-
1 trata de esclavos
* * *(n.) = slave tradeEx. This original text is a refreshing and welcome addition to the historiography of slaver and slave trade.* * ** * *(n.) = slave tradeEx: This original text is a refreshing and welcome addition to the historiography of slaver and slave trade.
-
2 trabajar como un condenado
• slave away• work as a slave• work like a beaver• work like a slave• work upon• work volumeDiccionario Técnico Español-Inglés > trabajar como un condenado
-
3 tratante de esclavos
-
4 trabajar como esclavo
• slave away• work as a slave• work day and night• work down• work jointly• work like a beaver• work like a dog• work like a Trojan -
5 trabajo de esclavos
• slave labor• slave labour -
6 trabajo de negros
• slave labor• slave labour -
7 trata
• slave trade• slave traffic• slavery -
8 trata de esclavos
• slave trade• slave traffic -
9 azacanear
• slave away -
10 barco negrero
• slave ship -
11 comercio de esclavos
• slave trade -
12 mercado de esclavos
• slave market -
13 nacido de esclavos
• slave-born -
14 ordenador esclavo
• slave computer -
15 sudar el quilo
• slave away• sweat blood• work one's way to• work order -
16 trabajo esclavo
• slave labor -
17 tráfico de esclavos
• slave trade -
18 esclavo
adj.slave.m.1 slave, person in bondage, serf, bondman.2 drudge, drone.* * *► adjetivo1 (literalmente) enslaved; (uso figurado) tied► nombre masculino,nombre femenino1 (gen) slave1 (hombre) slave; (muchacho) slave boy\ser esclavo,-a del tabaco / ser esclavo,-a de la bebida to be addicted to cigarettes / be addicted to drinktrabajar como un,-a esclavo,-a to work like a slave————————1 (hombre) slave; (muchacho) slave boy* * *(f. - esclava)noun* * *esclavo, -aSM / F slaveesclavo/a blanco/a — white slave
esclavaesclavo/a sexual — sex slave
* * *- va masculino, femenino slave* * *= slave, drudge.Ex. And there is more to be gained from an imaginary nineteenth-century boy floating down the Mississippi on a raft with a fleeing black slave than a good deal of everyday, 'direct' experience can give.Ex. People who called themselves 'climatologists' were mostly drudges who compiled statistics about weather conditions in regions of interest.----* comercio de esclavos = slave trade.* dar libertad a un esclavo = manumit.* emancipar a un esclavo = manumit.* esclavo del trabajo = workaholic.* esclavo fugitivo = maroon.* ser esclavo de = be slave to.* taller de trabajo esclavo = sweatshop.* trata de esclavos = slave trade.* vender a Alguien como esclavo = sell + Nombre + into slavery.* * *- va masculino, femenino slave* * *= slave, drudge.Ex: And there is more to be gained from an imaginary nineteenth-century boy floating down the Mississippi on a raft with a fleeing black slave than a good deal of everyday, 'direct' experience can give.
