-
1 serious
[΄siəriəs] a լուրջ, ծանրակշիռ. վտան գավոր, ծանր. serious misconduct լուրջ զան ցանք. serious illness/wound ծանր/վտան գավոր հիվանդություն / վերք. Let’s be serious Եկեք լուրջ խոսենք. You can’t be serious ? Լո՞ւրջ ես ասում -
2 Serious
جدي، رزين، خطير -
3 allegation
[ˌælə΄geiʃn] n հայտարարություն. պնդում. մեղադրանք. prove/support one’s allegation հաստատել/հիմնավորել հայտարարությունը. իրավ. a serious allegation լուրջ մեղադրանք. untrue allegations կեղծ հայտարարություն -
4 arise
[ə΄raiz] v ծագել, հայտնվել, առաջանալ. The question did not arise Այդ մասին խոսք չի եղել, Դա բացառված է. should the opportunity arise եթե (հարմար) առիթ ծագի. Serious problems may arise Կարող են լուրջ պրոբլեմ ներ ծագել. arise from misunderstanding թյու րըմբռնման արդյունք լինել -
5 aspect
[΄æspekt] n տեսք, կերպարանք. a man of fierce/serious aspect դաժան/լուրջ տեսքով մարդ. (կողմ, հայեցակետ, տեսակետ) every aspect of the question հարցի բոլոր կողմերը. The house has a southern aspect Շենքը դեպի հարավ է նայում. structural aspect կառուցվածքային բնութագիր. քեր. կերպ -
6 cast
I[ka:st] n նետում, ձգում. ռիսկ. տեխ. կաղա պար. p ut/set/stake on a cast բախտախաղի դնել. թատր. գործող անձինք, դերակատար ներ (կազմ). choose the cast դերակատարներին ընտրել. Who are the cast? Ովքե՞ր են խաղում. splendid/good cast հոյակապ/ուժեղ կազմ. serious cast of mind փխբ. լուրջ մտքի տերII[ka:st] v նետել, գցել, շպրտել. cast a glance/look հայացք նետել. cast` lots վիճակ գցել. cast a shadow ստվեր գցել. cast a shoe պայտը կորցնել. cast the skin մաշկը փոխել. cast a vote քվեարկել, ձայն տալ. cast roles դերա բաշխում կատարել. (դերերը բաշխել) cast anchor ծով. խարիսխ գցել. cast doubt փխբ. կասկածի ենթարկել. cast light լույս սփռել. cast a line ձկն. կարթ նետել. cast off/on (գործելու) հատը թողնել/հավաքել. cast off ծով. ծովափից հեռա նալ -
7 change
I[tʃeindз] n փոփոխություն, փոփոխում. great/serious/rapid change մեծ/լուրջ/արագ/ փոփոխություն. for a change փոփոխության համար. make a change in the agenda օրակարգում փո փոխություն մտցնել. a change for the better փոփոխություն դեպի լավը. You need a change Ձեզ պետք է միջավայրը փոխել. change of life բժշկ. կլիմաքս. price changes գնային փոփո խություն ներ. sudden changes հանկարծակի փոփոխու թյուն, թռիչք. sweeping changes արմատական փո փո խություններ. (փող) small change մանր դրամ. Don’t forget your change Չմոռանաք վերցնել ման րը. rate/course of change արժույթի փո խանակման կուրս. փոխարժեք. You’ll get no change out of him խսկց. Նրանից բան չես իմանաII[tʃeindз] v փոխ(վ)ել, փոփոխ(վ)ել. փ ոխարինել. change a baby երեխայի տակաշորը փոխել. change one’s dress հագուստը փոխել. change the beds/sheets անկողնու սպիտակեղենը փոխել. change one’s job/flat աշխատանքը/բնակարա նը փոխել. change furniture կահույքը վերա դասավորել. change hands ձեռքից ձեռք անցնել. change one’s mind միտքը փոխել. change trains գնացքի տեղփոխ. change the subject խոսակցության թեման փոխել. change gear (ավտո) արագությունը փո խել. change one’s tone տոնը փոխել. Times change ժա մանակները փոխվում են. You haven’t changed at all Բոլորովին չեք փոխվել. His expression changed Դեմքի արտահայտությունը փոխվեց. Don’t bother changing Զգետափոխվելու կարիք չկա. You will have to change twice Դուք պետք է եր կու անգամ տեղփոխ կատարեք. All change Գնացքը չի շարունակելու իր ճա նապար հը. change down/up (ավտո) անցնել փոքր/մեծ արա գության. change over անցնել. change to modern languages անցնել ժամանակակից լեզու ների ուսումնասիրությանը -
