-
1 service
sɛʀvism1) Dienst m2) ( personnel) Bedienung f3) ( bureau) Abteilung f, Dienststelle f4) ( complaisance) Gefallen m5) ( prestation) Dienstleistung f6) ( des clients) Abfertigung f7)8)services bancaires depuis chez soi — FIN Homebanking n
serviceservice [sεʀvis]1 (au restaurant, bar) Bedienung féminin; (à l'hôtel, dans un magasin) Service masculin; Beispiel: manger au premier/second service die frühere/spätere Tischzeit wählen; Beispiel: le service est assuré jusqu'à.../est terminé ≈ die Küche ist bis... geöffnet/ist geschlossen3 pluriel (aide) Dienste Pluriel; Beispiel: se passer des services de quelqu'un langage formel auf jemandes Mitarbeit Accusatif verzichten4 (organisme officiel) Beispiel: service administratif d'État Behörde féminin; d'une commune Dienststelle féminin; Beispiel: services de l'immigration Einwanderungsbehörde féminin; Beispiel: service du feu Suisse Feuerwehr féminin, Brandwache féminin suisse; Beispiel: service d'ordre Ordnungsdienst masculin; Beispiel: un service public eine öffentliche Einrichtung; Beispiel: le service public der öffentliche Dienst; Beispiel: entreprise du service public staatliches Unternehmen; Beispiel: service de santé Gesundheitsamt neutre; Beispiel: les services sociaux die sozialen Einrichtungen; Beispiel: services spéciaux/secrets Geheimdienst masculin5 (département) Abteilung féminin; Beispiel: service [des] achats Einkaufsabteilung masculin; Beispiel: service après-vente Kundendienst masculin; Beispiel: service administratif/services administratifs d'une entreprise Verwaltungsabteilung féminin; Beispiel: service [de] dépannage Reparaturdienst masculin; des appareils électroménagers Kundendienst masculin; automobilef Pannendienst masculin; Beispiel: service du personnel Personalabteilung6 médecine, pharmacie Abteilung féminin; Beispiel: service de cardiologie/d'urologie Kardiologie féminin/Urologie féminin; Beispiel: service de réanimation Intensivstation féminin; Beispiel: service des urgences Notaufnahme féminin7 militaire Militärdienst masculin; Beispiel: service civil Zivildienst masculin; Beispiel: être bon pour le service [für den Wehrdienst] tauglich sein; Beispiel: faire son service [militaire] seinen Militärdienst ableisten8 (activité professionnelle) Dienst masculin; Beispiel: pendant le service im Dienst; Beispiel: heures de service Dienstzeit féminin; Beispiel: être de service Dienst haben10 (action de servir) Dienst masculin; Beispiel: service de l'État Staatsdienst; Beispiel: service de permanence Bereitschaftsdienst masculin; Beispiel: escalier de service Dienstbotenaufgang masculin; (escalier des fournisseurs) Lieferantenaufgang masculin11 (faveur) Gefallen masculin; Beispiel: demander un service à quelqu'un jdn um einen Gefallen bitten; Beispiel: rendre service à quelqu'un jdm behilflich sein; Beispiel: qu'y a-t-il pour votre service? womit kann ich Ihnen dienen?12 (assortiment pour la table) Service neutre; Beispiel: service à fondue/raclette Fondue-/Racletteset neutre; Beispiel: service à thé Teeservice neutre13 (engagement au tennis) Aufschlag masculin; (jeu où on sert au tennis) Aufschlagspiel neutre; (au volley-ball) Aufgabe féminin14 relatif Beispiel: service [religieux] Gottesdienst masculin; Beispiel: service funèbre Trauergottesdienst►Wendungen: à ton/votre service! gern geschehen!; service en ligne Hotline féminin; entrer en service; unité de production den Betrieb aufnehmen; mettre quelque chose en service etw in Betrieb nehmen; hors service außer Betrieb
См. также в других словарях:
Courtier en services bancaires et d'investissement — Le courtier en services bancaires et d investissement (ou plus communément courtier bancaire ) est un conseiller en services bancaires. Le courtier bancaire, contrairement à l agent bancaire, peut proposer les produits de plusieurs institutions… … Wikipédia en Français
Calédonienne de Services Bancaires — Sommaire 1 Présentation 2 Voir aussi 2.1 Lien 2.2 Article connexe Présentation La CSB est le centre d autorisation et de tr … Wikipédia en Français
Activités bancaires — Banque Agence de Serra Talhada (Permanbouc, Brésil) de Banco do Brasil … Wikipédia en Français
BNP Paribas Securities Services — BNP Paribas Pour les articles homonymes, voir BNP. Logo de BNP Paribas C … Wikipédia en Français
Secure Internet Payment Services — SIPS (Secure Internet Payment Services) est la solution de paiement à distance de la société Atos Worldline, qui a remporté en 2007 le prix Sesame Award pour cette solution[1] largement utilisée en Europe. Sommaire 1 Fonctionnalités 1.1 Le… … Wikipédia en Français
Financial Services Modernization Act — Gramm Leach Bliley Act Financial Services Modernization Act de 1999 Le Gramm Leach Bliley Act Financial Services Modernization Act de 1999 est une loi américaine votée par le Congrès, dominé par une majorité républicaine, et promulguée par l… … Wikipédia en Français
Directive sur les services de paiement — La Directive sur les services de paiement (DSP) est une directive européenne (2007/64/CE) du 13 novembre 2007 concernant les services de paiement dans le marché intérieur, qui a été publiée au Journal Officiel UE L 319 du 5 décembre 2007[1]. Elle … Wikipédia en Français
Gramm-Leach-Bliley Act Financial Services Modernization Act de 1999 — Le Gramm Leach Bliley Act Financial Services Modernization Act de 1999 est une loi américaine votée par le Congrès, dominé par une majorité républicaine, et promulguée par l administration Clinton le 12 novembre 1999. Elle met en place… … Wikipédia en Français
Produits bancaires, produits financiers — ● Produits bancaires, produits financiers services offerts à la clientèle des banques ou des établissements financiers (prêts, placements, conseils, etc) … Encyclopédie Universelle
Transaction Network Services — (TNS) est une société américaine spécialisée dans le transport des flux monétiques bancaires. Son siège social se situe à Puteaux[1]. Notes et références ↑ http://www.societe.com/ … Wikipédia en Français
Banque — Agence de Serra Talhada (Pernambouc, Brésil) de Banco do Brasil … Wikipédia en Français