Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

sequence+analysis

  • 1 análisis de secuencia

    • sequence analysis

    Diccionario Técnico Español-Inglés > análisis de secuencia

  • 2 análisis secuencial

    • sequence analysis
    • sequential analysis

    Diccionario Técnico Español-Inglés > análisis secuencial

  • 3 análisis secuencial

    m.
    sequential analysis, sequence analysis.

    Spanish-English dictionary > análisis secuencial

  • 4 acaecimiento

    • event
    • happen what may
    • happenstance
    • incidence of taxation
    • incident sequence analysis
    • occurrence

    Diccionario Técnico Español-Inglés > acaecimiento

  • 5 acontecimiento

    • event
    • happen what may
    • happenstance
    • incidence of taxation
    • incident sequence analysis
    • occasion
    • occurrence

    Diccionario Técnico Español-Inglés > acontecimiento

  • 6 admisión concomitante

    • incident sequence analysis
    • incidental admission
    • incidental and unforeseen expenses

    Diccionario Técnico Español-Inglés > admisión concomitante

  • 7 análisis de la secuencia de fallos

    • incidence of taxes
    • incident sequence analysis
    • incidental

    Diccionario Técnico Español-Inglés > análisis de la secuencia de fallos

  • 8 circunstancia

    • circumstance
    • detail
    • event
    • factor
    • happen what may
    • happenstance
    • incidence of taxation
    • incident sequence analysis
    • particle sizing
    • particular agent
    • situation

    Diccionario Técnico Español-Inglés > circunstancia

  • 9 episodio

    • episode
    • event
    • incidence of taxation
    • incident sequence analysis

    Diccionario Técnico Español-Inglés > episodio

  • 10 evento

    • case
    • episode
    • event
    • happen what may
    • happenstance
    • incidence of taxation
    • incident sequence analysis
    • occurrence

    Diccionario Técnico Español-Inglés > evento

  • 11 incidente

    • case
    • event
    • happen what may
    • happenstance
    • incidence of taxation
    • incident
    • incident sequence analysis
    • incidental admission
    • occurrence

    Diccionario Técnico Español-Inglés > incidente

  • 12 peripecia

    • incidence of taxation
    • incident sequence analysis
    • peripateticism
    • peripecia
    • peripeteia
    • peripetia
    • peripheral
    • vicissitude

    Diccionario Técnico Español-Inglés > peripecia

  • 13 suceso

    • event
    • happen what may
    • happenstance
    • incidence of taxation
    • incident sequence analysis
    • occurrence

    Diccionario Técnico Español-Inglés > suceso

  • 14 colección

    f.
    1 collection, set, array, assemblage.
    2 collection.
    3 collection, array, panoply.
    * * *
    1 collection
    * * *
    noun f.
    * * *

    es de colección — Méx it's a collector's item

    * * *
    a) (de sellos, monedas, cuadros) collection
    b) (fam) ( gran cantidad)
    c) (Lit) collection
    d) ( de modas) collection
    * * *
    = aggregation, collection, congeries, holdings, information store, library, stock, document collection, assemblage, repertory, collection, cache, deposit collection, harvest, picking, collecting, line-up, menagerie.
    Ex. We should realize that a library is not simply an aggregation of discrete recorded materials; rather, it represents a collection, or more precisely collection of works.
    Ex. A collection is two or more independent works or parts of works by one or more than one author published together and not written for the same occasion or for the publication in hand = Una colección son dos o más obras o partes de obras independientes de uno o más autores publicadas juntas y que no ha sido escritas para la misma ocasión o para la publicación en cuestión.
    Ex. To be sure, it still has its congeries of mills and factories, its grimy huddle of frame dwellings and congested tenements, its stark, jagged skyline, but its old face is gradually changing.
    Ex. A union catalogue then is, a catalogue listing in one sequence the holdings or part of the holdings of two or more libraries.
    Ex. It is obviously impracticable to search the entire information store in the satisfaction of a particular request for information.
    Ex. A library is no longer constrained to choose either a classified or a dictionary catalogue.
    Ex. The second function of the catalogue is concerned with the housekeeping activity of keeping a record of the library stock.
    Ex. Finally, the tacit assumption so far has been that we are dealing with a single document collection.
    Ex. Ranganathan illustrates how these Main Subjects have developed by loose assemblage, dissection, denudation, distillation, etc..
    Ex. Thousands of songs and piano pieces have been published in magazines issued throughout Europe and the Americas, yet an overall history is lacking for this large repertory of music.
    Ex. While there are a profusion of techniques in existence to gain access to the collections, there is no uniform system.
    Ex. It is known that there were books made from bamboo and wood during the Shang dynasty (1766-1122 BC) but none remain today except caches of oracle bones.
    Ex. In many instances it is the ward sister who administers the deposit collection left by the local library.
    Ex. The article is entitled 'Bountiful harvest: aquaculture and agriculture information services for the Pacific'.
    Ex. The most popular recreation forms in nature are swimming in summer, the picking of berries, and mushrooms, cross-country skiing, and fishing and hunting.
    Ex. Research done in the field of collecting has primarily focused on those people who are known collectors such as gun, stamp, or coin collectors.
    Ex. The title of the article is 'The information market: a line-up of competitors'.
    Ex. The latest addition to my clock menagerie is a cuckoo clock, something I've wanted for quite some time.
    ----
    * análisis de la colección = collection analysis.
    * basado en la colección = collection-centred, materials-centred [materials-centered], collection-based.
    * bibliotecario encargado de colecciones especializadas = special collections librarian.
    * bibliotecario encargado de la colección de mapas = map librarian.
    * bibliotecario encargado del desarrollo de la colección = collections librarian.
    * centrado en la colección = collection-centred, collection-based.
    * colección básica = core collection.
    * colección bibliográfica = book collection.
    * colección bibliotecaria = library collection [library's collection].
    * colección central = central collection.
    * colección compartida = cooperative collection.
    * colección cooperativa = cooperative collection.
    * colección de animales = menagerie.
    * colección de arte = art collection.
    * colección de arte pictórico = pictorial art collection.
    * colección de autógrafos = autograph collection.
    * colección de comics = comics collection.
    * colección de consulta = browsing collection.
    * colección de control = test collection.
    * colección de depósito legal = depository collection, legal deposit collection, deposit collection.
    * colección de derecho = law collection.
    * colección de diapositivas = slide library.
    * colección de dibujos = drawing collection.
    * colección de discos = record collection.
    * colección de documentos impresos = print collection.
    * colección de fondos electrónicos = e-collection [electronic collection].
    * colección de fondos locales = local history collection, local collection.
    * colección de fotografías = photograph collection.
    * colección de grabaciones sonoras = sound collection.
    * colección de historia local = local history collection.
    * colección de investigación = research collection.
    * colección de la biblioteca = library collection [library's collection].
    * colección de libros = book collection.
    * colección de libros de derecho en una prisión = prison law library.
    * colección de libros de jardinería = gardening collection.
    * colección de libros donados = gift collection.
    * colección de libros raros = rare book collection, rare collection.
    * colección de mapas = map collection.
    * colección de música = music collection.
    * colección de música popular = popular music collection.
    * colección de objetos de las artes escénicas = theatre arts collection.
    * colección de prácticas = laboratory collection.
    * colección de prensa = newspaper collection.
    * colección de préstamo = circulating collection.
    * colección de préstamo restringido = course reserve.
    * colección de programas informáticos = software library.
    * colección de publicaciones monográficas = monograph stock.
    * colección de publicaciones periódicas = periodical stock, periodical collection.
    * colección de recortes = clipping file [cuttings file, -UK], cuttings file [clipping file, -USA].
    * colección de recortes de periódicos = clippings collection.
    * colección de referencia = reference collection.
    * colección de relieves topográficos = topographical collection.
    * colección de retratos = portrait collection.
    * colección de sonido = sound collection.
    * colección de tebeos = comics collection.
    * colección de una biblioteca = local holding.
    * colección de vídeos = video series.
    * colección en varios volúmenes = multivolume set.
    * colección especializada = special collection, study collection.
    * colección ficticia = made-up collection.
    * colección fotográfica = photographic library.
    * colección impresa = print set.
    * colección inactiva = inactive collection.
    * colección integrada = integrated collection.
    * colección local = area studies collection, local collection.
    * colección monográfica = monographic collection, book series.
    * colección multimedia = multimedia collection, media collection.
    * colección paleontológica = palaeontology collection.
    * colección patrimonial = heritage collection.
    * colección personal = home collection, personal collection.
    * colección pictórica = pictorial collection.
    * colección privada = private collection.
    * colección recogida = accumulation.
    * colección temática = subject collection.
    * crear una colección = build + collection.
    * crecimiento de la colección = collection growth.
    * desarrollo de la colección = collection building, collection development [collections development].
    * encargado de la colección = stock editor.
    * evaluación de la colección = collection assessment, collection evaluation, collection analysis.
    * formación de la colección = collection building.
    * formar una colección = build + collection.
    * gestión de la colección = collection management.
    * política de desarrollo de la colección = collection development policy.
    * una colección desordenada de = a scrapbook of.
    * uso de la colección = stock use.
    * * *
    a) (de sellos, monedas, cuadros) collection
    b) (fam) ( gran cantidad)
    c) (Lit) collection
    d) ( de modas) collection
    * * *
    = aggregation, collection, congeries, holdings, information store, library, stock, document collection, assemblage, repertory, collection, cache, deposit collection, harvest, picking, collecting, line-up, menagerie.