8 consideration
[kən‚sidə΄reiʃn] n քննում, քննարկում. դատողություն. under consideration քննարկվող. take into consideration հաշվի առնել, նկա տի ունենալ. leave out of consideration հաշվի չառնել. աչքաթող անել. without due/further consideration առանց լուրջ/հետա գա քննարկման. in consideration of նկատի ունե նալով, հաշվի առնելով. give serious consideration լուրջ քննար կել. valuable consideration պատշաճ բա վա րարում. ուշադրություն, հարգանք of consideration հարգանք վայելող, ականավոր. show consideration for smb ուշադրություն ցուցաբերել. (նկատա ռում, կարծիք, գործոն) on no consideration ոչ մի դեպ քում. financial/ diplomatic considerations ֆինանսա կան/դի վա նագի տական նկատառումներ. Time is an important consideration Ժամանակը կարևոր գոր ծոն է -
9 constitute
[΄kɔnstitju:t] v նշանակել. հիմ նել, հաստատել. կազմել. constitutea committee կո մի տե հիմնել. He was constituted adviser Նրան նշա նա կեցին խորհրդատու. constitutea precedent նա խա դեպ ստեղծել. Terrorism constitutes a serious threat Ահաբեկչությունը լուրջ վտանգ է սպառ նում -
10 defect
I[΄di:fekt] n պակասություն, թե րություն. արատ. corporal defect ֆիզիկական պ ակա սու թյուն. a serious defect լուրջ թերություն. hidden/latent defect թաքնված արատII[΄di:fekt] v ուրանալ, դասալքել. defect to the enemy թշնամու կողմն անցնել. He defected to us Նա մեր կողմն անցավ -
11 difficulty
[΄difiklti] n դժվարություն. խոչըն դոտ. դժվար կացություն. financial/unexpected/ great difficulty ֆինան սա կան/ան սպա սելի/մեծ դժվարություն. have difficulty դժվարություն ունենալ. with/without difficulty դժվարությամբ, առանց դժվարության. serious/considerable difficulty ies լուրջ/նշանակալից խոչընդոտներ. ovecome difficulties խոչընդոտներ հաղթահարել. raise difficulties խոչընդոտներ առաջացնել -
12 injury
[΄indзəri] n վնաս, վնասվածք. accidental injury վթարի հետևանքով ստացած վնաս վածք. serious/personal, bodily/internal injury լուրջ/մարմնական/ներքին վնասվածք. do injury վնասվածք հասցնել. recover from an injury վնաս վածքը բուժել. receive an injury վնասվածք ստա նալ. meniscus injury մենիսկային վնասվածք. fatal injury մահացու վնասվածք. (վի րավո րանք, անարդարություն) do smb an injury վիրա վորանք հասցնել. cause smb an injury ցավ պատ ճառել. His words were an injury Նրա խոսքերը վիրավորական էին -
13 mistake
I[mi΄steik] n սխալ, վրիպակ, թյու րիմա ցություն by mistake սխալմամբ. a serious/foolish/ obvious mistake կարևոր/հիմար/ակնհայտ սխալ. clerical mistake գրասենյակային սխալ/վրիպակ. mistake of fact փաստական սխալ. mistake of law իրա վունքի սխալ կիրառում. make a big mistake մեծ սխալ թույլ տալ. learn from one’s mistakes սխալների վրա սովորել. There must be some mistake Այստեղ ինչ-որ սխալ կա. no mistake about it անկասկած. My mistake ! Մեղավոր եմ, Սխալվել եմII[mi΄steik] v սխալվել, մոլորության մեջ լինել. mistake the meaning սխալ հասկանալ իմաստը. He gets mistaken for his brother Նրան եղբոր տեղ են ընդունում. mistake the turning սխալ շրջադարձ կատարել -
14 nothing
