Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

septynī

  • 1 septyni

    Lietuvių-Anglų žodynas > septyni

  • 2 सप्तन्


    saptán
    sg. andᅠ pl. (nom. acc. saptá;

    instr. - tábhis;
    dat. abl. - tábhyas;
    gen. -tānā́m loc. - tásu) seven (a favourite number with the Hindūs, andᅠ regarded as sacred, often used to express an indefinite plurality <in the same manner as « three», by which it is sometimes multiplied>;
    hence 7 Mātṛis, 7 streams, 7 oceans, 7 cities RV. I, 63, 7, 7 divisions of the world, 7 ranges of mountains, 7 Ṛishis, 7 Vipras
    RV. I, 62, 4, 7 Ādityas, 7 Dānavas, 7 horses of the. Sun, 7 flames of fire, 7 Yonis of fire, 7 steps round the fire at marriage, 7 Samidhs, 7 tones, 7 sacrificial rites, 7 Maryādās, thrice 7 Padāni orᅠ mystical steps to heaven
    RV. I, 72, 6, thrice 7 cows etc.) RV. etc. etc.
    + cf. Zend hapta;
    Gk. ἑπτά;
    Lat. septem;
    Lith. septynī;
    Slav. sedmǐ;
    Goth. sibun;
    Germ. sieben;
    Eng. seven

    Sanskrit-English dictionary > सप्तन्

  • 3 seachd

    seven, Irish seachd, Old Irish secht n-, Welsh saith, Cornish seyth, Breton seiz: *septn$$.; Latin septem; Greek $$Ge$$`ptá; Gothic, Old High German siban, English seven; Lithuanian septyni; Sanskrit saptá.

    Etymological dictionary of the Gaelic language > seachd

  • 4 sèdmь

    sèdmь Grammatical information: num. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `seven'
    Old Church Slavic:
    sedmь `seven' [num i]
    Russian:
    sem' `seven' [num i], semí [Gens]
    Czech:
    sedm `seven' [num]
    Slovak:
    sedem `seven' [num]
    Polish:
    siedem `seven' [num jo];
    siedm (arch.) `seven' [num jo]
    Slovincian:
    sė̂tĕm `seven' [num]
    Upper Sorbian:
    sydom `seven' [num]
    Lower Sorbian:
    sedym `seven' [num]
    Serbo-Croatian:
    sȅdam `seven' [num];
    Čak. sȅdan (Vrgada, Orbanići) `seven' [num];
    Čak. sȅdam (Novi) `seven' [num]
    Slovene:
    sę́dǝm `seven' [num]
    Bulgarian:
    sédem `seven' [num]
    Lithuanian:
    septynì `seven' [num]
    Latvian:
    septin̨i `seven' [num]
    Indo-European reconstruction: septm
    IE meaning: seven
    Page in Pokorny: 909
    Comments: The cardinal was reshaped under the influence of the ordinal.
    Other cognates:
    Skt. sápta `seven' [num];
    Gk. ἑπτά `seven' [num];
    Lat. septem `seven' [num];
    Go. sibun `seven' [num]

    Slovenščina-angleščina big slovar > sèdmь

См. также в других словарях:

  • septyni — septynì, septynios num. card. (3) K, Rtr; SD335, H, R, P, Sut, N, M skaičius ir kiekis 7: Septynì kilometrai Dūkštosna Ker. Septyniais verstais aš buvau už Vilniaus nuejęs Vlk. Septynì sėdom į stalą Kal. Narys šmakšt ir pakišo septynias… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • septyni — septyni̇̀, septýnios sktv. Septyni̇̀ šimtai̇̃ …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Septyni kalnai — Sp Septyni kalna Ap Sieben Berge L kraštovaizdis ŠV Vokietijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Septyni kalnai — Sp Septyni kalna Ap Siebengebirge L kk. V Vokietijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • septyniesa — adv. žr. septyniese: Mažum jau beigė, septyniesa pjovė LKT381(Vs). Septyniesa mes augom, dujai palikom Drsk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • septynios — septyni̇̀, septýnios sktv. Septyni̇̀ šimtai̇̃ …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • septyniese — prv. Septyniese di̇̀rbame …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • septyniese — adv. DŽ, NdŽ, Kp; Rtr septynių būriu: Septyniese dirba Klvr. Užėmėm mes staliuką septyniese A.Vien …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • septyniesu — adv. NdŽ; S.Dauk žr. septyniese: Mes buvome septyniesu J …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • septynieso — adv. žr. septyniese: Ėjom septynieso, kur te bijosi! Vb …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • septynikė — septynìkė sf. (2) NdŽ bot. raktažolinių šeimos augalas (Trientalis): Miškinė septynikė (T. europaea) LBŽ, EncIV218. Septynikė mūsiškė (T. europaea) Mt …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»