    Ex: We should realize that a library is not simply an aggregation of discrete recorded materials; rather, it represents a collection, or more precisely collection of works.

    Ex: A collection is two or more independent works or parts of works by one or more than one author published together and not written for the same occasion or for the publication in hand = Una colección son dos o más obras o partes de obras independientes de uno o más autores publicadas juntas y que no ha sido escritas para la misma ocasión o para la publicación en cuestión.
    Ex: To be sure, it still has its congeries of mills and factories, its grimy huddle of frame dwellings and congested tenements, its stark, jagged skyline, but its old face is gradually changing.
    Ex: A union catalogue then is, a catalogue listing in one sequence the holdings or part of the holdings of two or more libraries.
    Ex: It is obviously impracticable to search the entire information store in the satisfaction of a particular request for information.
    Ex: A library is no longer constrained to choose either a classified or a dictionary catalogue.
    Ex: The second function of the catalogue is concerned with the housekeeping activity of keeping a record of the library stock.
    Ex: Finally, the tacit assumption so far has been that we are dealing with a single document collection.
    Ex: Ranganathan illustrates how these Main Subjects have developed by loose assemblage, dissection, denudation, distillation, etc..
    Ex: Thousands of songs and piano pieces have been published in magazines issued throughout Europe and the Americas, yet an overall history is lacking for this large repertory of music.
    Ex: While there are a profusion of techniques in existence to gain access to the collections, there is no uniform system.
    Ex: It is known that there were books made from bamboo and wood during the Shang dynasty (1766-1122 BC) but none remain today except caches of oracle bones.
    Ex: In many instances it is the ward sister who administers the deposit collection left by the local library.
    Ex: The article is entitled 'Bountiful harvest: aquaculture and agriculture information services for the Pacific'.
    Ex: The most popular recreation forms in nature are swimming in summer, the picking of berries, and mushrooms, cross-country skiing, and fishing and hunting.
    Ex: Research done in the field of collecting has primarily focused on those people who are known collectors such as gun, stamp, or coin collectors.
    Ex: The title of the article is 'The information market: a line-up of competitors'.
    Ex: The latest addition to my clock menagerie is a cuckoo clock, something I've wanted for quite some time.
    * análisis de la colección = collection analysis.
    * basado en la colección = collection-centred, materials-centred [materials-centered], collection-based.
    * bibliotecario encargado de colecciones especializadas = special collections librarian.
    * bibliotecario encargado de la colección de mapas = map librarian.
    * bibliotecario encargado del desarrollo de la colección = collections librarian.
    * centrado en la colección = collection-centred, collection-based.
    * colección básica = core collection.
    * colección bibliográfica = book collection.
    * colección bibliotecaria = library collection [library's collection].
    * colección central = central collection.
    * colección compartida = cooperative collection.
    * colección cooperativa = cooperative collection.
    * colección de animales = menagerie.
    * colección de arte = art collection.
    * colección de arte pictórico = pictorial art collection.
    * colección de autógrafos = autograph collection.
    * colección de comics = comics collection.
    * colección de consulta = browsing collection.
    * colección de control = test collection.
    * colección de depósito legal = depository collection, legal deposit collection, deposit collection.
    * colección de derecho = law collection.
    * colección de diapositivas = slide library.
    * colección de dibujos = drawing collection.
    * colección de discos = record collection.
    * colección de documentos impresos = print collection.
    * colección de fondos electrónicos = e-collection [electronic collection].
    * colección de fondos locales = local history collection, local collection.
    * colección de fotografías = photograph collection.
    * colección de grabaciones sonoras = sound collection.
    * colección de historia local = local history collection.
    * colección de investigación = research collection.
    * colección de la biblioteca = library collection [library's collection].
    * colección de libros = book collection.
    * colección de libros de derecho en una prisión = prison law library.
    * colección de libros de jardinería = gardening collection.
    * colección de libros donados = gift collection.
    * colección de libros raros = rare book collection, rare collection.
    * colección de mapas = map collection.
    * colección de música = music collection.
    * colección de música popular = popular music collection.
    * colección de objetos de las artes escénicas = theatre arts collection.
    * colección de prácticas = laboratory collection.
    * colección de prensa = newspaper collection.
    * colección de préstamo = circulating collection.
    * colección de préstamo restringido = course reserve.
    * colección de programas informáticos = software library.
    * colección de publicaciones monográficas = monograph stock.
    * colección de publicaciones periódicas = periodical stock, periodical collection.
    * colección de recortes = clipping file [cuttings file, -UK], cuttings file [clipping file, -USA].
    * colección de recortes de periódicos = clippings collection.
    * colección de referencia = reference collection.
    * colección de relieves topográficos = topographical collection.
    * colección de retratos = portrait collection.
    * colección de sonido = sound collection.
    * colección de tebeos = comics collection.
    * colección de una biblioteca = local holding.
    * colección de vídeos = video series.
    * colección en varios volúmenes = multivolume set.
    * colección especializada = special collection, study collection.
    * colección ficticia = made-up collection.
    * colección fotográfica = photographic library.
    * colección impresa = print set.
    * colección inactiva = inactive collection.
    * colección integrada = integrated collection.
    * colección local = area studies collection, local collection.
    * colección monográfica = monographic collection, book series.
    * colección multimedia = multimedia collection, media collection.
    * colección paleontológica = palaeontology collection.
    * colección patrimonial = heritage collection.
    * colección personal = home collection, personal collection.
    * colección pictórica = pictorial collection.
    * colección privada = private collection.
    * colección recogida = accumulation.
    * colección temática = subject collection.
    * crear una colección = build + collection.
    * crecimiento de la colección = collection growth.
    * desarrollo de la colección = collection building, collection development [collections development].
    * encargado de la colección = stock editor.
    * evaluación de la colección = collection assessment, collection evaluation, collection analysis.
    * formación de la colección = collection building.
    * formar una colección = build + collection.
    * gestión de la colección = collection management.
    * política de desarrollo de la colección = collection development policy.
    * una colección desordenada de = a scrapbook of.
    * uso de la colección = stock use.

