-
1 sepultar
sepultar -
2 sepultar
sepultar ( conjugate sepultar) verbo transitivob) (period) ( cubrir):
sepultar verbo transitivo
1 to bury, entomb
2 fig (cubrir) conceal, bury ' sepultar' also found in these entries: English: bury - engulf -
3 sepultar-se
-
4 sepultar
v.to bury.* * *1 to bury* * *VT1) (=enterrar) [gen] to bury; [en mina] to trap, bury2) (=ocultar) to hide away, conceal* * *verbo transitivoa) (frml) < muerto> to inter (frml), to buryb) (period) ( cubrir)* * *= inter, bury.Ex. The author talks about the funerary role played by chapter houses where bishops or important patrons were interred.Ex. And if the topic does become tomorrow's carrion, it would not, perhaps, be inappropriate that it was buried under its own dead horse subject heading.* * *verbo transitivoa) (frml) < muerto> to inter (frml), to buryb) (period) ( cubrir)* * *= inter, bury.Ex: The author talks about the funerary role played by chapter houses where bishops or important patrons were interred.
Ex: And if the topic does become tomorrow's carrion, it would not, perhaps, be inappropriate that it was buried under its own dead horse subject heading.* * *sepultar [A1 ]vt2 ( period)(cubrir): el pueblo quedó sepultado bajo las aguas the town was totally submergedlos montañeros fueron sepultados por un alud de nieve the mountaineers were buried o ( liter) entombed by an avalanche* * *
sepultar ( conjugate sepultar) verbo transitivo
b) (period) ( cubrir):
sepultar verbo transitivo
1 to bury, entomb
2 fig (cubrir) conceal, bury
' sepultar' also found in these entries:
English:
bury
- engulf
* * *sepultar vt1. [enterrar] to bury2. [cubrir] to bury;el corrimiento de tierras sepultó a diez personas the landslide buried ten people;la avalancha sepultó el pueblo the avalanche buried the village* * *v/t bury* * *sepultar vtenterrar: to bury* * * -
5 sepultar
se.pul.tar[sepuwt‘ar] vt enterrer, inhumer.* * *[sepuw`ta(x)]Verbo transitivo enterrer* * *verboensevelir literárioenterrar o passadoenterrer son passéenterrer sa vie de garçon -
6 sepultar
sepul'tarvbeerdigen, begraben, bestattenverbo transitivo1. [cadáver] begraben2. [objetos] unter sich begrabensepultarsepultar [sepu8D7038CE!8D7038CE'tar] -
7 sepultar
-
8 sepultar
sebollir, sepultar, soterrar -
9 sepultar
-
10 sepultar-se
-
11 sepultar
гл.общ. погребать, таить, завалить (упав, закрыть), скрывать, хоронить -
12 sepultar
vtlos cascotes sepultaron a los obreros — рабо́чие бы́ли погребены́ под обло́мками
2) перен хорони́ть; предава́ть кого; что забве́нию -
13 sepultar
• bury• entomb• inter -
14 sepultar
• skrýt• zakopat* * *• pohřbít (do čeho) -
15 sepultar
v. P'anpay. -
16 SEPULTAR
v:Muuk. -
17 Sepultar
Imana. -
18 sepultar
tr 1) погребвам, заравям, закопавам; 2) прен. скривам, потулвам; 3) прен. потъвам, пропадам (по-често prnl). -
19 sepultar
vt1) погребать, хоронить2) похоронить, предать забвению -
20 sepultar
1) погребать, (по)хоронить;2) перен. предать забвению
См. также в других словарях:
sepultar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: sepultar sepultando sepultado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sepulto sepultas sepulta sepultamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
sepultar — 1. ‘Enterrar’. El participio verbal es sepultado, única forma que debe usarse en la formación de los tiempos compuestos y de la pasiva perifrástica: «No recordaba el lugar donde lo había sepultado» (Panero Lugar [Esp. 1976]); «Las víctimas fueron … Diccionario panhispánico de dudas
sepultar — v. tr. 1. Enterrar; meter em sepultura. 2. [Figurado] Esconder; soterrar. 3. Mergulhar, afogar. 4. Tornar oculto. • v. pron. 5. [Figurado] Recolher se; separar se do mundo … Dicionário da Língua Portuguesa
sepultar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) entierro [a un cadáver]: Sepultaron a los muertos del accidente en el cementerio de la pequeña localidad. 2. Cubrir (una persona o una cosa) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sepultar — (Del lat. sepultāre, intens. de sepelīre). 1. tr. Poner en la sepultura a un difunto; enterrar su cuerpo. 2. Sumir, esconder, ocultar algo como enterrándolo. U. t. c. prnl.) 3. Sumergir, abismar, refiriéndose al ánimo. Quedó sepultado en sus… … Diccionario de la lengua española
sepultar — (Del bajo lat. sepultare.) ► verbo transitivo 1 Poner un cadáver en una sepultura: ■ mañana sepultarán al difunto. IRREG. participio .tb: sepulto SINÓNIMO enterrar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Cubrir a una persona o una cosa de modo que quede … Enciclopedia Universal
sepultar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Enterrar un cadáver, ponerlo en la sepultura, en una cripta o en un nicho: Antes de morir, pidió que la sepultaran en su pueblo 2 Cubrir por completo a una persona o una cosa una masa de tierra, piedras o lodo: Se… … Español en México
sepultar — {{#}}{{LM S35494}}{{〓}} {{ConjS35494}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36380}} {{[}}sepultar{{]}} ‹se·pul·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido al cuerpo de un difunto,{{♀}} enterrarlo o ponerlo en la sepultura: • Lo han sepultado en el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sepultar — transitivo enterrar*, inhumar*, soterrar. Sepultar es voz escogida que añade cierta dignidad a la significación de enterrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
sepultar — se|pul|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
sepultar — (v) (Intermedio) enterrar el cadáver Ejemplos: El fallecido quería que lo sepultaran en el cementerio de su pueblo natal. Sepultamos al perro en en jardín. Sinónimos: ocultar, esconder, enterrar, cavar, sumergir, sumir, soterrar … Español Extremo Basic and Intermediate