-
1 servicialmente
сущ.общ. услужливо -
2 servicialmente
• helper• helpfulness -
3 servicialmente
adv.1 obsequiously, serviceably.2 helpfully. -
4 portarse servicialmente
прил.общ. прислуживаться (con; к кому-л.)Испанско-русский универсальный словарь > portarse servicialmente
-
5 poco servicialmente
• disobligingly -
6 poco servicialmente
adv.disobligingly, unmindfully. -
7 прислуживаться
( к кому-либо) portarse servicialmente (con)* * *( к кому-либо) portarse servicialmente (con)* * *vgener. portarse servicialmente (con; ê êîìó-ë.) -
8 услужливо
нареч.servicialmente; con galantería, galantemente, obsequiosamente ( любезно); con urbanidad ( предупредительно)* * *advgener. con galanterìa, con urbanidad (предупредительно), galantemente, obsequiosamente (любезно), servicialmente -
9 прислуживаться
( к кому-либо) portarse servicialmente (con) -
10 услужливо
нареч.servicialmente; con galantería, galantemente, obsequiosamente ( любезно); con urbanidad ( предупредительно) -
11 cooperatively
adv.• cooperativamente adv.[kǝʊ'ɒpǝrǝtɪvlɪ]ADV (=jointly) en cooperación, en colaboración, conjuntamente; (=obligingly) servicialmente -
12 obligingly
adverb servicialmente, amablemente[ǝ'blaɪdʒɪŋlɪ]ADV amablemente, atentamentehe very obligingly helped us — nos ayudó muy amablemente or atentamente
the baby had been asleep, but he obligingly opened his eyes now — el bebé había estado durmiendo, pero ahora amablemente abría los ojos
-
13 hilfreich
'hɪlfraɪçadjbondadoso, solícito, altruista1 dig (hilfsbereit) servicialAdjektiv[Mensch, Hand] servicial————————Adverb[mit Bezug auf Menschen] servicialmente -
14 obsequiosamente
adv.obsequiously, obediently, obligingly, fawningly.* * *ADV1) (=servicialmente) deferentially, obligingly2) (=aduladoramente) obsequiously* * *deferentiallydemasiado obsequiosamente obsequiously* * *obsequiosamente advingratiatingly -
15 прислуживаться
( к кому-либо) portarse servicialmente (con)* * *( к кому-либо) rechercher les bonnes grâces de qn, être aux petits soins de ( или pour) qn -
16 disobligingly
adv.1 desagradablemente.2 poco servicialmente, desatentamente. -
17 helpfully
adv.servicialmente, de manera servicial. -
18 unmindfully
adv.1 descuidadamente, a la pura bulla, abandonadamente, desatendidamente.2 poco servicialmente.
См. также в других словарях:
servicialmente — adv. Con actitud servicial. * * * servicialmente. adv. m. Con diligencia y cuidado en el servir … Enciclopedia Universal
servicialmente — adv. m. Con diligencia y cuidado en el servir … Diccionario de la lengua española
Ankur — Saltar a navegación, búsqueda Ankur Título Ankur Ficha técnica Dirección Shyam Benegal Producción Lalit M. Bijlani, Freni Variava; Blaze Film Enterprises Guión … Wikipedia Español
acomedido — ► adjetivo Que se comporta con generosidad y servicialmente. SINÓNIMO complaciente * * * acomedido, a Participio adjetivo de «acomedirse». ⊚ *Servicial. ⊚ *Oficioso. * * * acomedido, da. (Del part. de acomedirse) … Enciclopedia Universal