    * * *
    1 (de sellos, monedas, cuadros) collection
    hace colección de mariposas she collects butterflies
    2 ( fam)
    (gran cantidad): no sé cómo quiere otro hijo, si ya tiene una colección I can't imagine why she wants another child, she already has a whole brood ( hum)
    tiene una colección de pulseras she has a huge collection of bracelets
    3 ( Lit) collection
    4 (de modas) collection
    colecciones infantiles children's fashions o wear
    * * *

     

    colección sustantivo femenino
    collection
    colección sustantivo femenino collection
    ' colección' also found in these entries:
    Spanish:
    antológica
    - antológico
    - discoteca
    - engrosar
    - exhibir
    - herbolaria
    - herbolario
    - panoplia
    - adquirir
    - biblioteca
    - línea
    - presentar
    English:
    array
    - body
    - collection
    - invaluable
    - model
    - put together
    - set
    - stamp collection
    - swap for
    - collector
    - large
    - menagerie
    - round
    * * *
    1. [de sellos, objetos] collection
    la colección permanente [de museo] the permanent collection
    2. Fam [gran cantidad]
    tiene una colección de primos he has loads of cousins;
    cometió una colección de errores he made a whole series of mistakes;
    no dijo más que una colección de tonterías he talked a load of nonsense
    3. [de moda] collection;
    la colección de primavera the spring collection
    * * *
    f collection
    * * *
    colección nf, pl - ciones : collection
    * * *
    colección n collection

    Spanish-English dictionary > colección

  • 15 riguroso

    adj.
    1 rigorous, severe, strict, stern.
    2 harsh.
    * * *
    1 (severo) rigorous, severe, strict
    2 (clima) rigorous, severe, harsh
    3 (exacto) exact
    4 (minucioso) meticulous
    * * *
    (f. - rigurosa)
    adj.
    rigorous, strict
    * * *
    ADJ
    1) [control, dieta, disciplina] strict; [actitud, castigo] severe, harsh; [medida] tough
    2) [invierno, clima] harsh
    3) (=concienzudo) [método, estudio] rigorous
    4) liter cruel
    * * *
    - sa adjetivo
    a) < método> rigorous; <dieta/control> strict

    en riguroso orden de llegada — strictly on a first come, first served basis

    en sentido riguroso... — strictly speaking...

    b) < juez> harsh; < maestro> strict; < castigo> severe, harsh
    c) < invierno> hard; < clima> harsh
    * * *
    = rigorous, severe [severer -comp., severest -sup.], strict [stricter -comp., strictest -sup.], tight [tighter -comp., tightest -sup.], thoroughgoing, Draconian, hard-line, harsh [harsher -comp., harshest -sup.], conscientious.
    Ex. You are already familiar with the idea of enumerating isolate concepts in the rigorous facet analysis of CC.
    Ex. Obviously if it were not for the fact that such indexes also have severe limitations there would be little need to produce any other type of subject index.
    Ex. This may lead to deviations from the strict and most obvious alphabetical sequence.
    Ex. Title indexes suffer from absence of tight terminology control.
    Ex. The project was not an end but merely a step along the road to more thoroughgoing bibliographic control.
    Ex. Now this may sound somewhat Draconian as an approach to the problem, but I really do believe, and I have studied this and thought about it very carefully for many years, that this is the only answer, that anything else is just an amelioration of the problem and is building up problems for the future.
    Ex. Many school districts have adopted a hard-line approach to reducing unexcused absenteeism; in one such district, truancy rates were reduced 45 percent when truants and their parents were taken to court.
    Ex. In this unhappy pattern SLIS are not being singled out for especially harsh treatment.
    Ex. Then the conscientious manager can help solve his problems without engaging in original laborious research or the risky practice of trial and error.
    ----
    * hacer más riguroso = tighten, tightening up.
    * * *
    - sa adjetivo
    a) < método> rigorous; <dieta/control> strict

    en riguroso orden de llegada — strictly on a first come, first served basis

    en sentido riguroso... — strictly speaking...

    b) < juez> harsh; < maestro> strict; < castigo> severe, harsh
    c) < invierno> hard; < clima> harsh
    * * *
    = rigorous, severe [severer -comp., severest -sup.], strict [stricter -comp., strictest -sup.], tight [tighter -comp., tightest -sup.], thoroughgoing, Draconian, hard-line, harsh [harsher -comp., harshest -sup.], conscientious.

    Ex: You are already familiar with the idea of enumerating isolate concepts in the rigorous facet analysis of CC.