Ex: People who called themselves 'climatologists' were mostly drudges who compiled statistics about weather conditions in regions of interest.* comercio de esclavos = slave trade.* dar libertad a un esclavo = manumit.* emancipar a un esclavo = manumit.* esclavo del trabajo = workaholic.* esclavo fugitivo = maroon.* ser esclavo de = be slave to.* taller de trabajo esclavo = sweatshop.* trata de esclavos = slave trade.* vender a Alguien como esclavo = sell + Nombre + into slavery.* * *esclavo -vamasculine, feminineslavemi marido es esclavo del trabajo my husband is a workaholic o is a slave to his work ( colloq)todos somos esclavos de la moda we're all slaves to fashionser esclavo del tabaco to be addicted to tobacco* * *
esclavo◊ -va sustantivo masculino, femenino
slave;
es un esclavo del trabajo he is a slave to his work
esclavo,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino slave: trabaja como un esclavo, he works like a slave
' esclavo' also found in these entries:
Spanish:
esclava
English:
bone
- slave
- virtual
- drudge
* * *esclavo, -a♦ adjenslaved♦ nm,ftambién Fig slave;el comercio de esclavos the slave trade;es una esclava del trabajo she's a slave to her work;es un esclavo del tabaco he's addicted to tobacco* * *I adj tb figslave atrII m slave* * *esclavo, -va n: slave* * *esclavo n slave -
19 negrero
adj.despotic.m.1 slave trader, slave driver, slaveholder, slaver.2 taskmaster, ball-breaker, ball-buster, ballbuster.* * *► adjetivo1 HISTORIA slave► nombre masculino,nombre femenino1 HISTORIA slave trader\barco negrero slave ship* * *SM ( Hist) slave trader; (=explotador) exploiter of labour o (EEUU) labor, slave driver ** * *I- ra adjetivoIIbarco negrero — slave ship, slaver
- ra masculino, femenino (Hist) slave trader; ( explotador) (fam) slave driver (colloq)* * *= slaver, slave trader.Ex. This original text is a refreshing and welcome addition to the historiography of slaver and slave trade.Ex. Jones's conviction that Cinque could not have been a slave trader is based primarily on the lack of evidence to the contrary and on the presumption that Cinque is innocent until proven guilty.* * *I- ra adjetivoIIbarco negrero — slave ship, slaver
- ra masculino, femenino (Hist) slave trader; ( explotador) (fam) slave driver (colloq)* * *= slaver, slave trader.Ex: This original text is a refreshing and welcome addition to the historiography of slaver and slave trade.
Ex: Jones's conviction that Cinque could not have been a slave trader is based primarily on the lack of evidence to the contrary and on the presumption that Cinque is innocent until proven guilty.* * *barco negrero slave ship, slavermasculine, feminine1 ( Hist) slave trader, slaver* * *
negrero,-a sustantivo masculino y femenino
1 Hist slave trader
2 fam pey (explotador) slave driver: los gerentes de la empresa son unos auténticos negreros, the bosses of this company are real slave drivers
' negrero' also found in these entries:
Spanish:
negrera
English:
slavedriver
- slave
* * *negrero, -a♦ adj[explotador] tyrannical♦ nm,f1. Hist slave trader2. [explotador] slave driver* * *m, negrera f fig slave driver* * *negrero, -ra n1) : slave trader -
20 trata
f.slave trade.trata de blancas white slave tradepres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: tratar.* * *1 slave trade\trata de blancas white-slave trade* * *SF* * *femenino trade* * *----* trata de esclavos = slave trade.* trata de mujeres = trafficking in women.* trata de niños = trafficking in children.* trata de seres humanos = trafficking in human beings.* * *femenino trade* * ** trata de esclavos = slave trade.* trata de mujeres = trafficking in women.* trata de niños = trafficking in children.* trata de seres humanos = trafficking in human beings.* * *tradeCompuestos:white slavery, white-slave tradeslave tradehuman trade* * *
Del verbo tratar: ( conjugate tratar)
trata es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
trata
tratar
tratar ( conjugate tratar) verbo intransitivo
1 ( intentar) to try;
trataé de que no vuelva a suceder I'll try to make sure it doesn't happen again
2 [obra/libro/película] trata de algo to be about sth;
trata sobre algo to deal with sth;
3 (tener contacto, relaciones) trata con algn to deal with sb;
verbo transitivo
1 ‹persona/animal/instrumento› to treat;
2 ( frecuentar):
3 ‹tema/asunto› to discuss, to deal with
4a) (Med) to treat
tratarse verbo pronominal
1 tratase con algn ( ser amigo de) to be friendly with sb;
( alternar) to socialize o mix with sb;
2 (+ compl) ( recípr):
3 (Med) to have o undergo treatment
4◊ tratarse de (en 3a pers)
◊ ¿de qué se trata? what's it about?
