-
1 siervo
serf -
2 siervo
• serf• slave -
3 siervo de la gleba
• serf• villein -
4 siervo
m.serf, villein, vassal, villain.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (esclavo) slave2 HISTORIA serf\siervo,-a de Dios RELIGIÓN servant of God* * *siervo, -aSM / F slave* * *- va masculino, femenino serf, slave* * *- va masculino, femenino serf, slave* * *siervo -vamasculine, feminineserf, slaveSeñor, escucha las súplicas de tus siervos ( Relig) Lord, hear the prayers of your servantsCompuesto:serf* * *
siervo◊ -va sustantivo masculino, femenino
serf, slave
siervo,-a sustantivo masculino y femenino slave, serf
' siervo' also found in these entries:
Spanish:
sierva
English:
serf
* * *siervo, -a nm,f1. [esclavo] serfsiervo de la gleba serf2. Rel servant* * ** * *siervo, -va n1) : slave2) : serf -
5 villano
adj.1 villain, villainous, outlaw.2 peasant.m.1 villain, scoundrel, bounder.2 movie villain, bad guy, bad guy of the movie.3 peasant, rustic.4 serf, villein.* * *► adjetivo1 (ni noble ni hidalgo) common, peasant► nombre masculino,nombre femenino1 HISTORIA villein, serf2 figurado (persona ruin) villain* * *villano, -a1. ADJ1) ( Hist) (=campesino) peasant [antes de s] ; (=rústico) rustic2) (=grosero) coarse3) (=vil) villainous, base2. SM/ F1) ( Hist) serf, villein; (=campesino) peasant, rustic2) (=canalla) rotter *, rat *; (Cine) villain3) (LAm) villain* * *I- na adjetivoa) ( ruin) villainousb) (Hist) peasant (before n)II- na masculino, femeninoa) ( persona ruin) rogue, scoundrelb) (Hist) villein, peasant* * *= villain, miscreant.Ex. The father, Old Brightwell, curses his daughter, Jane, for preferring the love of the smooth-tongued villain, Grandley, to that of her own parents.Ex. The forest, therefore, is regarded as the abode of robbers & sundry miscreants, implying its relation to the forces of chaos & disorder.* * *I- na adjetivoa) ( ruin) villainousb) (Hist) peasant (before n)II- na masculino, femeninoa) ( persona ruin) rogue, scoundrelb) (Hist) villein, peasant* * *= villain, miscreant.Ex: The father, Old Brightwell, curses his daughter, Jane, for preferring the love of the smooth-tongued villain, Grandley, to that of her own parents.
Ex: The forest, therefore, is regarded as the abode of robbers & sundry miscreants, implying its relation to the forces of chaos & disorder.* * *1 (ruin) villainousmasculine, feminine1 (persona ruin) rogue, scoundrel2 ( Hist) villein, peasant* * *
villano
villano,-a
I adjetivo
1 (rústico) rustic
2 (vil) villanous, despicable
II sustantivo masculino y femenino
1 (persona vil) villain, villein
2 (campesino) rustic, peasant
' villano' also found in these entries:
Spanish:
villana
English:
villain
- ruffian
* * *villano, -a♦ adjvillainous♦ nm,f1. [malvado] villain2. [plebeyo] peasant* * *I adj villainousII m, villana f villain* * *villano, -na n1) : villain2) : peasant -
6 macehual
macegual masculino serf ( in pre-Hispanic Mexico)* * *macegual masculino serf ( in pre-Hispanic Mexico)* * *macehual, macegualserf ( in pre-Hispanic Mexico) -
7 siervo de la gleba
-
8 sierva
f.1 serf, slave, servant.2 servant by courtesy.* * *
siervo,-a sustantivo masculino y femenino slave, serf
* * * -
9 esclavo
adj.slave.m.1 slave, person in bondage, serf, bondman.2 drudge, drone.* * *► adjetivo1 (literalmente) enslaved; (uso figurado) tied► nombre masculino,nombre femenino1 (gen) slave1 (hombre) slave; (muchacho) slave boy\ser esclavo,-a del tabaco / ser esclavo,-a de la bebida to be addicted to cigarettes / be addicted to drinktrabajar como un,-a esclavo,-a to work like a slave————————1 (hombre) slave; (muchacho) slave boy* * *(f. - esclava)noun* * *esclavo, -aSM / F slaveesclavo/a blanco/a — white slave
esclavaesclavo/a sexual — sex slave
* * *- va masculino, femenino slave* * *= slave, drudge.Ex. And there is more to be gained from an imaginary nineteenth-century boy floating down the Mississippi on a raft with a fleeing black slave than a good deal of everyday, 'direct' experience can give.Ex. People who called themselves 'climatologists' were mostly drudges who compiled statistics about weather conditions in regions of interest.----* comercio de esclavos = slave trade.* dar libertad a un esclavo = manumit.* emancipar a un esclavo = manumit.* esclavo del trabajo = workaholic.* esclavo fugitivo = maroon.* ser esclavo de = be slave to.* taller de trabajo esclavo = sweatshop.* trata de esclavos = slave trade.* vender a Alguien como esclavo = sell + Nombre + into slavery.* * *- va masculino, femenino slave* * *= slave, drudge.Ex: And there is more to be gained from an imaginary nineteenth-century boy floating down the Mississippi on a raft with a fleeing black slave than a good deal of everyday, 'direct' experience can give.