    Ex: Obviously if it were not for the fact that such indexes also have severe limitations there would be little need to produce any other type of subject index.
    Ex: This may lead to deviations from the strict and most obvious alphabetical sequence.
    Ex: Title indexes suffer from absence of tight terminology control.
    Ex: The project was not an end but merely a step along the road to more thoroughgoing bibliographic control.
    Ex: Now this may sound somewhat Draconian as an approach to the problem, but I really do believe, and I have studied this and thought about it very carefully for many years, that this is the only answer, that anything else is just an amelioration of the problem and is building up problems for the future.
    Ex: Many school districts have adopted a hard-line approach to reducing unexcused absenteeism; in one such district, truancy rates were reduced 45 percent when truants and their parents were taken to court.
    Ex: In this unhappy pattern SLIS are not being singled out for especially harsh treatment.
    Ex: Then the conscientious manager can help solve his problems without engaging in original laborious research or the risky practice of trial and error.
    * hacer más riguroso = tighten, tightening up.

    * * *
    1 ‹método› rigorous; ‹dieta› strict
    se vistieron de luto riguroso they wore deep mourning
    en riguroso orden de llegada strictly on a first come, first served basis
    rigurosos controles de calidad strict o rigorous quality control checks
    en sentido riguroso, ése no es el significado de la palabra strictly speaking, that is not what the word means
    2 ‹juez› harsh; ‹maestro› strict; ‹castigo› severe, harsh; ‹invierno› hard; ‹clima› harsh, severe
    * * *

    riguroso
    ◊ -sa adjetivo

    a) ‹ método› rigorous;

    ‹dieta/control/orden› strict;
    ‹ examen› thorough;

    b) ‹ juez› harsh;

    ‹ maestro› strict;
    ‹ castigo› severe, harsh
    c) ‹ invierno› hard;

    ‹ clima› harsh
    riguroso,-a adjetivo
    1 (inflexible) severe, strict: es muy rigurososo con sus hijos, he's quite strict with his children
    2 (trabajo, investigador) rigorous: una rigurosa investigación, a rigorous investigation
    3 (clima) un riguroso otoño, a harsh autumn
    ' riguroso' also found in these entries:
    Spanish:
    escrupulosa
    - escrupuloso
    - investigación
    - rigurosa
    - duro
    - luto
    English:
    rigorous
    - severe
    - tight
    - vegetarian
    - exacting
    - harsh
    - intemperate
    - strict
    - stringent
    - thorough
    * * *
    riguroso, -a adj
    1. [severo] strict;
    el árbitro estuvo muy riguroso the referee was very strict;
    vestía de luto riguroso she was in strict mourning;
    sigue una dieta rigurosa he's on a strict diet;
    someten el proceso de fabricación a un riguroso control the manufacturing process is strictly o tightly controlled;
    las entradas se darán en riguroso orden de llegada the tickets will be issued strictly on a first come first served basis
    2. [exacto] rigorous;
    un análisis riguroso a rigorous analysis
    3. [inclemente] harsh;
    ha sido un invierno riguroso it has been a harsh winter
    * * *
    adj rigorous, harsh
    * * *
    riguroso, -sa adj
    : rigorous
    * * *
    1. (severo) strict
    2. (extremado) harsh

    Spanish-English dictionary > riguroso

  • 16 autor

    m.
    1 author, writer, literary person, literary man.
    2 author, originator, maker.
    3 perpetrator.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (escritor) writer, author; (hombre) author; (mujer) authoress
    2 (inventor) inventor
    3 (responsable - gen) person responsible; (- de delito) perpetrator
    \
    autor de teatro playwright
    * * *
    (f. - autora)
    noun
    * * *
    autor, -a
    SM / F
    1) [de obra] author, writer; [de idea] creator, originator, inventor
    2) [de delito] perpetrator

    el autor material — the person directly responsible (for the crime)

    * * *
    - tora masculino, femenino
    a) (de libro, poema) author, writer; ( de canción) writer; ( de obra teatral) playwright
    b) ( de delito) perpetrator (frml)

    el autor intelectual del robo — (AmL) the brains o mastermind behind the robbery

    * * *
    = author [authoress, -fem.], creator, originator.
    Ex. The author of a document is the person or organisation responsible for its creation, that is, the writer of a text, the illustrator in respect for illustrations and others responsible for the intellectual content of a work.
    Ex. An important feature of the scheme in its creator's eyes was the relative index.
    Ex. Clearly, the originators of the major schemes cannot be criticised for be ignorant of these principles.
    ----
    * acceso a la información por el autor = author approach.
    * afiliación del autor = author affiliation.
    * análisis de cocitas de autores = author co-citation analysis.
    * asiento de autor = author entry.
    * asiento secundario por autor y título = author-title added entry, name-title added entry.
    * autor citado = cited author.
    * autor corporativo = corporate author, corporate authorship.
    * autor creativo = creative author.
    * autor de canciones = songwriter [song writer].
    * autor de enciclopedias = encyclopaedist [encyclopedist, -USA].
    * autor de obras de teatro = playwright.
    * autor de una matanza = mass murderer.
    * autor de un delito = perpetrator.
    * autor de un fraude = fraudster, scammer.
    * autor dramático = playwright.
    * autor-editor = self-publisher, self-publishing author.
    * autor fantasma = ghost author.
    * autor honorario = honorary author, guest author, gift author.
    * autor literario = literary writer.
    * autor original = original author.
    * autor personal = personal author.
    * autor personal único = single personal authorship.
    * autor principal = main author.
    * autor secundario = secondary author.
    * buscar por autor y título = search by + name-title key.
    * búsqueda por autor = author searching.
    * búsqueda por autor/título = author/title search.
    * catálogo de autores = author catalogue.
    * catálogo de autores y títulos = author/title catalogue.
    * clave de búsqueda por nombre de autor = author key.
    * con derecho de autor = copyright-protected.
    * con derechos de autor = copyrightable, royalty-paid.
    * correcciones de autor = author's corrections.
    * derecho de autor de la Corona = Crown copyright.
    * derechos de autor = copyright, royalty [royalties, -pl.].
    * de varios autores = multi-author.
    * edición de autor = self-publishing.
    * encabezamiento de autor = author heading.
    * entidad como autor = corporate authorship.
    * escrito por un solo autor = single authored [single-authored].
    * escrito por varios autores = multiauthored [multi-authored], collaboratively authored.
    * hecho por el autor = author-prepared, author-prepared.
    * índice de autores = author index.
    * Indice de Autores Corporativos = Corporate Index.
    * infracción del derecho de autor = copyright infringement.
    * instrucciones para los autores = style sheet.
    * ley de derechos de autor = copyright law.
    * libre de derechos de autor = royalty-free.
    * lugar de trabajo del autor = author affiliation.
    * material editado por el propio autor = self-published material.
    * material protegido por el derecho de autor = copyright material, copyrighted material.
    * mención de derecho de autor = statement of copyright.
    * no actuando en capacidad de autor = non-authorial.
    * nombre de autor = author name.
    * obra amparada por el derecho de autor = copyright work.
    * oficina de derechos de autor = copyright office.
    * porcentaje de autores servidos = author fill rate.
    * productividad del autor = author productivity.
    * programas distribuidos por el autor = shareware.
    * propietario de los derechos de autor = rightholder.
    * protegido por el derecho de autor = copyrighted, copyright-protected.
    * referencia de autor y título = author-title reference, name-title reference.
    * resumen de autor = author abstract.
    * secuencia ordenada alfabéticamente por el nombre del autor = author sequence.
    * Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores = American Society of Composers, Authors, and Publishers (ASCAP).
    * sociedad de gestión de derechos de autor = copyright collective, copyright collecting society, copyright collecting agency.
    * titular del derecho de autor = rights-holder [rightsholder], copyright holder.
    * titular de los derechos de autor = rights-owner.
    * * *
    - tora masculino, femenino
    a) (de libro, poema) author, writer; ( de canción) writer; ( de obra teatral) playwright
    b) ( de delito) perpetrator (frml)

