-
1 serial story
• seriál -
2 serial story
subst.føljetong -
3 serial story
• jatkokertomus -
4 serial story
s.novela por entregas. -
5 serial story
தொடர் கதை -
6 serial-story columns
(poligr) foiletonEnglish-Romanian technical dictionary > serial-story columns
-
7 serial story column
n.Feuilleton n. -
8 seriál
-
9 serial
nounFortsetzungsgeschichte, die; (on radio, television) Serie, die* * *see academic.ru/66060/series">series* * *se·rial[ˈsɪəriəl, AM ˈsɪri-]I. n MEDIA, PUBL Fortsetzungsgeschichte fTV \serial TV-Serie fII. adj1. (broadcasting, publishing) Serien-2. (repeated) Serien-3. COMPUT seriell, in Reihe* * *['sIərɪəl]1. adjSerien-; radio/TV programme in Fortsetzungen; writer von Fortsetzungsromanen; (COMPUT) printer, interface etc seriellhe is a serial rapist — er ist ein Serientäter, der bereits mehrere Vergewaltigungen begangen hat
serial drama (TV) — (Fernseh)serie f
serial novel/story — Fortsetzungsroman m/-geschichte f
2. n(= novel) Fortsetzungsroman m; (in periodical) Serie f; (RAD) Sendereihe f (in Fortsetzungen); (TV) Serie f; (spec = magazine) (periodisch erscheinende) Zeitschriftit was published/broadcast as a serial — es wurde in Fortsetzungen veröffentlicht/gesendet
* * *serial [ˈsıərıəl]A s1. in Fortsetzungen oder in regelmäßiger Folge erscheinende Veröffentlichung, besonders Fortsetzungsroman m2. (Veröffentlichungs)Reihe f, Serie f, periodisch erscheinende Zeitschrift, Serien-, Lieferungswerk n3. a) Sendereihe fb) (Hörspiel-, Fernseh) Folge f, Serie fc) Film m in FortsetzungenB adj (adv serially)1. Serien…, Fortsetzungs…:serial story Fortsetzungsgeschichte f;2. serienmäßig, Reihen…, Serien…:serial killer Serienmörder(in);a) laufende Nummer, Seriennummer f,b) WIRTSCH Fabrikationsnummer f;serial photograph Reihenbild n3. COMPUT, MUS: seriellser. abk1. serial2. series3. sermon* * *nounFortsetzungsgeschichte, die; (on radio, television) Serie, die* * *adj.hintereinander adj. -
10 serial
مُتَسَلْسِل \ serial: forming a series: a book of tickets with serial numbers, from 1 to 500; a serial story (printed in several parts weekly or monthly). \ See Also مسلسل (مُسَلْسَل) \ مُسَلْسَل \ serial: forming a series: a book of tickets with serial numbers, from 1 to 500; a serial story (printed in several parts weekly or monthly). \ See Also متسلسل (مُتَسَلْسِل) -
11 serial
[-rɪəl]1. adjective1) of or in a series:مُتَسَلْسِلserial numbers on banknotes.
