-
1 ¡exacto!
¡exacto!precisely! -
2 exacto
-
3 exacto
adj.1 exact, correct, on the button, pinpoint.2 exact, accurate, precise.3 exact, punctual.4 exact, true.5 exact, accurate.intj.exactly, that's it.* * *► adjetivo2 (verdad) true\¡exacto! precisely!para ser exacto... to be precise...* * *(f. - exacta)adj.accurate, exact* * *1. ADJ1) (=preciso) exactel tren salió a la hora exacta — the train left exactly o bang on time
para ser exacto — to be exact o precise
2) (=correcto) correctperdone, pero lo que dice no es del todo exacto — excuse me, but what you're saying is not entirely correct
3) (=fiel) [copia, versión] exact2.EXCL exactly!, quite right!* * *I- ta adjetivoa) ( no aproximado) <medida/cantidad> exacthay que ser muy exacto en los cálculos — you have to be very accurate o precise in your calculations
b) (verdadero, riguroso) <informe/mapa/descripción> accuratec) ( idéntico) < copia> exact; < reproducción> accurateIIinterjección exactly!, precisely!* * *= accurate, exact, undeviating.Ex. An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.Ex. The exact location of any term in such languages is determined by its position in the alphabetical sequence of terms, as in a dictionary.Ex. Happily the rules of quasi-facsimile are easily mastered; what is difficult is to observe them with scrupulous, undeviating accuracy.----* ciencias exactas, las = exact sciences, the, hard sciences, the.* copia exacta = replica.* ser una copia exacta dd = be a dead ringer for.* valor numérico exacto = crisp value.* * *I- ta adjetivoa) ( no aproximado) <medida/cantidad> exacthay que ser muy exacto en los cálculos — you have to be very accurate o precise in your calculations
b) (verdadero, riguroso) <informe/mapa/descripción> accuratec) ( idéntico) < copia> exact; < reproducción> accurateIIinterjección exactly!, precisely!* * *= accurate, exact, undeviating.Ex: An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.
Ex: The exact location of any term in such languages is determined by its position in the alphabetical sequence of terms, as in a dictionary.Ex: Happily the rules of quasi-facsimile are easily mastered; what is difficult is to observe them with scrupulous, undeviating accuracy.* ciencias exactas, las = exact sciences, the, hard sciences, the.* copia exacta = replica.* ser una copia exacta dd = be a dead ringer for.* valor numérico exacto = crisp value.* * *1 (no aproximado) ‹medida/peso/cantidad› exactpesa 40 kilos exactos he weighs exactly 40 kiloshay que ser muy exacto en los cálculos you have to be very accurate o precise in your calculations2 (verdadero, riguroso) ‹informe› accuratetu versión no es del todo exacta your version isn't entirely accurate3 (idéntico) ‹copia› exact; ‹reproducción› accurateexactly!, precisely!¡exacto! es precisamente lo que yo estaba pensando exactly o right! just what I was thinking* * *
exacto◊ -ta adjetivo
hay que ser muy exacto en los cálculos you have to be very accurate o precise in your calculations
‹ reproducción› accurate
exacto,-a adj (cantidad) exact
(comentario, observación) precise
' exacto' also found in these entries:
Spanish:
exacta
- fiel
- indicar
- justa
- justo
- precisa
- preciso
- suiza
- suizo
- puntual
English:
accurate
- direct
- even
- exact
- exactly
- nose
- precise
- precisely
- right
- spot-on
* * *exacto, -a♦ adj1. [justo] exact;3 metros exactos exactly 3 metres;una hora exacta exactly an hour2. [preciso] accurate, precise;[correcto] correct, right;dio una descripción exacta del lugar she gave an exact description of the place;no sé la fecha exacta de la boda I don't know the exact date of the wedding;¿llevas la hora exacta? have you got the right time?;para ser exactos to be preciseuna copia exacta del original an exact copy of the original♦ advexactly, precisely;¡exacto!, eso es lo que está pasando exactly! that's what is happening* * *adj2:¡exacto! exactly!, precisely!* * *exacto, -ta adjpreciso: accurate, precise, exact* * *exacto1 adj1. (medida, peso, etc) exact2. (sin error) accurateexacto2 interj exactly -
4 exacto
• accurate• errorless• factual• punctiliously• punctuality• that's his funeral• that's it for you -
5 para ser exacto ...
