-
1 tovagliolo
tovagliolo s.m. serviette f., serviette f. de table: tovagliolo di cotone serviette en coton; tovagliolo di carta serviette en papier. -
2 salvietta
salvietta s.f. 1. ( tovagliolo) serviette; ( di carta) serviette en papier. 2. ( region) ( asciugamano) serviette de toilette; (spec. per viso, mani) essuie-main m., essuie-mains m.inv. -
3 spugna
spugna s.f. 1. éponge. 2. ( Tess) tissu-éponge m. 3. ( estens) ( asciugamano) serviette, serviette éponge. 4. ( estens) ( telo da bagno) serviette de bain, drap m. de bain. 5. ( pop) ( ubriacone) éponge, saoulard m., poivrot m., pochard m. 6. ( Zool) éponge. 7. al pl. ( Zool) ( classe) spongiaires m.pl. -
4 tovagliolino
-
5 asciugatoio
asciugatoio s.m. 1. ( Ind) ( essiccatoio) séchoir. 2. ( region) ( asciugamano) serviette f., serviette f. de toilette. -
6 portatovagliolo
-
7 asciugamano
-
8 assorbente
assorbente I. agg.m./f. 1. absorbant. 2. ( Edil) absorbant, isolant. II. s.m. 1. (Chim,Fis,Med) absorbant. 2. ( assorbente igienico) serviette f. hygiénique. -
9 busta
busta s.f. 1. enveloppe: chiudere una busta fermer une enveloppe; mettere in busta mettre sous enveloppe. 2. ( astuccio) étui m. 3. ( cartella) serviette, porte-documents m.inv. 4. ( borsa a forma di busta) pochette. 5. ( sacchetto) sac m., sachet m.: busta di plastica sac en plastique. 6. ( colloq) (contenente denaro, come regalo) enveloppe: se vuoi farci un regalo sappi che noi preferiamo la busta si tu veux nous faire un cadeau sache que nous préférons une enveloppe. -
10 cartella
cartella s.f. 1. ( scheda) fiche, billet m. 2. ( pagina) page: articolo in cinque cartelle dattiloscritte article de cinq pages dactylographiées. 3. ( custodia a forma di copertina) carton m., chemise. 4. (busta di pelle: per impiegati) serviette; ( per scolari) cartable m. 5. ( Econ) titre m., feuille. 6. ( Inform) dossier m., répertoire m. -
11 foca
foca s.f. 1. ( Zool) phoque m. 2. ( Pell) ( pelle) peau de phoque: una cartella di foca une serviette en peau de phoque. 3. ( Pell) ( pelliccia) phoque m. 4. ( fig) ( persona grassa e goffa) éléphant m. -
12 pannolino
pannolino s.m. 1. ( per neonati) couche f.: cambiare il pannolino a un bambino changer la couche d'un bébé. 2. ( assorbente igienico) serviette f. hygiénique. -
13 portacarte
portacarte I. s.m.inv. 1. porte-cartes. 2. ( borsa) serviette f., porte-documents. II. agg.m./f.inv. des documents: busta portacarte enveloppe porte-documents. -
14 portadocumenti
portadocumenti s.m.inv. 1. ( bustina) porte-cartes. 2. ( portacarte) porte-cartes. 3. ( borsa) serviette f., porte-documents. -
15 portafoglio
portafoglio s.m. 1. portefeuille: un portafoglio di pelle nera un portefeuille en cuir noir. 2. ( estens) ( borsa per documenti) serviette f., porte-documents. 3. ( Pol) portefeuille: ministro senza portafoglio ministre sans portefeuille. 4. ( Econ) portefeuille. -
16 ripiegare
ripiegare v. ( ripiègo, ripièghi) I. tr. 1. ( piegare di nuovo) replier: ripiegare un tovagliolo replier une serviette de table. 2. ( piegare) plier: ripiegare un foglio di carta plier une feuille de papier. 3. ( incurvare) courber, incurver. 4. ( flettere) plier, replier: ripiegare le gambe replier les jambes; ripiegare le ali replier ses ailes. 5. ( ammainare) amener: ripiegare le vele amener les voiles. 6. ( Sart) replier. II. intr. (aus. avere) 1. ( indietreggiare) se replier ( anche Mil): gli insorti ripiegarono sui monti les rebelles se replièrent dans les montagnes. 2. ( fig) ( accontentarsi di un'alternativa) se rabattre (su sur): quest'anno ripiegheremo su vacanze poco costose cette année, nous nous rabattrons sur des vacances peu coûteuses. III. prnl. ripiegarsi se plier, se replier. -
17 salviettina
salviettina s.f. serviette. -
18 valigetta
valigetta s.f. 1. mallette. 2. ( per documenti) attaché-case m., porte-documents m.inv., serviette, mallette. 3. ( per apparecchi portatili) sacoche. 4. ( Inform) ( per font) valise.
См. также в других словарях:
Serviette — Serviette … Deutsch Wörterbuch
serviette — [ sɛrvjɛt ] n. f. • 1328; de servir 1 ♦ Pièce de linge dont on se sert à table ou pour la toilette (pour éviter de se salir, pour s essuyer, etc.). Serviette de table. Plier, déplier sa serviette. Rond de serviette. Il ne faut pas mélanger les… … Encyclopédie Universelle
serviette — Serviette. s. f. Linge dont on se sert ordinairement à essuyer ses mains avant que de se mettre à table, & à divers autres usages pour la propreté. Serviette pleine. serviette ouvrée. serviette damassée. changer de serviette. une douzaine de… … Dictionnaire de l'Académie française
serviette — table napkin, late 15c., from Fr. serviette napkin, towel, perhaps from pp. of servir to serve (see SERVE (Cf. serve)). Exclusively Scottish at first, re introduced from French 1818 … Etymology dictionary
Serviette — Serviette: Die Bezeichnung »Mundtuch« wurde im 16. Jh. aus gleichbed. frz. serviette entlehnt. Das frz. Wort ist von frz. servir »dienen; aufwarten, die Speisen auftragen, servieren« abgeleitet (vgl. ↑ servieren), bedeutet also ursprünglich etwa… … Das Herkunftswörterbuch
Serviette — Ser viette , n. [F.] A table napkin. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Servĭette — (franz., ital. salvietta), Tellertuch, Mundtuch (in der Volkssprache Salvete), zum Schutz der Kleider beim Essen benutztes Tuch, war bei den Römern allgemein gebräuchlich, kam aus Italien zu Anfang des 16. Jahrh. nach Deutschland, und schon im 17 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Serviette — Serviette, Leinentücher, lang, viereckig, um bei Tische auf den Schooß gelegt oder vor die Brust gesteckt zu werden … Herders Conversations-Lexikon
serviette — see napkin … Modern English usage
serviette — ► NOUN Brit. ▪ a table napkin. ORIGIN Old French, from servir to serve … English terms dictionary
serviette — [sʉr΄vē et′] n. [Fr < MFr < servir, to SERVE + ette, ET] Chiefly Brit. a table napkin … English World dictionary