◊ se trata de participar, no de ganar it's a question of taking part, not of winning;
solo porque se trata de ti just because it's you
trata sustantivo femenino slave trade
trata de negros, slave trade
(prostitución) trata de blancas, white slave trade
tratar
I verbo transitivo
1 (portarse) to treat
2 (cuidar) to look after, care: trátame el libro bien, look after my book
3 (dirigirse a una persona) address: nos tratamos de tú, we call each other "tú" o we're on first name terms
4 (considerar, llamar) me trató de tonto, he called me stupid
5 (someter a un proceso) to treat
6 (someter a tratamiento médico) to treat: le tienen que tratar la artritis, they have to treat his arthritis
7 (tener relación social) la he tratado muy poco, I don't know her very well
8 (considerar, discutir) to deal with: no hemos tratado la cuestión, we haven't discussed that subject
II verbo intransitivo 1 tratar de, (un libro, una película) to be about: ¿de qué trata?, what is it about?
2 (intentar) to try [de, to]
3 Com tratar en, to trade in o with 4 tratar con, (negociar) to negotiate with
' trata' also found in these entries:
Spanish:
extrema
- extremo
- lata
- monográfica
- monográfico
- parche
- tratar
- tratarse
- anticipar
- blandura
- dulzura
- ver
English:
combine
- deal with
- issue
- point
- propose
- question
- stubborn
- where
- white slave-trade
- about
- and
- beyond
- come
- concern
- dwell
- football
- foul
- idea
- involve
- keep
- making
- rest
* * *trata nf[de esclavos] slave trade trata de blancas white slave trade* * *f trade
См. также в других словарях:
slave — [ slav ] adj. et n. • 1575; sclave 1573; lat. médiév. sclavus; cf. esclave ♦ Se dit de peuples d Europe centrale et orientale dont les langues sont apparentées. Peuples slaves. Union slave. ⇒ panslavisme. Le charme slave, qu on prête… … Encyclopédie Universelle
Slave I — is a fictional spacecraft in the Star Wars universe. It first appears in the film under the command of bounty hunter Boba Fett (Jeremy Bulloch), and then in the prequel film commanded by Jango Fett (Temuera Morrison). Slave I also appears in… … Wikipedia
Slave — (sl[=a]v), n. [Cf. F. esclave, D. slaaf, Dan. slave, sclave, Sw. slaf, all fr. G. sklave, MHG. also slave, from the national name of the Slavonians, or Sclavonians (in LL. Slavi or Sclavi), who were frequently made slaves by the Germans. See… … The Collaborative International Dictionary of English
slave — (slāv) n. 1. One who is owned as the property of someone else, especially in involuntary servitude. 2. One who is subservient to or controlled by another: »his boss s slave. 3. One who is subject to or controlled by a specified influence: »a… … Word Histories
Slave — (engl. für „Sklave“), nicht zu verwechseln mit Slawe, steht für: Master/Slave, ein allgemeines hierarchisches Prinzip der Regelung und Steuerung Slave River, ein Fluss in Kanada Eine devote Person (auch „Sub“ genannt) im BDSM Ein fotografisches… … Deutsch Wikipedia
slave — [slāv] n. [ME sclave < OFr or ML: OFr esclave < ML sclavus, slave, orig., Slav < LGr Sklabos, ult. < OSlav Slovēne, native name of a Slavic people: first used of captives of Slavic orig. in SE Europe] 1. a human being who is owned as… … English World dictionary
Slave — Indian tribe of northwestern Canada, 1789, from SLAVE (Cf. slave) (n.), translating Cree (Algonquian) awahkan captive, slave … Etymology dictionary
Slave — Slave, v. i. [imp. & p. p. {Slaved}; p. pr. & vb. n. {Slaving}.] To drudge; to toil; to labor as a slave. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slave — (izg. slȇjv) m DEFINICIJA inform. naziv za podređeni, podčinjeni ili sporedni uređaj [primarni slave; sekundarni slave], opr. master (4) ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Slave — (sl[aum]v or sl[a^]v; 277) n. See {Slav}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slave — Slave, v. t. To enslave. Marston. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English