I[΄nʌθiŋ] prn, n զրո, ոչինչ, դատարկ բան. nothing of the kind ոչ մի նման բան. nothing doing խսկց. Չի հաջողվի, Բան դուրս չի գա. all to nothing ապարդյուն. come to nothing արդյունք չունենալ, ապարդյուն վերջանալ. nothing would induce me Ինձ ոչինչ չի ստիպի. It’s nothing serious Ոչ մի սարսափելի/լուրջ բան չկա. I see nothing of him Ես նրան բոլորովին չեմ տեսնում nothing venture nothing have Ռիսկ չանես՝ ոչ մի բանի չես հաս նի. the little nothings of life կյանքի ման րուքները (ոչ մի բան) It’s nothing to be proud of Հպարտանալու ոչ մի բան չկա. There is nothing more to be said Այլևս ասելու բան չկա. There is nothing in it for us Դա մեզ ոչինչ չի տալիս. It’s nothing to do with you Դա ձեզ չի վերաբերում. There is nothing to it Դա շատ հեշտ է. I can make nothing of it Ես դրանից ոչինչ չեմ հասկանում. You get in for nothing Մուտքը ձրի է. next to nothing համարյա ձրի. It’s not for nothing Իզուր չէ. It’s a mere nothing Դատարկ բան է. nothing of the kind ոչ մի նման բան. nothing doing Այդ բանը այստեղ չի անցնիII[΄nʌθiŋ] adv ամենևին, բնավ, երբեք. It’s nothing like her Դա նրան բնավ նման չէ -
15 reason
I[΄ri:zn] n պատճառ, հիմք. փաստարկ, հիմնավորում. real/important/ serious/ strong reason իրական/կարևոր/լուրջ/ծանրակշիռ պատճառ. by reason of age տարիքի պատճառով. for reasons best known քաջ հայտնի պատ ճառներով. for one reason or another այս կամ այն պատճառով. for no good reason, for no reason at all առանց որևէ պատճառի. all the more reason առավել ևս. give/tell one’s reasons նկ ա տա ռումներն ասել. (հիմք) have a reason հիմք ունենալ. convincing/poor reasons համոզիչ/անհամոզիչ հիմ քեր. No reasons for Հիմքեր չկան. inadequate reasons անընդունելի պատճառներ. inconsistent reasons անհամապատասխան պատճառներ. bring to reason խելքի բերել, խելք ավելացնել. come to reason խելքի գալ. lose one’s reason խելքը կորց նել. stand to reason խելքի մոտ լինել. listen to reason բանականության ձայնը լսել. within reason բա նական սահմաններում. beyond all reason բանականությունից վերII[΄ri:zn] v դատել. խորհել. հիմնավորել. reason a sentence դատավճիռը հիմնավորել. reason out կշռադատել. reason out the concequences խորհել հետևանքների մասին. reason into հա մոզել. reason smn into agreeing համոզել մեկին համա ձայնվել. (try to) reason with smn փորձել համոզել մեկին -
16 test
I[test] n ստուգում, փորձարկում. փորձ, չափորոշիչ. բժշկ. քննում, զննում. անալիզ. քիմ. անալիզ, ռեակտիվ. severe/serious/nuterm 832 test clear test խիստ/լուրջ/միջուկային փորձարկում/տեստ. achievement test ձեռքբերումների չափորոշիչ. a test of character բնավորության փոր ձարկում/փորձում. put to the test փորձարկ ման/ստուգման ենթարկել. stand the test քննությունը բռնել, փորձարկմանը դիմանալ. conduct tests փորձեր կատարել. a voice test ձայնը փորձել. a test of strength ուժի ստուգում. an eye/intelligence test տեսողու թյան/ մտավոր կարողությունների ստու գում. proficiency test որակավորման ստու գում. a driving test վարորդական իրավունքի քննություն. test tube փորձանոթ. test tube baby փորձա նոթային երեխա. test paper լակմուսի թուղթ. test flight փորձնական թռիչք. test pilot փորձարկիչ օդաչու. test case ցուցադրական դեպք/գործ. stand the test of time ժամանակի քննությունը բռնել. qualify in/on the test քննությունը բռնել. fail/pass the test քննությունը ձախողել/հանձնել. blood test արյան անալիզ. eye test տե սողության ստուգում. հմկրգ. test and set instruction սեմաֆորին արժեք վերագրելու հրահանգ. test program փորձարկման ծրագիր. test routine տեստային ծրագիր. test run ծրա գրի ակտի վացում փորձարկ ման նպատա կովII[test] v փորձարկել, ստուգման ենթարկել, փորձել կատարել. test a new drug նոր դեղամիջոց փորձարկել. test smb’s knowledge/ eye sight ստուգել գիտելիքները/տեսողությունը