    el autor intelectual del robo — (AmL) the brains o mastermind behind the robbery

    * * *
    = author [authoress, -fem.], creator, originator.

    Ex: The author of a document is the person or organisation responsible for its creation, that is, the writer of a text, the illustrator in respect for illustrations and others responsible for the intellectual content of a work.

    Ex: An important feature of the scheme in its creator's eyes was the relative index.
    Ex: Clearly, the originators of the major schemes cannot be criticised for be ignorant of these principles.
    * acceso a la información por el autor = author approach.
    * afiliación del autor = author affiliation.
    * análisis de cocitas de autores = author co-citation analysis.
    * asiento de autor = author entry.
    * asiento secundario por autor y título = author-title added entry, name-title added entry.
    * autor citado = cited author.
    * autor corporativo = corporate author, corporate authorship.
    * autor creativo = creative author.
    * autor de canciones = songwriter [song writer].
    * autor de enciclopedias = encyclopaedist [encyclopedist, -USA].
    * autor de obras de teatro = playwright.
    * autor de una matanza = mass murderer.
    * autor de un delito = perpetrator.
    * autor de un fraude = fraudster, scammer.
    * autor dramático = playwright.
    * autor-editor = self-publisher, self-publishing author.
    * autor fantasma = ghost author.
    * autor honorario = honorary author, guest author, gift author.
    * autor literario = literary writer.
    * autor original = original author.
    * autor personal = personal author.
    * autor personal único = single personal authorship.
    * autor principal = main author.
    * autor secundario = secondary author.
    * buscar por autor y título = search by + name-title key.
    * búsqueda por autor = author searching.
    * búsqueda por autor/título = author/title search.
    * catálogo de autores = author catalogue.
    * catálogo de autores y títulos = author/title catalogue.
    * clave de búsqueda por nombre de autor = author key.
    * con derecho de autor = copyright-protected.
    * con derechos de autor = copyrightable, royalty-paid.
    * correcciones de autor = author's corrections.
    * derecho de autor de la Corona = Crown copyright.
    * derechos de autor = copyright, royalty [royalties, -pl.].
    * de varios autores = multi-author.
    * edición de autor = self-publishing.
    * encabezamiento de autor = author heading.
    * entidad como autor = corporate authorship.
    * escrito por un solo autor = single authored [single-authored].
    * escrito por varios autores = multiauthored [multi-authored], collaboratively authored.
    * hecho por el autor = author-prepared, author-prepared.
    * índice de autores = author index.
    * Indice de Autores Corporativos = Corporate Index.
    * infracción del derecho de autor = copyright infringement.
    * instrucciones para los autores = style sheet.
    * ley de derechos de autor = copyright law.
    * libre de derechos de autor = royalty-free.
    * lugar de trabajo del autor = author affiliation.
    * material editado por el propio autor = self-published material.
    * material protegido por el derecho de autor = copyright material, copyrighted material.
    * mención de derecho de autor = statement of copyright.
    * no actuando en capacidad de autor = non-authorial.
    * nombre de autor = author name.
    * obra amparada por el derecho de autor = copyright work.
    * oficina de derechos de autor = copyright office.
    * porcentaje de autores servidos = author fill rate.
    * productividad del autor = author productivity.
    * programas distribuidos por el autor = shareware.
    * propietario de los derechos de autor = rightholder.
    * protegido por el derecho de autor = copyrighted, copyright-protected.
    * referencia de autor y título = author-title reference, name-title reference.
    * resumen de autor = author abstract.
    * secuencia ordenada alfabéticamente por el nombre del autor = author sequence.
    * Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores = American Society of Composers, Authors, and Publishers (ASCAP).
    * sociedad de gestión de derechos de autor = copyright collective, copyright collecting society, copyright collecting agency.
    * titular del derecho de autor = rights-holder [rightsholder], copyright holder.
    * titular de los derechos de autor = rights-owner.

    * * *
    masculine, feminine
    1 (de un libro, poema) author, writer; (de una canción) writer
    una obra de autor anónimo an anomymous work
    el autor de la obra the playwright, the person who wrote the play
    2 (de un delito) perpetrator ( frml)
    los autores del atraco the perpetrators of the robbery, those responsible for the robbery
    el autor del gol the goalscorer
    el autor del proyecto the originator o author of the plan, the person who conceived the plan
    el autor intelectual del robo ( AmL); the brains o mastermind behind the robbery, the man who planned the robbery
    * * *

     

    autor
    ◊ - tora sustantivo masculino, femenino

    a) (de libro, poema) author, writer;

    ( de canción) writer;
    ( de obra teatral) playwright
    b) ( de delito) perpetrator (frml);


    autor,-ora m,f (hombre) author
    (mujer) authoress
    (de un crimen) perpetrator
    ' autor' also found in these entries:
    Spanish:
    anonimato
    - autora
    - caracterización
    - cita
    - clásica
    - clásico
    - dato
    - derecha
    - derecho
    - hallazgo
    - incidir
    - precursor
    - precursora
    - semblanza
    - artífice
    - comprometer
    - conocer
    - dramático
    - escribir
    - humorista
    - inédito
    - material
    - poco
    - seguir
    - teatral
    English:
    author
    - best-selling
    - byline
    - classic
    - copyright
    - exemplify
    - historian
    - infringement
    - obscure
    - of
    - royalty
    - set out
    - writer
    - best-seller
    - brains
    - perpetrator
    * * *
    autor, -ora nm,f
    1. [de libro, estudio] author;
    [de cuadro] painter; [de canción] writer; [de película] maker; [de sinfonía] composer; [de ley] instigator;
    el autor de la propuesta the person who made the proposal;
    el autor del paisaje the artist who painted the landscape;
    de autor anónimo o [m5] desconocido anonymous
    2. [de crimen, fechoría] perpetrator;
    fue encarcelado como autor de un delito de robo he was sent to prison for committing a robbery;
    el autor material de un secuestro the person responsible for carrying out a kidnapping;
    la autora intelectual del crimen the woman who masterminded the crime
    3. [de gol, canasta] scorer;
    el autor del gol the goalscorer
    * * *
    m, autora f author; de crimen perpetrator;
    los autores del atentado those who carried out the attack; con bomba the bombers
    * * *
    autor, - tora n
    1) : author
    2) : perpetrator
    * * *
    1. (escritor) writer / author
    2. (compositor) composer
    Cuando autor se refiere a la persona responsable de algún hecho, las traducciones son muy variadas