para ser exacto...to be precise... -
6 valor numérico exacto
(n.) = crisp valueEx. A disease or a condition can be described by a number of symptoms which may be crisp alphanumeric values or fuzzy terms such as 'high' or 'normal'.* * *(n.) = crisp value -
7 ajuste exacto
• close fit -
8 en el momento exacto
• at the exact moment -
9 en el momento exacto de
• at the exact moment ofDiccionario Técnico Español-Inglés > en el momento exacto de
-
10 en el momento exacto en que
• the insides• the insured• the very idea• the very sameDiccionario Técnico Español-Inglés > en el momento exacto en que
-
11 en el momento exacto que
• the insides• the insured• the very idea• the very sameDiccionario Técnico Español-Inglés > en el momento exacto que
-
12 interés exacto
• exact interest -
13 muy exacto
• to a hairbreadth• very exact -
14 para ser más exacto
• to be more exact -
15 ser exacto
• be exact -
16 ser muy exacto
• be very exact -
17 sumamente exacto
• like clockwork -
18 tiro exacto
• direct hit• exact hit -
19 ajuste exacto
m.close fit. -
20 centro exacto
m.dead center, dead centre.
См. также в других словарях:
EXACTO — программа разработки системы высокоточной безопасной снайперской стрельбы. EXACTO это сокращение от «EXtreme ACcuracy Tasked Ordinance» («Предельно Точно Заданное Орудие»). На настоящий момент это снайперское снаряжение, состоящее из:… … Википедия
exacto — exacto, ta adjetivo puntual, cabal, regular, preciso, justo, verdadero, fiel, idéntico, clavado, textual, literal, al pie de la letra … Diccionario de sinónimos y antónimos
Exacto — est une société établie à Buenos Aires qui a fabriqué du Meccano sous licence de 1956 à 1985. À cette date, la licence a été dénoncée et Exacto continue de fabriquer le même produit sous sa propre marque. Bibliographie (en) Kenneth D. Brown,… … Wikipédia en Français
exacto — |zát| adj. 1. Certo; em que não há erro, omissão, fraude, etc. 2. Fiel. 3. Pontual. 4. Que cumpre bem o seu dever. 5. Perfeito, rigoroso. 6. Que reproduz fielmente um escrito, um original, uma fisionomia, etc. 7. ciências exatas: as matemáticas.… … Dicionário da Língua Portuguesa
exacto — exacto, ta adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que es puntual, fiel y riguroso: Hizo una repetición exacta de su trabajo. Con exactas palabras supo explicarnos cuál era la situación. La cuenta está exacta. Locuciones 1. ciencias*… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exacto — exacto, ta (Del lat. exactus). adj. Puntual, fiel y cabal. U. t. c. adv.) ☛ V. ciencias exactos … Diccionario de la lengua española
exacto — (Del lat. exactus, part. de exigere.) ► adjetivo 1 Que se mide, calcula o expresa con exactitud o precisión: ■ necesito un metro exacto de cable; dime la hora exacta. SINÓNIMO justo 2 Que es completamente igual a otro: ■ tus pensamientos son… … Enciclopedia Universal
exacto — {{#}}{{LM E16869}}{{〓}} {{SynE17310}} {{[}}exacto{{]}}, {{[}}exacta{{]}} ‹e·xac·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Preciso, fiel o ajustado en todo a otra cosa: • La testigo hizo un relato exacto de los hechos.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
¡exacto! — ► interjección Se utiliza como expresión de asentimiento: ■ ¡exacto!, quiere engañarnos … Enciclopedia Universal
exacto — (adj) (Básico) que es riguroso y preciso, de acuerdo con los hechos Ejemplos: El reloj del Ayuntamiento es uno de los más exactos del mundo. Haciendo este trabajo tienes que ser muy exacto. Colocaciones: ciencias exactas Sinónimos: concreto … Español Extremo Basic and Intermediate
exacto — adj Que es preciso, puntual, fiel: descripción exacta, hora exacta, cálculo exacto, ciencias exactas … Español en México