-
1 sklavisch
sklavisch a ра́бский; sklavische Nachahmung ра́бское [слепо́е, некрити́чное] подража́ние; sklavische Unterwürtigkeit ра́бская поко́рностьsklavisch a раболе́пный; sklavische Haltung раболе́пствование; сервили́зм -
2 sklavisch
-
3 sklavisch
sklavisch ['sklaːvɪʃ, -f-] adj köle gibi -
4 sklavisch
-
5 sklavisch
sklavisch otrocký -
6 sklavisch
-
7 sklavisch
II Adv.: jemandem sklavisch ergeben sein be s.o.’s devoted slave; sklavisch imitieren imitate slavishly* * *slavish; servile* * *skla|visch ['sklaːvIS, 'sklaːfɪʃ]1. adjslavish2. advslavishly* * *skla·visch[ˈskla:vɪʃ]I. adj slavish, servileII. adv slavishly, with servility* * *1.(abwertend) Adjektiv slavish2.adverbial slavishly* * *A. adj slavish;sklavische Nachahmung slavish copy ( oder imitation)B. adv:jemandem sklavisch ergeben sein be sb’s devoted slave;sklavisch imitieren imitate slavishly* * *1.(abwertend) Adjektiv slavish2.adverbial slavishly* * *adj.slavish adj. adv.slavishly adv. -
8 sklavisch
-
9 sklavisch
sklávisch [...v... ] adj робски, рабски; jmdn./etw. (Akk) sklavisch nachmachen подражавам сляпо на някого/нещо.* * *a робски. -
10 sklavisch
-
11 sklavisch
sklavisch slavisk -
12 sklavisch
sklavisch [-v-] niewolniczy (-czo) -
13 sklavisch
иadj1) рабскийsklavische Nachahmung — рабское ( слепое, некритичное) подражание2) раболепныйsklavische Haltung — раболепствование; сервилизм -
14 sklavisch
прил.общ. раболепный, рабский -
15 sklavisch
-
16 sklavisch
'sklaːvɪʃadj -
17 sklavisch
-
18 sklavisch
-
19 sklavisch
-
20 sklavisch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sklavisch — Adj. (Oberstufe) sich jmds. Willen blind unterwerfend, sich blind gehorsam verhaltend Synonyme: hündisch, untertänig, unterwürfig, willenlos, knechtisch (geh.) Beispiele: Sie hat sich sklavisch ihrem Mann untergeordnet und bediente ihn… … Extremes Deutsch
sklavisch — ehrerbietig; demütig; devot; unterwürfig; unmündig; unselbständig; hörig; gebunden; leibeigen; abhängig; untergeordnet; un … Universal-Lexikon
sklavisch — blind gehorsam, willenlos; (geh.): ehrerbietig, ergeben; (abwertend): hündisch, kriecherisch, liebedienerisch, untertänig, unterwürfig; (geh. abwertend): knechtisch; (bildungsspr. abwertend): devot, servil, subaltern; (bildungsspr. veraltet):… … Das Wörterbuch der Synonyme
sklavisch — skla·visch [ sklaːvɪʃ, f ] Adj; pej; 1 so, dass der Betreffende keinen eigenen Willen und Stolz mehr zeigt ≈ unterwürfig <Gehorsam, Unterwerfung; jemandem sklavisch ergeben sein> 2 nur attr od adv; ohne eigene Ideen <eine Nachahmung;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sklavisch — skla|visch 〈 [ vıʃ] Adj.〉 1. wie ein Sklave, unterwürfig, blind gehorchend, willenlos 2. 〈fig.〉 ohne eigene Erfindungsgabe, unselbständig; sklavische Nachahmung; sich sklavisch an eine Anordnung haltend … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
sklavisch — skla|visch: 1. unterwürfig, blind gehorchend, willenlos. 2. [unselbstständig u.] ohne eigene Ideen ein Vorbild nachahmend, nachbildend … Das große Fremdwörterbuch
sklavisch — skla|visch … Die deutsche Rechtschreibung
Götze — Abbild; Abgott; Idol; Götzenbild * * * Göt|ze [ gœts̮ə], der; n, n: a) Darstellung, Abbild einer heidnischen Gottheit: im Tempel verehrten sie ihre Götzen. b) (geh. abwertend) Person oder Sache, die zu jmds. Lebensinhalt wird, von der sich jmd.… … Universal-Lexikon
Epictet — Epiktet (griechisch Ἐπίκτητος, lateinisch Epictetus; * um 50 in Hierapolis in Phrygien; † um 125 in Nikopolis in Epirus) war ein antiker Philosoph. Er zählt zu den einflussreichsten Vertretern der späten Stoa. Als Sklave gelangte Epiktet nach Rom … Deutsch Wikipedia
Epictetus — Epiktet (griechisch Ἐπίκτητος, lateinisch Epictetus; * um 50 in Hierapolis in Phrygien; † um 125 in Nikopolis in Epirus) war ein antiker Philosoph. Er zählt zu den einflussreichsten Vertretern der späten Stoa. Als Sklave gelangte Epiktet nach Rom … Deutsch Wikipedia
Epiktet — (Epik tet, griechisch Ἐπίκτητος Epíktētos, lateinisch Epic tetus; * um 50 in Hierapolis in Phrygien; † um 125 in Nikopolis in Epirus) war ein antiker Philosoph. Er zählt zu den einflussreichsten Vertretern der späten Stoa. Als Sklave… … Deutsch Wikipedia