    Spanish-English dictionary > autor

  • 17 con ello

    = in doing so, in the process, thereto
    Ex. The task of a modern information system is to describe such unformatted data automatically and in doing so, to support the user in storing and especially in retrieving natural language documents.
    Ex. This may help in subject organisation, but one of the main advantages of an alphabetical sequence, its self-evident order, is sacrificed in the process.
    Ex. But if the FID still clung to its traditional interpretation of the meaning of documentation, the term became increasingly to be used to denote any non-conventional library method for the subject analysis of graphic records and any activity of research or inquiry relating thereto.
    * * *
    = in doing so, in the process, thereto

    Ex: The task of a modern information system is to describe such unformatted data automatically and in doing so, to support the user in storing and especially in retrieving natural language documents.

    Ex: This may help in subject organisation, but one of the main advantages of an alphabetical sequence, its self-evident order, is sacrificed in the process.
    Ex: But if the FID still clung to its traditional interpretation of the meaning of documentation, the term became increasingly to be used to denote any non-conventional library method for the subject analysis of graphic records and any activity of research or inquiry relating thereto.

    Spanish-English dictionary > con ello

  • 18 ininterrumpido

    adj.
    uninterrupted, continuous, breakless, sustained.
    * * *
    1 uninterrupted
    * * *
    ADJ (=sin interrupción) [gen] uninterrupted; [proceso] continuous; [progreso] steady, sustained
    * * *
    - da adjetivo <lluvias/trabajo> continuous, uninterrupted; < sueño> uninterrupted; < línea> continuous
    * * *
    = continued, continuous, ongoing [on-going], running, sustained, unbroken, steady [steadier -comp., steadiest -sup.], uninterrupted, unobstructed, in a row, back-to-back, on-the-go.
    Ex. Instructional development is a goal-oriented, problem-solving process involving techniques such as development of specific objectives, analysis of learners and tasks, preliminary trials, formative and summative evaluation, and continued revision.
    Ex. However, in 1983, Forest Press decided to opt for the concept of continuous revision.
    Ex. This study has many implications for an ongoing COMARC effort beyond the present pilot project because it is evident that a very small number of libraries can furnish machine-readable records with full LC/MARC encoding.
    Ex. Tom Hernandez knew that there had been a ' running feud' between Lespran and Balzac during the last year or so.
    Ex. Research has shown that strong centralized control of employees is not the best way to achieve operational efficiency or sustained productivity.
    Ex. Ideally it would be preferable to keep the main monograph collection in one unbroken sequence.
    Ex. Susan Blanch is a fairly steady customer, taking only fiction books.
    Ex. For this purpose it is assumed that the usual 23-letter latin alphabet, or an uninterrupted series of numerals, is used for signing the gatherings.
    Ex. From the library she could see miles and miles of unobstructed vistas of rich, coffee-brown, almost black soil, broken only by occasional small towns, farms, and grain elevators.
    Ex. The integrated library systems installed in Canandian libraries are surveyed for the 3rd year in a row.
    Ex. The conference program includes back-to-back papers on techniques for sorting Unicode data.
    Ex. With technologies such as SMS, Podcasting, voice over IP (VoIP), and more becoming increasingly mainstream, the potential to provide instant, on-the-go reference is limitless.
    ----
    * de modo ininterrumpido = in an unbroken line.
    * * *
    - da adjetivo <lluvias/trabajo> continuous, uninterrupted; < sueño> uninterrupted; < línea> continuous
    * * *
    = continued, continuous, ongoing [on-going], running, sustained, unbroken, steady [steadier -comp., steadiest -sup.], uninterrupted, unobstructed, in a row, back-to-back, on-the-go.

    Ex: Instructional development is a goal-oriented, problem-solving process involving techniques such as development of specific objectives, analysis of learners and tasks, preliminary trials, formative and summative evaluation, and continued revision.

    Ex: However, in 1983, Forest Press decided to opt for the concept of continuous revision.
    Ex: This study has many implications for an ongoing COMARC effort beyond the present pilot project because it is evident that a very small number of libraries can furnish machine-readable records with full LC/MARC encoding.
    Ex: Tom Hernandez knew that there had been a ' running feud' between Lespran and Balzac during the last year or so.
    Ex: Research has shown that strong centralized control of employees is not the best way to achieve operational efficiency or sustained productivity.
    Ex: Ideally it would be preferable to keep the main monograph collection in one unbroken sequence.
    Ex: Susan Blanch is a fairly steady customer, taking only fiction books.
    Ex: For this purpose it is assumed that the usual 23-letter latin alphabet, or an uninterrupted series of numerals, is used for signing the gatherings.
    Ex: From the library she could see miles and miles of unobstructed vistas of rich, coffee-brown, almost black soil, broken only by occasional small towns, farms, and grain elevators.
    Ex: The integrated library systems installed in Canandian libraries are surveyed for the 3rd year in a row.
    Ex: The conference program includes back-to-back papers on techniques for sorting Unicode data.
    Ex: With technologies such as SMS, Podcasting, voice over IP (VoIP), and more becoming increasingly mainstream, the potential to provide instant, on-the-go reference is limitless.
    * de modo ininterrumpido = in an unbroken line.

    * * *
    ‹lluvias› continuous, uninterrupted; ‹sueño› uninterrupted; ‹línea› continuous
    seis horas de música ininterrumpida six hours of nonstop music
    20 horas de funcionamiento ininterrumpido 20 hours of continuous use
    * * *

    ininterrumpido
    ◊ -da adjetivo ‹lluvias/trabajo› continuous, uninterrupted;


    ‹ sueño› uninterrupted;
    ‹ línea› continuous
    ininterrumpido,-a adjetivo uninterrupted, continuous
    ' ininterrumpido' also found in these entries:
    Spanish:
    ininterrumpida
    English:
    undisturbed
    - uninterrupted
    - solid
    - unbroken
    * * *
    ininterrumpido, -a adj
    uninterrupted, continuous;
    bailaron durante cinco horas ininterrumpidas they danced for five hours non-stop;
    lleva tres años ininterrumpidos viviendo en el país she's been living in the country continuously for three years
    * * *
    adj uninterrupted
    * * *
    ininterrumpido, -da adj
    : uninterrupted, continuous

