-
21 система электрического питания для систем безопасности
- elektrische Anlage für Sicherheitszwecke, f
система электрического питания для систем безопасности
Система питания, предназначенная для поддержания работы электрического оборудования и электрических установок, необходимых:
- для обеспечения здоровья и безопасности людей и(или) животных;
- для предотвращения нанесения ущерба окружающей среде и другому оборудованию в соответствии с национальными правилами.
Примечание - Система питания включает в себя источник питания и электрические цепи вплоть до зажимов электрического оборудования. В определенных случаях она может включать в себя также электрооборудование.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]Наличие систем безопасности часто является установленным законом требованием для общественных зданий, очень высоких зданий и некоторых производственных зданий
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
electric supply system for safety services
supply system intended to maintain the operation of essential electrical installation and equipment:
– for the health and safety of persons and livestock, and/or
– if required by national regulations, to avoid damage to the environment and to other equipment
NOTE – The supply system includes the source and the electric circuits up to the terminals of electric equipment. In certain cases it may also include the equipment.
[IEV number 826-10-04]FR
système d'alimentation électrique pour installations de sécurité, m
système d'alimentation prévu pour maintenir le fonctionnement de matériels et d'installations électriques essentiels:
– pour la santé et la sécurité des personnes et des animaux domestiques, et/ou
– pour éviter des dégâts à l'environnement et à d'autres matériels, si cela est exigé par les réglementations nationales
NOTE – Le système d'alimentation inclut la source et les circuits électriques jusqu'aux bornes des matériels électriques. Dans certains cas, il peut aussi inclure ces matériels.
[IEV number 826-10-04]Тематики
EN
DE
- elektrische Anlage für Sicherheitszwecke, f
FR
- système d'alimentation électrique pour installations de sécurité, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система электрического питания для систем безопасности
-
22 Международный союз железнодорожных медицинских служб
Универсальный русско-немецкий словарь > Международный союз железнодорожных медицинских служб
-
23 Наставление по аэронавигационной службе
Универсальный русско-немецкий словарь > Наставление по аэронавигационной службе
-
24 Союз автотранспортных служб европейских железных дорог
Универсальный русско-немецкий словарь > Союз автотранспортных служб европейских железных дорог
-
25 ЦСИС
abbrmicroel. ISDN-Netz, diensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz, diensteintegrierendes digitales Netz, integrated Services Digital Network -
26 кинематографист
n1) gener. Filmschaffende2) movie. Cineast (http://wissen.de/wde/generator/wissen/services/suche/wbger/index.html?gerqry=Cineast&Start=%A0%A0Suchen%A0%A0), Filmkünstler3) cinema.equip. Filmmann, Filmmensch -
27 марафон
ngener. Marathon (http://wissen.de/wde/generator/wissen/services/suche/wbger/index.html?gerqry=Marathon&Start=%A0%A0Suchen%A0%A0) -
28 площадка
n1) gener. (лестничная) Absatz, Absatz (лестницы), Auslauf (для игр), (рабочая) Bühne, Spielstätte (î ìåñòå / çäàíèè äëÿ ïðåäñòàâëåíèé, äåìîíñòðàöèè ôèëüìîâ, ñïîðòèâíûõ ñîñòÿçàíèé; http://wissen.de/wde/generator/wissen/services/suche/wbger/index.html?gerqry=Spielst%E4tte&Start=%A0%A0Suchen%A0%A0), Square, Perron (трамвая), Plattform (б. ч. на возвышении, напр. смотровая), Tummelplatz2) geol. Area, Ebenheit3) sports. (для мяча) Abschlag (Golf, àíãë. Teeing ground), (исоходная)( для первого удара) Abschlagplatz (ãîëüô, àíãë. teeing ground), Feld, Spielfläche (на сцене), Platz, Spielfläche4) eng. Bühne, Lageplatz, Stelle5) brit.engl. Land6) auto. Stand8) artil. Deckplatte9) mining. Gestell10) road.wrk. Arbeitsplattform11) forestr. Palette12) electr. Podest (напр. для мачтовых трансформаторов)13) f.trade. Fläche14) wood. Baustelle15) cinema.equip. Auflageplatte16) cam.rec. Plattform (штатива или операторского крана) -
29 служба PCS