Ex: People who called themselves 'climatologists' were mostly drudges who compiled statistics about weather conditions in regions of interest.* comercio de esclavos = slave trade.* dar libertad a un esclavo = manumit.* emancipar a un esclavo = manumit.* esclavo del trabajo = workaholic.* esclavo fugitivo = maroon.* ser esclavo de = be slave to.* taller de trabajo esclavo = sweatshop.* trata de esclavos = slave trade.* vender a Alguien como esclavo = sell + Nombre + into slavery.* * *esclavo -vamasculine, feminineslavemi marido es esclavo del trabajo my husband is a workaholic o is a slave to his work ( colloq)todos somos esclavos de la moda we're all slaves to fashionser esclavo del tabaco to be addicted to tobacco* * *
esclavo◊ -va sustantivo masculino, femenino
slave;
es un esclavo del trabajo he is a slave to his work
esclavo,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino slave: trabaja como un esclavo, he works like a slave
' esclavo' also found in these entries:
Spanish:
esclava
English:
bone
- slave
- virtual
- drudge
* * *esclavo, -a♦ adjenslaved♦ nm,ftambién Fig slave;el comercio de esclavos the slave trade;es una esclava del trabajo she's a slave to her work;es un esclavo del tabaco he's addicted to tobacco* * *I adj tb figslave atrII m slave* * *esclavo, -va n: slave* * *esclavo n slave -
10 gleba
f.1 sod of earth turned up by the plough; glebe; fief; heritage.2 a slave anciently joined to a piece of land and transferred with it to another owner.3 lump of earth raised by the plow.4 cultivated land.5 glebe.* * *1 land\siervo de la gleba serf* * *SF1) (=terrón) clod2) ( Hist) glebe* * ** * ** * *1 (terrón) clod2 ( Hist) glebe* * *gleba nf1. [terrón] clod2. Hist feudal land
См. также в других словарях:
serf — serf … Dictionnaire des rimes
serf — serf, serve [ sɛr(f), sɛrv ] n. • XIe; lat. servus « esclave » ♦ Hist. Sous la féodalité, Personne qui n avait pas de liberté personnelle complète, était attachée à une terre, frappée de diverses incapacités et assujettie à certaines obligations… … Encyclopédie Universelle
serf — serf, erve (sèrf, sèr v ; au pluriel, la plupart font entendre l f ; cependant quelques uns le prononcent sêr, comme cerfs ; c est ainsi qu au XVIe siècle Palsgrave, p. 25, indique la prononciation ; Masson, Helvét. I, l a fait rimer avec fers :… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Serf — Serf, n. [F., fr. L. serus servant, slave; akin to servare to protect, preserve, observe, and perhaps originally, a client, a man under one s protection. Cf. {Serve}, v. t.] A servant or slave employed in husbandry, and in some countries attached … The Collaborative International Dictionary of English
serf — (n.) late 15c., slave, from M.Fr. serf, from L. servum (nom. servus) slave (see SERVE (Cf. serve)). Fallen from use in original sense by 18c. Meaning lowest class of cultivators of the soil in continental European countries is from 1610s. Use by… … Etymology dictionary
serf — SERF, Serve. adj. Qui n est pas libre, qui est entierement dependant d un maistre. Les hommes serfs. il est de condition serve. Serf, est aussi subst. Il n y a point de serfs en France … Dictionnaire de l'Académie française
serf — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
serf — [sə:f US sə:rf] n [Date: 1400 1500; : French; Origin: Latin servus; SERVE1] someone in the past who lived and worked on land that they did not own and who had to obey the owner of the land →↑slave1 (1) →↑peasant … Dictionary of contemporary English
serf — [ sɜrf ] noun count in the past, someone who lived and worked on land belonging to another person and who could not leave without that person s permission … Usage of the words and phrases in modern English
serf — [n] slave bondservant, bondsman/woman, chattel, laborer, peon, servant, vassal, villain, villein; concept 348 … New thesaurus
serf — ► NOUN ▪ (in the feudal system) an agricultural labourer who was tied to working on a particular estate. DERIVATIVES serfdom noun. ORIGIN Latin servus slave … English terms dictionary