-
1 fortlaufend nummeriert
-
2 seriell
I Adj. serial ( auch EDV); serielle Musik / Kunst serial music / art; serielle Schnittstelle ETRON. serial interface; serielle Herstellung mass production* * *se|ri|ẹll [ze'riɛl]1. adjHerstellung series attr; (COMPUT) serial2. advserially* * *se·ri·ell[zeˈri̯ɛl]1. (als Reihe) series\seriell herstellbar mass-produced\serielles Addieren MATH serial addition2. INFORM serial\serielle Schnittstelle serial interface* * *serielle Musik/Kunst serial music/art;serielle Schnittstelle Elektronik: serial interface;serielle Herstellung mass production -
3 Nummer
Nummer f STAT number • auf Nummer sicher gehen GEN be on the safe side, play safe* * ** * *Nummer
number, mark, (Abkommen) subitem, (Fabriknummer) serial, (Größe) size, (Zeitung) issue, copy;
• in einzelnen Nummern serially, in serial parts;
• Nummern (Zinsnummern) decimals (Br.);
• Nummer besetzt (tel.) engaged, line busy (US);
• bestimmte Nummer (Auto) distinctive number;
• falsche Nummer wrong number;
• frühere Nummer back number (issue);
• laufende Nummer running (serial, progressive) number;
• nächstgrößere Nummer next in size;
• schwarze Nummern (Zinszahlen) black products;
• unbenutzte Nummer dead number;
• Nummer des Arbeitsausweises works number;
• rote Nummer [des Autoverkäufers] dealer’s license number (US);
• Nummer des Postzustellbezirks postal district number;
• Nummer des abgetretenen Wagnisses (Rückversicherung) cession number;
• Nummer des statistischen Warenverzeichnisses statistical code number;
• neue Nummer einer Zeitschrift most recent issue of a magazine;
• vereinzelte Nummern einer Zeitschrift odd numbers;
• Nummer angeben to give a reference number;
• nach fortlaufenden Nummern geordnet sein to be arranged numerically;
• falsche Nummer wählen (tel.) to dial a wrong number;
• Nummer zuweisen to assign a number. -
4 fortlaufend
I Part. Präs. fortlaufenII Adj. continuous, running; Hefte, Folgen etc.: consecutive; mit fortlaufender Nummer( ierung) numbered consecutively* * *progressional (Adj.); continuous (Adj.); consecutive (Adj.); consecutively (Adv.); serial (Adj.)* * *fọrt|lau|fend1. adjHandlung ongoing; Erscheinen serial attr; Zahlungen regular; (= andauernd) continual2. adv(= andauernd) continuallyfortlaufend nummeriert (Geldscheine, Motoren) — serially numbered; Blätter, Seiten consecutively numbered
* * ** * *fort·lau·fend* * *1. 2.* * *B. adj continuous, running; Hefte, Folgen etc: consecutive;mit fortlaufender Nummer(ierung) numbered consecutivelyC. adv continuously;fortlaufend nummeriert numbered consecutively* * *1. 2.* * *adj.consecutive adj.continuous adj.progressional adj. adv.consecutively adv.continuously adv. -
5 nummerieren
v/t number* * *to number; to assign a number* * *num|me|rie|ren [nʊme'riːrən] ptp nummeriertvtto number* * *num·me·rie·renRR[nʊməˈri:rən]vt▪ etw \nummerieren to number sth* * *transitives Verb number* * *nummerieren v/t number* * *transitives Verb number* * *adv.serially adv. v.to number v. -
6 zeilenweise
Adv. by the line* * *zei|len|wei|seadvin lines; (= nach Zeilen) by the lineetw zéílenweise vorlesen — to read sth out line by line
* * *zei·len·wei·se* * *zeilenweise adv by the line* * *adv.line-by-line adv. -
7 hintereinandergeschaltet
<tech.allg> (z.B. Widerstände, Pumpen, Apparate) ■ series-connected; series connected; serially connected; in seriesGerman-english technical dictionary > hintereinandergeschaltet
-
8 in Reihe geschaltet
<tech.allg> (z.B. Widerstände, Pumpen, Apparate) ■ series-connected; series connected; serially connected; in series -
9 in Serie geschaltet
<tech.allg> (z.B. Widerstände, Pumpen, Apparate) ■ series-connected; series connected; serially connected; in series -
10 in einzelnen Nummern
in einzelnen Nummern
serially, in serial parts -
11 fortlaufend nummerieren
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > fortlaufend nummerieren
-
12 hintereinander geschaltet
hintereinander geschaltet series-connected, serially connected, in seriesDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > hintereinander geschaltet
-
13 in Reihe geschaltet
geschaltet: in Reihe geschaltet ( in Serie geschaltet) series-connected, serially connected, connected in seriesDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > in Reihe geschaltet
См. также в других словарях:
Serially — Se ri*al*ly, adv. In a series, or regular order; in a serial manner; as, arranged serially; published serially. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
serially — serial ► ADJECTIVE 1) consisting of, forming part of, or taking place in a series. 2) repeatedly committing the same offence or following a characteristic behaviour pattern: a serial killer. 3) Computing (of a device) involving the transfer of… … English terms dictionary
serially — adverb in a serial manner serially composed music • Derived from adjective: ↑serial … Useful english dictionary
serially — adverb see serial I … New Collegiate Dictionary
serially — See serial. * * * … Universalium
serially — adverb In series, one after the other, as opposed to in parallel … Wiktionary
serially — adv. consecutively, sequentially; in serial form … English contemporary dictionary
serially — se·ri·al·ly … English syllables
serially — See: serial … English dictionary
serially sectioned — adjective see serial section … Useful english dictionary
serial — serially, adv. /sear ee euhl/, n. 1. anything published, broadcast, etc., in short installments at regular intervals, as a novel appearing in successive issues of a magazine. 2. Library Science. a publication in any medium issued in successive… … Universalium