brit.engl. Personal Communication Services -
30 служба УВД
-
31 служба воздушного движения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > служба воздушного движения
-
32 служба персональной связи
nbrit.engl. (мобильной) Personal Communication ServicesУниверсальный русско-немецкий словарь > служба персональной связи
-
33 службы обеспечения
nqual.contr. unterstützende Dienstleistungen (òåðìèí èç ñòàíäàðòà ISO 9001:2008(R), àíãë. supporting services) -
34 цифровая сеть с интеграцией служб
adjmicroel. ISDN-Netz, diensteintegrierendes digitales Netz, integrated Services Digital NetworkУниверсальный русско-немецкий словарь > цифровая сеть с интеграцией служб
-
35 цифровая сеть с интегрированными услугами
adjmicroel. integrated Services Digital NetworkУниверсальный русско-немецкий словарь > цифровая сеть с интегрированными услугами
-
36 шёлковый шейный платок,
adjgener. Seidenfoulard (à òàêæå Seiden-Foulard. Ñëîâî ôðàíöóçñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Â Øâåéöàðèè ñëîâî Foulard ñðåäíåãî ðîäà. Äîïîëíèòåëüíî http://www.canoo.net/services/Controller?input=foulard&service=spelling)Универсальный русско-немецкий словарь > шёлковый шейный платок,
-
37 шейный платок, шаль
-
38 допродажное обслуживание
Pre-sales-services англ.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > допродажное обслуживание
-
39 финансовые услуги
financial services англ., FinanzdienstleistungenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > финансовые услуги
-
40 Международная классификация ООН всех товаров и услуг по областям происхождения
Internationale Systematik aller Waren und Dienstleistungen nach Herkunftsbereichen der UN, англ. International Standard Classification of all Goods and Services (ICGS)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > Международная классификация ООН всех товаров и услуг по областям происхождения
См. также в других словарях:
services — ● services nom masculin pluriel Ensemble des travaux effectués pour quelqu un : Se passer des services d un employé. En Suisse, synonyme de couverts. Par opposition aux biens, avantages ou satisfactions fournis par les entreprises ou par l État… … Encyclopédie Universelle
services — index agency (legal relationship) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 services … Law dictionary
services — ► [plural] FORMAL the particular skills that someone can offer to others: »You need the services of a lawyer. offer your services (as sth) »He has offered his services as a mediator in the dispute. »Until fairly recently the Law Society frowned… … Financial and business terms
Services — Service Control Manager Services for UNIX /etc/services … Википедия
Services — Services, die Dienste im Internet … Universal-Lexikon
services — In common with other developed countries Spain has an economy based principally on services. The tertiary sector generates about 63 percent of Spain s GDP as against approximately 25 percent for industry, 8 percent for construction and 4… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Services — Service Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
services — noun performance of duties or provision of space and equipment helpful to others (Freq. 29) the mayor tried to maintain city services the medical services are excellent • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑employment … Useful english dictionary
services — UK [ˈsɜː(r)vɪsɪz] / US [ˈsɜrvɪsɪz] noun [countable] Word forms services : singular services plural services British a place beside a motorway where petrol, food, drinks, and toilets are available: can be followed by a singular or plural verb … English dictionary
services — / sɜ:vɪsɪz/ plural noun benefits which are sold to customers or clients, e.g. transport or education ● We give advice to companies on the marketing of services. ● We must improve the exports of both goods and services … Marketing dictionary in english
services — / sɜ:vɪsɪz/ plural noun benefits which are sold to customers or clients, e.g. transport or education ● We give advice to companies on the marketing of services. ● We must improve the exports of both goods and services … Dictionary of banking and finance