-
1 serpente
-
2 serpente
serpènte m 1) змея (тж перен) serpente a sonagli — гремучая змея serpente di mare а) чудище морское б) «утка», дутая сенсация 2) змеиная кожа borsettina di serpente — сумочка из змеиной кожи 3) (тж serpente monetario) econ колебание денежной единицы по отношению к доллару -
3 serpente
serpenteserpente [ser'pεnte]sostantivo Maskulin1 anche figurato, peggiorativo Schlange Feminin; serpente a sonagli Klapperschlange Feminin; serpente dagli occhiali Brillenschlange Feminin2 (pelle) Schlangenleder neutroDizionario italiano-tedesco > serpente
4 serpente
serpente s.m. 1. (Zool,Pell) serpent. 2. ( Mus) serpent. 3. ( fig) ( persona infida) serpent, vipère f.5 serpente
(s.) snok6 serpente
7 serpente
m snake* * *serpente s.m.1 (zool.) snake; serpent: serpente a sonagli, rattlesnake (o castanet): serpente con gli occhiali, spectacled snake; serpente marino, sea serpent; serpente d'acqua, water snake; incantatore di serpenti, snake charmer // velenoso come un serpente, as poisonous as a snake3 ( persona infida) snake (in the grass)* * *[ser'pɛnte]sostantivo maschile1) zool. snake (anche fig.)2) (pelle)•* * *serpente/ser'pεnte/sostantivo m.1 zool. snake (anche fig.)2 (pelle) borsa di serpente snakeskin bagserpente a sonagli rattlesnake.8 serpente
m.1.di serpente — змеиный (agg.)
dice di esserti amico, quel serpente! — какой он тебе друг? в ложке воды готов утопить!
2.•◆
fossa dei serpenti — гадюшник (змеюшник)9 serpente
mserpente di mare — 1) чудище морское 2) "утка", дутая сенсация2) змеиная кожаborsettina di serpente — сумочка из змеиной кожи3) ( также serpente monetario) колебание денежной единицы по отношению к доллару•Syn:10 SERPENTE
11 serpente
м.1) змея2) змеиная кожа* * *сущ.1) общ. змея, змея (тж. перен. о человеке)2) фин. "валютная змея" (изменение валютного курса в рамках установленных лимитов)12 serpente sm
[ser'pɛnte]Zool snake, serpent13 serpente
sm [ser'pɛnte]Zool snake, serpent14 serpénte
m змия (и прен.).15 serpente
16 serpente
m yılan17 serpente a -gli
serpente a -gliKlapperschlangeDizionario italiano-tedesco > serpente a -gli
18 serpente a sonagli
serpente a sonagliKlapperschlangeDizionario italiano-tedesco > serpente a sonagli
19 serpente dagli occhiali
serpente dagli occhialiBrillenschlangeDizionario italiano-tedesco > serpente dagli occhiali
20 serpente a sonagli
См. также в других словарях:
serpente — [ sɛrpɑ̃t ] n. f. • 1680; « serpent » XIIIe; de serpent, à cause du filigrane ♦ Techn. Papier très fin et transparent utilisé pour protéger les gravures des livres. ● serpente nom féminin (de serpent) Papier très fin au filigrane du serpent,… … Encyclopédie Universelle
serpente — 1. (sèr pan t ) s. f. Mot employé par la Fontaine pour la femelle du serpent. • Dragon, gentil dragon, à la gorge béante, Je suis messagère des dieux ; Ils m ont envoyée en ces lieux T annoncer que bientôt une jeune serpente Et qui change au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
serpente — /ser pɛnte/ s.m. [lat. serpens entis, propr. part. pres. di serpĕre strisciare ]. 1. (zool.) [rettile squamato appartenente al sottordine degli ofidi] ▶◀ Ⓖ (lett.) colubro, serpe. ⇓ boa, cobra, crotalo, vipera. ● Espressioni: serpente a sonagli… … Enciclopedia Italiana
Serpente — Serpente, Bocca di, s.u. Paria 1) … Pierer's Universal-Lexikon
serpenté — serpenté, ée (entrée créée par le supplément) (sèr pan té, tée) adj. Disposé en forme de serpent. • Saint Pierre avertit principalement les jeunes femmes de ne porter point les cheveux tant crêpés, frisés, annelés et serpentés, SAINT FRANÇOIS… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
serpente — s. f. 1. Classe de répteis ofídios. = COBRA 2. [Informal, Figurado] Mulher velha e muito feia. 3. Pessoa pérfida e traiçoeira. 4. Coisa má ou que produz males. ‣ Etimologia: latim serpens, entis … Dicionário da Língua Portuguesa
serpente — ser·pèn·te s.m. 1a. AU rettile velenoso o innocuo dal corpo allungato ricoperto di squame di vario colore, di forma cilindrica e privo di zampe, di dimensioni variabili da pochi centimetri a diversi metri: serpente velenoso, aglifo, proteroglifo… … Dizionario italiano
serpente — {{hw}}{{serpente}}{{/hw}}s. m. 1 Ogni animale dei Rettili avente corpo allungato, cilindrico, senza arti, rivestito di squame e, in alcune specie, ghiandole secernenti liquidi velenosi, situate nella testa | Serpente a sonagli, crotalo | Serpente … Enciclopedia di italiano
SERPENTE — s. f. Sorte de papier très fin et transparent. Grande serpente. Petite serpente. On dit aussi adjectivement, Papier serpente … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
serpente — s. m. 1. ofide (est.), serpe, aspide, biscia, biscione, rettile 2. (fig., di persona) vipera, serpe, rettile CONTR. persona fidata, persona leale, galantuomo FRASEOLOGIA serpente dagli occhiali, cobra □ serpente a sonagli … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
SERPENTE — n. f. Sorte de papier très fin et transparent, dont on se sert surtout pour recouvrir les estampes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский