-
1 serpent
m1. змея́ ◄pl. -é-► (dim. зме́йка ◄е►); змей (bibl., fables); змий ух, littér.;un serpent venimeux — ядови́тая змея́; un serpent à lunettes (à sonnettes) — очко́вая (грему́чая) змея́; un serpent de merpetit serpent — змеёныш (souvent péj.);
1) морско́й змей (fables)2) fig. на́доевшая сенса́ция;charmeur de serpents — заклина́тель змей; il a été piqué (mordu) par un serpent — он был ужа́лен змеёй, ∑ его́ ужа́лила змея́; en forme de serpent — змееви́дный; comme un serpent — по-змеи́ному; de serpent — змеи́ный; du venin de serpent — змеи́ный яд; ● réchauffer un serpent dans son sein — пригре́ть pf. змею́ на гру́диsifflement de serpent — шипе́ние змей;
2. fig. змея́;c'est un véritable serpent — э́то настоя́щая змея́
-
2 lunette
f1. pl. очки́ ◄-ов► pl. seult.;une paire de lunettes — па́ра очко́в; des lunettes cerclées d'or — очки́ в золото́й опра́ве; une monture de lunettes — опра́ва очко́в; un verre de lunettes — стекло́ очко́в; des lunettes sous-marines (de plongée) — очки́ для подво́дного пла́вания; mettre ses lunettes — надева́ть/ на деть очки́; il porte des lunettes — он но́сит очки́; un homme à lunettes — челове́к в очка́х; очка́стый, очка́рик fam. péj.; ● il faudra mettre des lunettes — очки́ наде́ньте!, посмотри́те полу́чше!; un serpent à lunettes — очко́вая змея́des lunettes noires (de soleil) — тёмные (со́лнечные, солнцезащи́тные) очки́;
une lunette astronomique — телеско́п-рефра́ктор; observer les astres à la lunette — наблюда́ть ipf. за небе́сными свети́лами в телеско́пune lunette d'approche — зри́тельная <подзо́рная> труба́;
3. techn. у́шко ◄pl. -и, -ов►; кольцо́ ◄pl. ко-, -лец, -'льцам►; очко́ ◄pl. -и, -ев►;la lunette arrière de la voiture — за́днее стекло́ маши́ны
-
3 змея
ж.очковая змея — serpent à lunettes, cobra m, naja mгремучая змея — serpent à sonnettes, crotale m••отогреть змею на своей груди — réchauffer un serpent dans son sein -
4 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
5 кобра
ж.cobra m, serpent m à lunettes, naja m -
6 очковый
См. также в других словарях:
Serpent à lunettes — Cobra Pour les articles homonymes, voir Cobra (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Cobra » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
serpent — [ sɛrpɑ̃ ] n. m. • 1080; lat. serpens, proprt « rampant » 1 ♦ Reptile apode à corps cylindrique très allongé, qui se déplace par des ondulations latérales du corps (⇒ ophidien). Serpents venimeux, non venimeux. « Pas un serpent de nos pays, mais… … Encyclopédie Universelle
lunettes — ● lunettes nom féminin pluriel Verres correcteurs destinés à améliorer la vue ou à protéger les yeux et placés dans une monture adaptable reposant sur le nez et prenant appui sur les oreilles. ● lunettes (expressions) nom féminin pluriel Familier … Encyclopédie Universelle
Le Privilège du serpent — 8e album de la série Jonathan Auteur Cosey Genre(s) Aventure Éditeur Le Lombard Première publication 1982 Nb. de pages … Wikipédia en Français
lunette — [ lynɛt ] n. f. • 1200 « ornement rond »; dimin. de lune I ♦ Ouverture, objet circulaire. 1 ♦ Ouverture ronde. ♢ (1676) Ouverture du siège d aisances; ce siège. La lunette des cabinets. ♢ Ouverture ronde de la guillotine. ♢ Mar. Lunette d étambot … Encyclopédie Universelle
COBRA — Le groupe Cobra, dont le nom est formé par la contraction des premières lettres de COpenhague , BRuxelles et Amsterdam , villes des trois pays de ses fondateurs, fut actif de 1948 à 1951. De nombreux artistes s’y rattachèrent au gré des… … Encyclopédie Universelle
Cobra — Pour les articles homonymes, voir Cobra (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Cobra » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Cobra (animal) — Cobra Pour les articles homonymes, voir Cobra (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Cobra » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
lunetier — lunetier, ière [ lyn(ə)tje, jɛr ] n. • 1508; de lunette ♦ Fabricant, marchand de lunettes. ⇒ opticien; lunetterie. ♢ Adj. (déb. XXe) Industrie lunetière. On dit aussi LUNETTIER, IÈRE [ lynetje, jɛr ]. ● lunetier, lunetière adjectif Relatif à la… … Encyclopédie Universelle
Lunette — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Lunette », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une lunette désigne un objet en forme de lune … Wikipédia en Français
haje — [aʒ] n. m. ÉTYM. 1817, in D. D. L.; arabe hayya « serpent ». ❖ ♦ Zool. Serpent venimeux d Afrique (famille des Vipérides), du genre naja, communément nommé aspic (⇒ Aspic) … Encyclopédie Universelle