-
1 выпускаемый серийно
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выпускаемый серийно
-
2 выпускаемый серийно
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выпускаемый серийно
-
3 серийно
-
4 сериесный
-
5 серийный
-
6 в серийном исполнении
prepos.eng. serienmäßigУниверсальный русско-немецкий словарь > в серийном исполнении
-
7 выпускаемый серийно
adjauto. serienmäßig -
8 последовательно
adv1) gener. hintereinander, strikt, stufenweise2) milit. in gestaffelter Zeitfolge3) book. sukzessive4) electr. in Reihe, in Serie, serienmässig5) IT. serienweise6) autom. serienmäßig7) f.trade. von Punkt zu Punkt -
9 последовательный
adj1) gener. folgegemäß, folgerecht, kontinuierlich (о политике, развитии), schlüssig (о доказательстве и т. п.), aufeinanderfolgend, folgerichtig, konsequent2) comput. konsekutiv, serienweise3) geol. aufeinander folgend4) eng. folgewirkend, sequentiell, seriell5) book. sukzessiv6) law. der Reihe nach, fortlaufend, schlüssig (íàïð. Beweis)7) econ. stufenweise8) psych. nacheinander9) electr. serienmäßig10) IT. folgerichtet, geordnet, laufend11) busin. konsistent -
10 сериесный
adjelectr. serienmäßig -
11 серийно
-
12 серийного образца
adjAv. serienmäßig -
13 серийный
adj1) gener. serienmäßig, serienweise2) milit. Serie Serien-3) eng. Serien- (â ñë. ñë.), standardmäßig4) construct. Reihen-5) econ. reihenweise6) ling. seriell7) oil. kommerziell (о технических изделиях)8) f.trade. reihenmäßig -
14 серийный образец
adj1) Av. Produktionstyp, Serienausführung2) milit. Fertigungsmodell, Produktionsmuster, Serienmuster, Serienversion4) patents. Kumulativmuster -
15 серийный функциональный блок
Универсальный русско-немецкий словарь > серийный функциональный блок
-
16 сериями
-
17 штатный
adj1) gener. einheitseigen, ordentlich, serienmäßig, werkseitig, standardmäßig, etatmäßig, hauptamtlich (о служащем), personell2) milit. STAN-mäßig, gliederungsgemäß, gliederungsmäßig, organisch, orgplanmäßig, planmäßig, stellenplangebunden, stellenplanmäßig, strukturmäßig3) law. Berufs- (íàïð. -konsul), etatsmäßig, hauptberuflich, im Stellenplan vorgesehen, laut Stellenplan vorgesehen, pragmatisiert, pragmatisiert (о чиновниках)4) econ. festangestellt (о работниках) -
18 последовательно
nacheinander; hintereinander; serienmäßig;последовательное включение — Hintereinanderschaltung (f); Reihenschaltung (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > последовательно
-
19 последовательный
aufeinanderfolgend, sequentiell, seriell, serienmäßig эл., serienweise, sukzessiv -
20 последовательный
последовательный Reihen...; aufeinanderfolgend; folgewirkend; эл. in Reihe; konsistent; выч. sequentiell; seriell; эл. serienmäßig; sukzessivБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > последовательный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
serienmäßig — Adj. (Mittelstufe) in Serie gefertigt Beispiele: Die serienmäßige Herstellung dieses Geräts hat schon begonnen. Das Auto ist serienmäßig mit Airbags ausgestattet … Extremes Deutsch
serienmäßig — se̲·ri·en·mä·ßig Adj; 1 in ↑Serie (4) (produziert) <etwas serienmäßig herstellen> 2 zu einer ↑Serie (2) gehörig: Bei diesem Automodell ist die Klimaanlage serienmäßig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
serienmäßig hergestellt — serienmäßig hergestellt … Deutsch Wörterbuch
serienmäßig — in Serie; nacheinander; seriell; standardmäßig; genormt * * * se|ri|en|mä|ßig 〈Adj.〉 1. in Serienfabrikation (hergestellt) 2. in einer bestimmten Serie vorhanden ● die serienmäßige Ausstattung von Fahrzeugen mit Klimaanlagen * * * se|ri|en|mä|ßig … Universal-Lexikon
serienmäßig — in Serie, seriell, vom Band … Das Wörterbuch der Synonyme
serienmäßig — se|ri|en|mä|ßig … Die deutsche Rechtschreibung
serienmäßig hergestellt werden — in Serie hergestellt werden; seriell hergestellt werden … Universal-Lexikon
serienmäßig produziert — Prêt à porter (Mode); von der Stange; Massenware … Universal-Lexikon
in Serie hergestellt werden — serienmäßig hergestellt werden; seriell hergestellt werden … Universal-Lexikon
seriell hergestellt werden — serienmäßig hergestellt werden; in Serie hergestellt werden … Universal-Lexikon
Mercedes-Benz Baureihe 212/207 — Mercedes Benz E 350 CDI BlueEFFICIENCY Elegance (2009–2010) Baureihe 212/Baureihe 207 … Deutsch Wikipedia