См. также в других словарях:
serious — I (devoted) adjective ardent, assiduous, decided, dedicated, determined, devout, dogged, dutiful, eager, earnest, faithful, fervent, firm, fixed, intent, loyal, passionate, purposeful, relentless, resolute, resolved, settled, sincere, steadfast,… … Law dictionary
serious — serious, grave, solemn, somber, sedate, staid, sober, earnest may be applied to persons, their looks, or their acts with the meaning not light or frivolous but actually or seemingly weighed down by deep thought, heavy cares, or purposive or… … New Dictionary of Synonyms
serious — [sir′ē əs] adj. [ME seryows < ML seriosus < L serius, grave, orig., prob. weighty, heavy < ? IE base * swer > OE swær, heavy, sad, Goth swers, important, orig., heavy] 1. of, showing, having, or caused by earnestness or deep thought;… … English World dictionary
Serious — may refer to: * Serious (Duran Duran song), a single from the album Liberty * Serious (Duffy song) the fourth single of her debut album. * Serious (Gwen song) , a song from Gwen Stefani s album Love. Angel. Music. Baby. * Serious (TV series) , a… … Wikipedia
Serious — Se ri*ous, a. [L. serius: cf. F. s[ e]rieux, LL. seriosus.] 1. Grave in manner or disposition; earnest; thoughtful; solemn; not light, gay, or volatile. [1913 Webster] He is always serious, yet there is about his manner a graceful ease. Macaulay … The Collaborative International Dictionary of English
serious — ► ADJECTIVE 1) demanding or characterized by careful consideration or application. 2) solemn or thoughtful. 3) sincere and in earnest, rather than joking or half hearted. 4) significant or worrying in terms of danger or risk: serious injury. 5)… … English terms dictionary
serious — [adj1] somber, humorless austere, bound, bound and determined*, businesslike, cold sober*, contemplative, deadpan*, deliberate, determined, downbeat*, earnest, funereal, genuine, go for broke*, grave, grim, honest, intent, long faced*, meditative … New thesaurus
serious — mid 15c., expressing earnest purpose or thought (of persons), from M.Fr. sérieux grave, earnest (14c.), from L.L. seriosus, from L. serius weighty, important, grave, probably from a PIE root *swer (Cf. Lith. sveriu to weigh, lift, svarus heavy; O … Etymology dictionary
serious — se|ri|ous W1S1 [ˈsıəriəs US ˈsır ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(situation/problem)¦ 2 be serious 3¦(important)¦ 4¦(large amount)¦ 5¦(romantic relationship)¦ 6¦(person)¦ 7¦(sport/activity)¦ 8¦(very good)¦ 9¦(worried/unhappy)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [ … Dictionary of contemporary English
serious — se|ri|ous [ sıriəs ] adjective *** ▸ 1 bad enough to worry you ▸ 2 deserving attention ▸ 3 not joking ▸ 4 careful and detailed ▸ 5 not laughing much ▸ 6 involving difficult ideas ▸ 7 involving strong feelings ▸ 8 caring about activity ▸ 9… … Usage of the words and phrases in modern English
serious — adjective 1 SITUATION/PROBLEM a serious situation, problem, accident etc is extremely bad or dangerous: a serious illness | How serious do you think the situation is? | serious crime: The number of serious crimes has increased dramatically in the … Longman dictionary of contemporary English