2) (of a story etc) published or broadcast in parts.مُسَلْسَل2. nouna serial story, play etc.رِوايَه أو فِلْم مُسَلْسَل -
12 serial
[΄siəriəl]1. n շարունակվող հրատա րակություն. մի քանի մասից բաղկացած վեպ. կինոսերիալ2. a հերթական, հաջորդական. թողարկումներով. առանձին. a serial story/film սերիական պատմություն/ֆիլմ. սերիալ. հմկրգ. serial adder հաջորդական/հերթական գու մարիչ. serial by bit/bite/character ըստ բիթերի/կարգերի/բայթերի/սիմվոլների. serial by num ber կարգային/սերիական համար. serial transfer տվյալների հաջորդական փոխանցում -
13 serial
{'siəriəl}
I. 1. сериен, пореден
2. излизащ на части (за роман и пр.), сериен, в няколко серии (за филм)
II. 1. роман, който излиза на части, сериен филм
2. ряд. периодично издание* * *{'siъriъl} I. a 1. сериен; пореден; 2. излизащ на части (за ро* * *пореден;* * *1. i. сериен, пореден 2. ii. роман, който излиза на части, сериен филм 3. излизащ на части (за роман и пр.), сериен, в няколко серии (за филм) 4. ряд. периодично издание* * *serial[´siəriəl] I. adj 1. сериен; \serial number сериен номер; 2. който излиза на части; на няколко серии (за филм); \serial story роман на части; \serial rights авторско право върху литературно произведение, което излиза на части; FONT face=Times_Deutsch◊ adv serially; II. n 1. роман, който излиза на части; филм от няколко серии; 2. рядко периодично издание. -
14 serial
مُتَتَابِع \ constant: happening very often: He paid constant visit to the doctor. running: one after the other, for a stated number of times: He was late for work, three days running. The car failed to start for the sixth time running. serial: forming a series: a book of tickets with serial numbers, from 1 to 500; a serial story (printed in several parts weekly or monthly. -
15 serial
-
16 serial
A n1 TV, Radio, Publg ( story) feuilleton m ; radio/TV serial feuilleton radiophonique/télévisé ; a seven part serial un feuilleton en sept épisodes ; to broadcast sth as a serial diffuser qch en feuilleton ; to adapt ou make sth into a serial faire un feuilleton de qch ;B adj1 Comput [access, computer] séquentiel/-ielle ; [input/output, printer, programming, transfer] série inv ;2 Mus sériel/-ielle. -
17 continued story
x. 연재소설(serial) -
18 romanzo d'appendice
-
19 novela por entregas
• serial• serial story -
20 jatkokertomus
• serial• serial story
См. также в других словарях:
serial — SERIÁL, Ă, seriali, e, adj., serialuri, s.n. 1. s.n. Roman1 sau film care apare pe fragmente prezentate succesiv. 2. adj. (Cu caracter) de serie, în serie. ♢ Muzică serială = serialism. [pr.: ri al] – Din engl. serial. Trimis de claudia,… … Dicționar Român
serial — /ˈsɪəriəl / (say searreeuhl) noun 1. anything published, broadcast, etc., in many instalments at regular intervals, as a story appearing in successive issues of a magazine. 2. a publication containing a miscellany of articles, appearing at… …
serial — I. adjective Date: 1840 1. of, relating to, consisting of, or arranged in a series, rank, or row < serial order > 2. appearing in successive parts or numbers < a serial story > 3. belonging to a series maturing periodically rather than on a… … New Collegiate Dictionary
serial — serially, adv. /sear ee euhl/, n. 1. anything published, broadcast, etc., in short installments at regular intervals, as a novel appearing in successive issues of a magazine. 2. Library Science. a publication in any medium issued in successive… … Universalium
serial — se·rial s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1a. scritto, spec. romanzo, pubblicato a puntate su una rivista 1b. TS bibliotec. periodico od opera in più volumi, ciascuno dei quali pubblicato a distanza di tempo non costante l uno dall altro 2. CO… … Dizionario italiano
Serial Experiments Lain — DVD box set of Serial Experiments Lain Genre … Wikipedia
Serial Shooter — Background information Birth name Dale Shawn Hausner Samuel John Dieteman Killings Number of victims: 8 Span of killings May, 2005–July 30, 2006 … Wikipedia
Serial — Serial, anything in the form of a series, can refer to several things:Art and literature*Serial, a format by which a story is told in installments **Serial (film), films released in chapters for viewing in cinemas, particularly in the 1930s and… … Wikipedia
Story Teller — (sold as Story Time in Australia, New Zealand and South Africa) was a magazine partwork published by Marshall Cavendish between 1982 and 1985. Publishing HistoryThe original Story Teller was released in 1982 as a fortnightly partwork. Each… … Wikipedia
Serial Mother — Données clés Titre original Serial Mom Réalisation John Waters Scénario John Waters Acteurs principaux Kathleen Turner Sam Waterston Ricki Lake Pays d’origine … Wikipédia en Français
serial — [sir′ē əl] adj. [ModL serialis < L series, a row, order, SERIES] 1. of, arranged in, or forming a series [serial numbers] 2. appearing, published, issued, etc. in a series or succession of continuous parts at regular intervals 3. of a serial… … English World dictionary