    Spanish-English dictionary > ininterrumpido

  • 19 repetición

    f.
    1 repetition, reiteration.
    2 rerun, re-run.
    3 redundance.
    4 recurrence, recursion.
    * * *
    1 (gen) repetition
    2 (de programa) repeat
    \
    arma de repetición repeater, repeating firearm
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=acción) repetition; (=reaparición) recurrence
    2) (Teat) encore
    3)
    * * *
    1) (de hecho, palabra) repetition
    2) ( de programa) repeat, rerun; ( de experimento) repetition

    una repetición de las jugadas más importantes — (TV) edited highlights of the game

    * * *
    = duplication, iteration, playback, redundancy, regurgitation, repeat, repetition, replay, restatement, recapitulation, recurrence, reiteration, replication, reprise, rerun.
    Ex. A catalogue code is a systematic arrangement of laws and statutes so as to avoid inconsistency and duplication in catalogues.
    Ex. Any MeSH terms used to describe the documents retrieved are incorporated into the query formulation for further iteration.
    Ex. So, any recording and playback system for TV signal must follow one or another, or several of these standards, and thus be either incompatible or costly.
    Ex. UNIBID has less redundancy and covers more types of bibliographic material than UNIMARC, whereas the latter probably has more entry points for catalogue headings.
    Ex. Many other terms are used to denote a regurgitation or abbreviation of document content.
    Ex. A repeat of this sequence of operations will be responsible for creating other references.
    Ex. To save unnecessary repetition of the word 'subject' we shall from now on refer to subject indexing simply as 'indexing'.
    Ex. These evaluation techniques include full-screen logging, pre- and post-search, online/offline, and in-search interactive questionnaires, search replays as well as talk-aloud.
    Ex. A summary is a restatement, within the document, of the salient findings and conclusions of a document.
    Ex. Here again the contributors are leading scholars, but in this case the emphasis is upon analysis and interpretation rather than factual recapitulation.
    Ex. One of the more surprising findings in the information sciences is the recurrence of a small number of frequency distributions.
    Ex. However, the importance of the catalog has been stressed so repeatedly in cataloging that it should not need reiteration.
    Ex. In spite of diversity there is sufficient overlap and replication of materials for some centralised purchasing and centralised processing to be justifiable.
    Ex. That approach will be in many ways a reprise of the history of libraries.
    Ex. Ultimately, this film is just a land-bound rerun of Jaws, down to the sacrifice of the grizzled, expert hunter so the younger, more clean-cut, family man can face his own fears and prove his prowess.
    ----
    * repetición de cursos = grade retention.
    * * *
    1) (de hecho, palabra) repetition
    2) ( de programa) repeat, rerun; ( de experimento) repetition

    una repetición de las jugadas más importantes — (TV) edited highlights of the game

    * * *
    = duplication, iteration, playback, redundancy, regurgitation, repeat, repetition, replay, restatement, recapitulation, recurrence, reiteration, replication, reprise, rerun.

    Ex: A catalogue code is a systematic arrangement of laws and statutes so as to avoid inconsistency and duplication in catalogues.

    Ex: Any MeSH terms used to describe the documents retrieved are incorporated into the query formulation for further iteration.
    Ex: So, any recording and playback system for TV signal must follow one or another, or several of these standards, and thus be either incompatible or costly.
    Ex: UNIBID has less redundancy and covers more types of bibliographic material than UNIMARC, whereas the latter probably has more entry points for catalogue headings.
    Ex: Many other terms are used to denote a regurgitation or abbreviation of document content.
    Ex: A repeat of this sequence of operations will be responsible for creating other references.
    Ex: To save unnecessary repetition of the word 'subject' we shall from now on refer to subject indexing simply as 'indexing'.
    Ex: These evaluation techniques include full-screen logging, pre- and post-search, online/offline, and in-search interactive questionnaires, search replays as well as talk-aloud.
    Ex: A summary is a restatement, within the document, of the salient findings and conclusions of a document.
    Ex: Here again the contributors are leading scholars, but in this case the emphasis is upon analysis and interpretation rather than factual recapitulation.
    Ex: One of the more surprising findings in the information sciences is the recurrence of a small number of frequency distributions.
    Ex: However, the importance of the catalog has been stressed so repeatedly in cataloging that it should not need reiteration.
    Ex: In spite of diversity there is sufficient overlap and replication of materials for some centralised purchasing and centralised processing to be justifiable.
    Ex: That approach will be in many ways a reprise of the history of libraries.
    Ex: Ultimately, this film is just a land-bound rerun of Jaws, down to the sacrifice of the grizzled, expert hunter so the younger, more clean-cut, family man can face his own fears and prove his prowess.
    * repetición de cursos = grade retention.

    * * *
    A
    1 (de una pregunta, palabra) repetition
    para evitar repeticiones so as not to repeat myself, so as to avoid repetition
    2 (de un sueño, fenómeno) recurrence
    la repetición de este tema en su obra the recurrence of this theme in his work
    B (de un programa) repeat; (de un experimento) repetition, rerun
    una repetición de las jugadas más importantes (TV) edited highlights of the game
    * * *

    repetición sustantivo femenino
    a) (de experimento, palabra) repetition;

    (de un sueño, fenómeno) recurrence

    repetición sustantivo femenino
    1 repetition
    (en un teléfono) repetición de llamada, redial
    2 TV (de una escena deportiva) replay
    ' repetición' also found in these entries:
    Spanish:
    canción
    - volver
    - retransmisión
    - tras
    English:
    action replay
    - and
    - encore
    - every
    - instant replay
    - pardon
    - parrot-fashion
    - recurrence
    - repeat
    - repetition
    - replay
    - action
    - instant
    * * *
    [de acción, dicho] repetition; [de programa] repeat;
    una repetición de los resultados de 2002 a repeat of the 2002 results;
    la repetición (de la jugada) the (Br action o US instant) replay;
    fusil de repetición repeater, repeating firearm
    * * *
    f repetition
    * * *
    1) : repetition
    2) : rerun, repeat
    * * *
    repetición n repetition

