}+ = das göttliche Wesen {numen}+ = das launische Wesen {capriciousness; pettishness}+ = das kindliche Wesen {babyism}+ = das kindische Wesen {puerility}+ = das weibliche Wesen {she}+ = das linkische Wesen {ungainliness}+ = das männliche Wesen {he}+ = das störrische Wesen {doggedness}+ = das krankhafte Wesen {morbidness}+ = das feierliche Wesen {solemnity}+ = das ätherische Wesen {ethereality}+ = das kurzlebige Wesen {ephemera; ephemerid}+ = das exaltierte Wesen {theatricality}+ = das überspannte Wesen {eccentricity}+ = das knabenhafte Wesen {boyishness}+ = das unmännliche Wesen {effeminacy; unmanliness}+ = das altrömische Wesen {Romanism}+ = das tyrannische Wesen {tyrannicalness}+ = das knechtische Wesen {servility}+ = das ungehobelte Wesen {uncouthness}+ = das verständige Wesen {sensibleness}+ = das affektierte Wesen {theatricality}+ = das wählerische Wesen {daintiness}+ = das ritterliche Wesen {sportsmanship}+ = das stutzerhafte Wesen {dandism}+ = das possierliche Wesen {drollery}+ = das gebieterische Wesen {imperiousness}+ = das anspruchsvolle Wesen {fastidiousness; pretentiousness}+ = das geheimnisvolle Wesen {mysteriousness}+ = das widerspenstige Wesen {fractiousness}+ = das vorsintflutliche Wesen {antediluvian}+ = weibliches Wesen zeigen {to feminize}+ = ein ausgeglichenes Wesen haben {to be even-tempered}+
См. также в других словарях:
Servility — Ser*vil i*ty, n. [Cf. F. servilit[ e].] The quality or state of being servile; servileness. [1913 Webster] To be a queen in bondage is more vile Than is a slave in base servility. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
servility — index amenability, discipline (obedience), fealty, homage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Servility — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Servility >N GRP: N 1 Sgm: N 1 servility servility Sgm: N 1 slavery slavery &c.(subjection) 749 Sgm: N 1 obsequiousness obsequiousness &c. >Adj. Sgm: N 1 subserviency subserviency Sgm: N 1 abasement … English dictionary for students
servility — I (New American Roget s College Thesaurus) Obsequiousness Nouns 1. servility, obsequiousness, subserviency; abasement (see humility); prostration, genuflection; fawning, ingratiation; tuft hunting, timeserving, flunkyism; sycophancy, flattery.… … English dictionary for students
servility — servile ► ADJECTIVE 1) excessively willing to serve or please others. 2) of or characteristic of a slave or slaves. DERIVATIVES servilely adverb servility noun. ORIGIN Latin servilis, from servus slave … English terms dictionary
servility — noun see servile … New Collegiate Dictionary
servility — See servilely. * * * … Universalium
servility — noun the condition of being servile … Wiktionary
servility — Synonyms and related words: abjection, abjectness, absolutism, acquiescence, agreeability, agreeableness, allegiance, apple polishing, ass kissing, back seat, baseness, bend, bending the knee, biddability, bob, bond service, bondage, bow, bowing… … Moby Thesaurus
servility — ser·vil·i·ty || sÉœr vɪlÉ™tɪ /sÉœË n. condition of being a slave; extreme submissiveness, subservience; quality of being servile … English contemporary dictionary
servility — n. 1. Slavery, bondage, dependence. 2. Slavishness, baseness, meanness, abjectness, abjection, obsequiousness, fawning, sycophancy … New dictionary of synonyms