-
1 serrame
serrameserrame [ser'ra:me]sostantivo MaskulinVerschluss Maskulin, Riegel MaskulinDizionario italiano-tedesco > serrame
2 serrame
serrame m non com v. serramento 23 serrame
4 serrame
редкосм. serramento 2)5 serrame
сущ.общ. замок, запор6 serratura
f1) замок; запорserratura a cassetto / serratura a scatto — коробчатый / английский замокserratura a combinazione — наборный замок, замок с кодомforzare / scassinare la serratura — взломать замок2) ж.-д. блокирующее устройство (в путевой сигнализации)•Syn:7 torcetto
8 torcetto
9 torcetto
torcétto ḿ 1) большая восковая свеча ( для рел процессий) 2) маленький факел 3): serrame a torcetto — шпингалет10 замок
Icastello м.••II( приспособление для запирания) serratura ж., chiusura ж.висячий замок — lucchetto м.
••* * *I з`ам|окм.••II зам|`окм.2) спец.3) архит.••за семью замками — sotto chiave; chiuso a doppia mandata; (chiuso) a sette chiavi / con sette sigilli
* * *n1) gener. cast. (castello), toppa, castello, lucchetto, maschio, serrame, serramento, serratura2) milit. otturatore3) eng. nottolino, immorsatura (при стыковании)5) pack. aggraffatura, giunzione, ripiegatura, saldatura6) jewl. chiusura11 запор
I( приспособление) serratura ж., chiusura ж., dispositivo м. di chiusuraII мед.costipazione ж., stitichezza ж.страдать запором — essere stitico, soffrire di stitichezza
* * *I м.( устройство) catenaccio, chiavistello, chiusura fII м. мед.stitichezza f; stipsi f книжн.* * *n1) gener. catenaccio, serramento, chiavaccio, chiusura, serrame, serratura, stitichezza (желудка)2) med. Stipsi, costipamento, costipazione, stitichezza12 espagnolette
См. также в других словарях:
serrame — ser·rà·me s.m. LE dispositivo per la chiusura di porte e finestre: chiedi | umilemente che l serrame scioglia (Dante) | chiusura di una cassa, di un mobile; scrigno, armadio: sotto il più forte serrame c ha nella sua casa (Boccaccio) {{line}}… … Dizionario italiano
serrame — {{hw}}{{serrame}}{{/hw}}s. m. Qualunque dispositivo atto a serrare porte, finestre e sim … Enciclopedia di italiano
serrame — pl.m. serrami … Dizionario dei sinonimi e contrari
serrame — s. m. chiusura, serratura, infisso □ cancello, catena, catenaccio, inferriata, paletto, puntello, sbarra, spranga, stanga … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spagnoletta — {{hw}}{{spagnoletta}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Sigaretta. 2 Cilindro di cartoncino su cui si avvolge cotone o seta da cucire | Filato così avvolto. 3 Serrame per finestra costituito da una sottile spranga lunga quanto l imposta e con ganci alle… … Enciclopedia di italiano
serratura — s.f. [der. di serrare ]. (mecc.) [dispositivo che serve ad assicurare la chiusura di porte, sportelli e sim.: la s. del baule ] ▶◀ (non com.) serrame, toppa. ‖ chiusura … Enciclopedia Italiana
cancello — s. m. cancellata, saracinesca, inferriata, barriera, serrame, transenna … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
catenaccio — A s. m. 1. chiavistello, catorcio (tosc.), chiavaccio, paletto, spranga, serratura, serrame 2. (fig., scherz.) carcassa, catorcio (fam.), bidone (pop.), rottame B in funzione di agg. (posposto al s. ) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chiusura — s. f. 1. barriera, sbarramento, blocco, occlusione, ostruzione, otturazione, chiuso, serrame □ (di campi e sim.) chiudenda □ (di canale, di serbatoio e sim.) cateratta □ (di forno) chiusino □ (di ferite e sim.) tamponamento, cicatrizzazione CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
paletto — s. m. 1. dim. di palo 2. (di chiusura) spranga, chiavistello, chiavaccio, catenaccio, serrame, serratura 3. (di indicazione, di sostegno, ecc.) piolo, picchetto, cavicchio □ bandierina, palina, cavicchio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
serramento — s. m. V. serrame … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Немецкий
- Русский