    Spanish-English dictionary > repetición

  • 20 tener en cuenta

    to take into account
    * * *
    * * *
    (v.) = allow for, bear in + mind, cater for/to, consider (as), heed, make + allowances, take + account of, take + cognisance of, take + cognition of, take into + account, take into + consideration, make + provision for, bring into + play, give + an ear to, factor, have + regard for, factor in, be aware of, note, keep in + mind
    Ex. It also allows for and identifies three levels of detail which might be adopted in descriptive cataloguing.
    Ex. Editors should bear in mind problems of translation so that the revised edition can be rendered more easily into other languages.
    Ex. Labelling of subjects presents problems mainly because, in order to achieve a user-orientated approach, the various approaches of different users must be catered for.
    Ex. A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.
    Ex. Such variations also make it difficult for a cataloguer inserting a new heading for local use to discern the principles which should be heeded in the construction of such a heading.
    Ex. Title indexes then are not true subject indexes, and allowances should be made during searching.
    Ex. Most of the centralised and shared cataloguing projects take account of and probably use the MARC record format.
    Ex. All documents possess physical form but this does not mean it is always taken cognisance of in subject analysis.
    Ex. Of course, in both enumerative and faceted schemes, it is necessary to take cognition of new simple subject.
    Ex. Taking into account both indexing and searching effort a KWIC index is most appropriate for an index that will be studied only infrequently.
    Ex. A certain number of days is to be added to today's date to calculate the date due, taking into consideration the dates the library is closed.
    Ex. We must of course make provision for those users who look for information under one of the other terms, and this is discussed below in the section on showing semantic relationships.
    Ex. Deliberation, evaluation, and thought must be brought into play before a final decision is made.
    Ex. Once a willing ear is given to the suggestions and complaints, then morale will increase, as will production.
    Ex. Library funding was factored against the comprehensive budgets of WTALC institutions, resulting in a measurement of the comparative percentage of university money made available to its libraries.
    Ex. The apparent success of the project suggests it can be used or adapted for other members of the beef industry, having regard for their particular circumstances = El aparente éxito del proyecto sugiere que se puede utilizar o adaptar para otros miembros de la industria del ganado bovino, teniendo en cuenta sus circunstancias particulares.
    Ex. However, we must factor in the added impact of community-based telecommunications.
    Ex. Although this may seem an obvious statement, there are many instances when the searcher is not fully aware of what can or might be retrieved.
    Ex. Sometimes the number of tickets issued is noted on the form.
    Ex. This fact should be kept in mind when deciding upon the sequence of materials types.
    * * *
    (v.) = allow for, bear in + mind, cater for/to, consider (as), heed, make + allowances, take + account of, take + cognisance of, take + cognition of, take into + account, take into + consideration, make + provision for, bring into + play, give + an ear to, factor, have + regard for, factor in, be aware of, note, keep in + mind

    Ex: It also allows for and identifies three levels of detail which might be adopted in descriptive cataloguing.

    Ex: Editors should bear in mind problems of translation so that the revised edition can be rendered more easily into other languages.
    Ex: Labelling of subjects presents problems mainly because, in order to achieve a user-orientated approach, the various approaches of different users must be catered for.
    Ex: A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.
    Ex: Such variations also make it difficult for a cataloguer inserting a new heading for local use to discern the principles which should be heeded in the construction of such a heading.
    Ex: Title indexes then are not true subject indexes, and allowances should be made during searching.
    Ex: Most of the centralised and shared cataloguing projects take account of and probably use the MARC record format.
    Ex: All documents possess physical form but this does not mean it is always taken cognisance of in subject analysis.
    Ex: Of course, in both enumerative and faceted schemes, it is necessary to take cognition of new simple subject.
    Ex: Taking into account both indexing and searching effort a KWIC index is most appropriate for an index that will be studied only infrequently.
    Ex: A certain number of days is to be added to today's date to calculate the date due, taking into consideration the dates the library is closed.
    Ex: We must of course make provision for those users who look for information under one of the other terms, and this is discussed below in the section on showing semantic relationships.
    Ex: Deliberation, evaluation, and thought must be brought into play before a final decision is made.
    Ex: Once a willing ear is given to the suggestions and complaints, then morale will increase, as will production.
    Ex: Library funding was factored against the comprehensive budgets of WTALC institutions, resulting in a measurement of the comparative percentage of university money made available to its libraries.
    Ex: The apparent success of the project suggests it can be used or adapted for other members of the beef industry, having regard for their particular circumstances = El aparente éxito del proyecto sugiere que se puede utilizar o adaptar para otros miembros de la industria del ganado bovino, teniendo en cuenta sus circunstancias particulares.
    Ex: However, we must factor in the added impact of community-based telecommunications.
    Ex: Although this may seem an obvious statement, there are many instances when the searcher is not fully aware of what can or might be retrieved.
    Ex: Sometimes the number of tickets issued is noted on the form.
    Ex: This fact should be kept in mind when deciding upon the sequence of materials types.

    Spanish-English dictionary > tener en cuenta

См. также в других словарях:

  • sequence analysis — A series of questions about how social processes are ordered, either temporally or spatially, together with the techniques for answering these. Many areas of sociology are concerned with events or actions in their temporal context or with what we …   Dictionary of sociology

  • Sequence analysis — The term sequence analysis in biology implies subjecting a DNA or peptide sequence to sequence alignment, sequence databases, repeated sequence searches, or other bioinformatics methods on a computer.Sequence analysis in molecular biology and… …   Wikipedia

  • DNA sequence analysis — Determination of the nucleotide sequence of a length of DNA. Typically, this is performed by cloning the DNA of interest, so that enough can be prepared to allow the sequence to be determined, usually by the Sanger dideoxy sequencing method or… …   Dictionary of molecular biology

  • Sequence alignment — In bioinformatics, a sequence alignment is a way of arranging the sequences of DNA, RNA, or protein to identify regions of similarity that may be a consequence of functional, structural, or evolutionary relationships between the sequences.[1]… …   Wikipedia

  • Sequence motif — In genetics, a sequence motif is a nucleotide or amino acid sequence pattern that is widespread and has, or is conjectured to have, a biological significance. For proteins, a sequence motif is distinguished from a structural motif, a motif formed …   Wikipedia

  • Sequence profiling tool — A sequence profiling tool in bioinformatics is a type of software that presents information related to a genetic sequence, gene name, or keyword input. Such tools generally take a query such as a DNA, RNA, or protein sequence or ‘keyword’ and… …   Wikipedia

  • analysis — noun ADJECTIVE ▪ careful, close, comprehensive, detailed, in depth, serious, systematic, thorough ▪ brief ▪ …   Collocations dictionary

  • Sequence (biology) — A sequence in biology is the one dimensional ordering of monomers, covalently linked within in a biopolymer; it is also referred to as the primary structure of the biological macromolecule.ee also* Protein sequence * DNA sequence * Self… …   Wikipedia

  • Analysis — (from Greek ἀνάλυσις , a breaking up ) is the process of breaking a complex topic or substance into smaller parts to gain a better understanding of it. The technique has been applied in the study of mathematics and logic since before Aristotle,… …   Wikipedia

  • Sequence theory — is the study of conceptual sequences, representing unfolding steps of a sequence like a recipe or an algorithm. A successful sequence is one which is backtrack free.HistorySequence theory is related to various fields within mathematics and… …   Wikipedia

  • sequence — [sē′kwəns, sē′kwens΄] n. [MFr < LL, a following < L sequens: see SEQUENT] 1. a) the following of one thing after another in chronological, causal, or logical order; succession or continuity b) the order in which this occurs 2. a continuous… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»