-
1 Serjeant-at-Law
Law: S.L. -
2 адвокат высшей категории
Русско-английский юридический словарь > адвокат высшей категории
-
3 адвокат высшей категории
Русско-английский словарь по экономии > адвокат высшей категории
-
4 адвокат высшей категории
Русско-английский юридический словарь > адвокат высшей категории
-
5 адвокат высшей категории
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > адвокат высшей категории
-
6 парламентский пристав
1) General subject: sergeant at arms, sergeant-at-arms (обыкн. старший офицер или отставной генерал), serjeant (обыкн. старший офицер или отставной генерал), serjeant at arms, serjeant-at-arms (обыкн. старший офицер или отставной генерал)2) Law: Serjeant - at-Arms, serjeant-at-arms3) Australian slang: the Sergeant-at-Arms (человек, кот. перед началом заседаний в палате представителей австралийского парламента вносит и кладёт перед спикером жезл; в конце дня парламентский пристав выносит жезл из зала заседаний)Универсальный русско-английский словарь > парламентский пристав
-
7 адвокат высшей категории
Универсальный русско-английский словарь > адвокат высшей категории
-
8 начальник сержантского караула
American: sergeant of the guard, serjeant of the guardУниверсальный русско-английский словарь > начальник сержантского караула
-
9 помощник начальника офицерского караула
American: sergeant of the guard, serjeant of the guardУниверсальный русско-английский словарь > помощник начальника офицерского караула
-
10 помощник рекордера
1) British English: common serjeant2) Business: common sergeantУниверсальный русско-английский словарь > помощник рекордера
-
11 сержант
1) General subject: non combatant, non-combatant, non-commissioned officer, sergeant, striper, woof woof, zebra2) Colloquial: sarge3) Military: NCO, Sergeant (морская пехота, тарифный разряд E5), Sergeant (сухопутные войска, тарифный разряд E5), non-com., noncom, noncommissioned (категория военнослужащих), noncommissioned officer (категория военнослужащих), officer, pay sergeant (почётного караула), rated man, serge, sergeant (звание или должность), sergeant (звание или должность), serjeant, trooper, woof-woof4) Australian slang: snake5) Indian language: havildar6) Jargon: Sarge (в армии и полиции), squeak, kick, third lieutenant, three-striper -
12 сержант полиции
2) Business: police sergeant -
13 судебный пристав
1) General subject: apparitor, bailiff, catchpole, catchpoll, officer of the court, serjeant, usher, court bailiff ( или просто bailiff, но иногда court bailiff - см. ссылку) (http://www.berkeleycountycomm.org/job_court_bailiff_2005.htm), bailiff (лучше всего, т.к. сюда входят и marshals, и sheriffs, etc., в зависимости от конкретного суда) - см. ссылку (http://www.lectlaw.com/def/b079.htm), court enforcement officer2) Obsolete: bumbailiff3) Law: bailie, constable, court marshal (The Moscow Times), high bailiff (в английском суде графства), marshal (U.S. Code Term), officer of justice, sergeant, tipstaff4) Scottish language: macer6) Business: court usher, process server7) Archaic: bum (сокр. от bumbailiff) -
14 судейский чиновник
General subject: Common Serjeant, justiciaryУниверсальный русско-английский словарь > судейский чиновник
-
15 сержант
-
16 сержант
sergeant имя существительное:non-com (сержант, унтер-офицер)non-commissioned officer (сержант, унтер-офицер)сокращение:sergt. (сержант)Sgt. (сержант)
См. также в других словарях:
Serjeant — Ser jeant, Serjeantcy Ser jeant*cy, etc. See {Sergeant}, {Sergeantcy}, etc. [1913 Webster] {Serjeant at arms}. See {Sergeant at arms}, under {Sergeant}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Serjeant — may be:*The holder of a serjeanty, a type of feudal land holding in England *A generally obsolete spelling of Sergeant, although still used in some English regiments, and for Serjeants at Arms *Serjeant at law, an obsolete class of barrister in… … Wikipedia
serjeant — [sär′jənt] n. alt. Brit. sp. of SERGEANT … English World dictionary
serjeant — Sergeant Ser geant, n. [F. sergent, fr. L. serviens, entis, p. pr. of servire to serve. See {Serve}, and cf. {Servant}.] [Written also {serjeant}. Both spellings are authorized. In England {serjeant} is usually preferred, except for military… … The Collaborative International Dictionary of English
serjeant — Sergeant Ser geant, n. [F. sergent, fr. L. serviens, entis, p. pr. of servire to serve. See {Serve}, and cf. {Servant}.] [Written also {serjeant}. Both spellings are authorized. In England {serjeant} is usually preferred, except for military… … The Collaborative International Dictionary of English
serjeant — British for sergeant. The title of the highest rank attainable in England in the profession of the common law. See ancient serjeant; common serjeant; King s premier serjeant; premier serjeant … Ballentine's law dictionary
serjeant — sergeant, serjeant The normal spelling in the context of the police and the army is sergeant; serjeant is usually restricted to the titles of certain ceremonial offices, such as the serjeant at arms with reference to the British parliamentary or… … Modern English usage
serjeant — n. 1 (in full serjeant at law, pl. serjeants at law) hist. a barrister of the highest rank. 2 Brit. (in official lists) a sergeant in the Army. Phrases and idioms: Common Serjeant Brit. a circuit judge of the Central Criminal Court with duties in … Useful english dictionary
Serjeant-at-law — (postnominal SL [cite web | url=http://www.burkes peerage.net/code/hith/help/ahp s.asp | title=Abbreviations (S), Burke s Peerage | accessdate=2006 12 07] ) was an order of barristers at the English or Irish bar. Serjeants at law ( servientes ad… … Wikipedia
Serjeant Musgrave's Dance — Serjeant Musgrave s Dance, An Un historical Parable [John Arden, Arden Plays 1 , Methuen Publishing Ltd, London, August 2002] is a play by English playwright John Arden, written in 1959 and premiered at the Royal Court Theatre on October 22 of… … Wikipedia
Serjeant's Inn — Serjeant s Inn, Fleet Street, London, was one of the two inns of the Serjeants at Law. The Fleet Street inn dated from 1443 and the Chancery Lane inn dated from 1416. Both buildings were destroyed in the World War II 1941 bombing raids.By 1500… … Wikipedia