-
1 serpent-charmer
serpent-charmer noun заклинатель змей -
2 serpent-charmer
-
3 serpent-charmer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > serpent-charmer
-
4 serpent charmer
Общая лексика: заклинатель змей -
5 serpent-charmer
Общая лексика: заклинатель змей -
6 serpent-charmer
[`sɜːp(ə)ntˏʧɑːmə]заклинатель змейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > serpent-charmer
-
7 serpent charmer
-
8 serpent-charmer
[ʹsɜ:pənt͵tʃɑ:mə] n -
9 serpent-charmer
['sɜːp(ə)ntˌʧɑːmə]сущ. -
10 serpent-charmer
n заклинатель змей -
11 charmer
чародейка имя существительное:заклинатель змей (charmer, serpent-charmer, snake-charmer)имя прилагательное: -
12 charmer
vt.1. (émerveiller) очаро́вывать/очарова́ть; восхища́ть/восхити́ть ◄ щу► (ravir); пленя́ть/плени́ть (captiver);le chanteur a charmé son auditoire — певе́ц плени́л <восхити́л> пу́блику <слу́шателей>; се concert nous a charmés — э́тот конце́рт вы́звал у нас восхище́ние; je suis charmé — я рад, ∑ мне прия́тно; je suis charmé de vous connaître (↑— о́чень) рад с ва́ми познако́митьсяelle nous a charmés — она́ нас очарова́ла, ∑ мы бы́ли очаро́ваны е́ю;
2. littér. (ensorceler) околдо́вывать/околдова́ть; насыла́ть/насла́ть ◄-шлю, -ёт► ча́ры (на + A);charmer les serpents — заклина́ть ipf. змейle serpent charme sa proie — змея́ гипнотизи́рует свою́ же́ртву;
-
13 snake-charmer
-
14 serpentcharmer
serpent-charmer
1> заклинатель змей -
15 змея
жен. snake, serpent гремучая змея ≈ rattlesnake жало змеи ≈ forked tongue of a snake змея подколодная ≈ snake in the grass укротитель змей ≈ snake-charmer ядовитая змея ≈ venomous/biting tongue;
poisonous snake морская змея ≈ sea serpent очковая змея ≈ cobra пригреть змею на груди ≈ to keep/cherish a snake in one's bosom змея подколоднаязме|я - ж. snake, serpent;
гремучая ~ rattle-snake;
очковая ~ cobra;
~ подколодная разг. viper, snake-in-the-grass;
пригреть ~ю на груди cherish snake in one`s bosom. -
16 fasciner
vt.1. (hypnotiser) гипнотизи́ровать/за=;le serpent fascine les oiseaux — змея́ [взгля́дом] гипнотизи́рует птиц
2. (charmer) зачаро́вывать/зачарова́ть, завора́живать/заворо́жить; ↑околдо́вывать/околдова́ть;l'auditoire était fasciné par son éloquence — аудито́рия была́ зачаро́вана его́ красноре́чием; il est fasciné par le luxe (par l'argent) ∑ — его́ неодоли́мо влечёт ро́скошь (бога́тство)ce spectacle me fascine — его́ зре́лище зачаро́вывает меня́;
См. также в других словарях:
serpent charmer — one who enchants snakes with music or other methods … English contemporary dictionary
charmer — [ ʃarme ] v. tr. <conjug. : 1> • mil. XIIe; de charme 1 ♦ Vx Exercer une action magique, un charme sur. ⇒ enchanter, ensorceler. Charmer un serpent (⇒ charmeur) . 2 ♦ (1560) Littér. Faire céder à une influence magique. « Je charmerai ta… … Encyclopédie Universelle
charmer — (char mé) v. a. 1° Exercer une action magique par le moyen d un charme. • Un faux ciel et une terre feinte se présentèrent au pilote ; et l impression de la divinité trompeuse qui charmait ses yeux...., FÉN. Tél. IX.. • Aurait elle appris… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Serpent Society — Superteambox| caption=The Viper s takeover of the Society, as recounted by Sidewinder in Captain America annual #10. Art by James Brock. team name=Serpent Society publisher=Marvel Comics debut= Captain America #310 (October 1985). creators=Mark… … Wikipedia
CHARMER — v. a. Produire un effet extraordinaire sur quelqu un ou sur quelque chose, par charme, par un prétendu art magique. On croit, dans le village, que ce berger charme les loups, les serpents. Ces pauvres gens croyaient qu en disant certaines paroles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHARMER — v. tr. Produire un effet extraordinaire sur quelqu’un ou sur quelque chose par un charme magique. Orphée, dit on, charmait hommes, bêtes et arbres par les accents de sa lyre. Par analogie, Le serpent charme les oiseaux, Les fascine. Fig., Charmer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Charmer — One who practises serpent charming (Ps. 58:5; Jer. 8:17; Eccl. 10:11). It was an early and universal opinion that the most venomous reptiles could be made harmless by certain charms or by sweet sounds. It is well known that there are jugglers… … Easton's Bible Dictionary
List of stories within One Thousand and One Nights — This article provides a list of stories within Richard Francis Burton s translation of One Thousand and One Nights . Burton s first ten volumes were published between 1885 and 1886. The Supplemental Nights were published between 1886 and 1888 as… … Wikipedia
List of selected stars for navigation — The selected stars for navigation are often used for sextant observations. Fifty eight selected navigational stars are given a special status in the field of celestial navigation. Of the approximately 6,000 stars visible to the naked eye under… … Wikipedia
Alpha Ophiuchi — Starbox begin name=Alpha Ophiuchi Starbox image caption=Ras Alhague is the α star in the constellation of Ophiuchus. Starbox observe epoch=J2000 ra=17h 34m 56.1s dec=+12° 33 prime; 36 Prime; appmag v=2.08 constell=Ophiuchus Starbox character… … Wikipedia
Navigator (Forma Tadre album) — Navigator Studio album by Forma Tadre Released 1997 Genre EBM Industrial Ambient … Wikipedia