Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

septimus

  • 1 septimus

    septĭmus ( septŭmus), a, um, num. ord. adj. [septem].
    I.
    In gen., the seventh:

    mense septumo,

    Plaut. Am. 1, 2, 20:

    septimas esse aedes a portā,

    id. Ps. 2, 2, 3; cf.:

    isque Septimus a prisci numeratur origine Beli,

    Ov. M. 4, 213:

    Roma condita est secundo anno Olympiadis septimae,

    Cic. Rep. 2, 10, 18:

    septimo die,

    id. Tusc. 3, 26, 63:

    sententia septima decima,

    id. Clu. 27, 74;

    also n one word, septimodecimo die,

    Vitr. 9, 1 (4) fin. et saep.—Hence, advv.
    1.
    Die septimi, on the seventh day (like die crastini, noni, quinti, etc.):

    ibi mercatum dixit esse die septimi (septimei, Ritschl),

    Plaut. Pers. 2, 3, 8; cf. Gell. 10, 24, 1 sqq.; Macr. S. 1, 4.—
    * 2.
    septĭmum, for the seventh time:

    Marius tam feliciter septimum consul,

    Cic. N. D. 3, 32, 81.—
    3. * a.
    For the seventh time: C. Marium creatum septimo consulem, Quadrig. ap. Gell. 10, 1, 3.—
    b.
    Seven times (post-class.): lavit ad diem septimo aestate vel sexto: hieme secundo vel tertio, Treb. Gall. 17; Vopisc. Flor. 4.—
    II.
    In partic.: septimus casus, the instrumental, adverbial, etc. case (distinguished from the casus sextus, with prepositions), Quint. 1, 4, 26; Diom. p. 302 P.; Prisc. p. 673 ib.; Cledon. p. 1863 ib.

    Lewis & Short latin dictionary > septimus

  • 2 septimus

    septimus septimus, a, um седьмой

    Латинско-русский словарь > septimus

  • 3 septimus

    septimus (septumus), a, um (septem), der siebente, locus, Cic.: mensis, Plaut.: dies, Cic.: annus, Tac.: aestas, Verg.: casus, der Ablativ als Instrumentalis, Abverbialis usw., Quint. u.a. Gramm. – septimus decimus annus, Liv., dies, Vitr.: sententia septima decima, Cic. – subst., septimo (sc. die) Idus Apriles, Colum. 11, 2, 32: septimo decimo (verst. die) Cal. Decembris, Colum. 11, 2, 88. – Adv., a) septimum, zum siebenten Male, Cic. u.a. – b) septimō, α) zum siebenten Male, Cl. Quadrig. ann. 19. fr. 82 (bei Gell. 10, 1, 3). Vopisc. Florian. 4, 1. – β) siebenmal, Treb. Poll. Gallien. 17, 4. Vopisc. Tac. 17, 1. – γ) siebentens, Cassiod. de anim. 12. – c) die septimi (septumi), Plaut. Pers. 260. – / Vulg. Nbf. setimus (wov. italien. settimo), Corp. inscr. Lat. 8, 9815 (wo setimo [sc. die] calendas Acustas [= Augustas]).

    lateinisch-deutsches > septimus

  • 4 septimus

    septimus (septumus), a, um (septem), der siebente, locus, Cic.: mensis, Plaut.: dies, Cic.: annus, Tac.: aestas, Verg.: casus, der Ablativ als Instrumentalis, Abverbialis usw., Quint. u.a. Gramm. – septimus decimus annus, Liv., dies, Vitr.: sententia septima decima, Cic. – subst., septimo (sc. die) Idus Apriles, Colum. 11, 2, 32: septimo decimo (verst. die) Cal. Decembris, Colum. 11, 2, 88. – Adv., a) septimum, zum siebenten Male, Cic. u.a. – b) septimō, α) zum siebenten Male, Cl. Quadrig. ann. 19. fr. 82 (bei Gell. 10, 1, 3). Vopisc. Florian. 4, 1. – β) siebenmal, Treb. Poll. Gallien. 17, 4. Vopisc. Tac. 17, 1. – γ) siebentens, Cassiod. de anim. 12. – c) die septimi (septumi), Plaut. Pers. 260. – ⇒ Vulg. Nbf. setimus (wov. italien. settimo), Corp. inscr. Lat. 8, 9815 (wo setimo [sc. die] calendas Acustas [= Augustas]).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > septimus

  • 5 septimus

    [st1]1 [-] septĭmus (septumus), a, um [septem]: septième.    - mense septumo, Plaut.: le septième mois.    - septimus decimus (septimusdecimus): dix-septième.    - sententia septima decima, Cic. Clu. 74: la dix-septième sentence [juges].    - septimus casus, Diom. 302; Prisc. 673: le septième cas [l'abl. sans prép.].    - locatif arch. septimi (septimei).    - die septimi (septimei), Plaut. Pers. 260: au septième jour (cf. die crastini, noni, quinti...). --- cf. Gell. 10, 24, 1. [st1]2 [-] Septimus, i, m.: prénom et surnom romains. --- Inscr. II Septime Sévère, empereur romain. --- Spart.
    * * *
    [st1]1 [-] septĭmus (septumus), a, um [septem]: septième.    - mense septumo, Plaut.: le septième mois.    - septimus decimus (septimusdecimus): dix-septième.    - sententia septima decima, Cic. Clu. 74: la dix-septième sentence [juges].    - septimus casus, Diom. 302; Prisc. 673: le septième cas [l'abl. sans prép.].    - locatif arch. septimi (septimei).    - die septimi (septimei), Plaut. Pers. 260: au septième jour (cf. die crastini, noni, quinti...). --- cf. Gell. 10, 24, 1. [st1]2 [-] Septimus, i, m.: prénom et surnom romains. --- Inscr. II Septime Sévère, empereur romain. --- Spart.
    * * *
        Septimus, pen. corr. Adiectiuum. Plin. Septieme.

    Dictionarium latinogallicum > septimus

  • 6 septimus

    a, um adj. num. ord. [ septem ]
    s. casus Q — ablativus

    Латинско-русский словарь > septimus

  • 7 septimus

    -a/um adj A
    septième

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > septimus

  • 8 septimus

    седьмой (1. 12 D. 1, 5);

    septimum (miliarium), обозн. императ. дворец в Константинополе (1. 22 C. 1, 2. 1. 34 C. 8, 54).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > septimus

  • 9 septimus

    ,a,um
    седьмой

    Latin-Russian dictionary > septimus

  • 10 septimus

    , septima, septimum (m,f,n) (num.ord.)
      седьмой

    Dictionary Latin-Russian new > septimus

  • 11 septimus or septumus

        septimus or septumus num adj.    [septem], the seventh: legio: annus, Ta.: Olympias: Staieni sententia septima decima, seventeenth vote.

    Latin-English dictionary > septimus or septumus

  • 12 septimus decimus

    , septima decima, septimum decimum (m,f,n) (num.ord.)
      семнадцатый

    Dictionary Latin-Russian new > septimus decimus

  • 13 Batrachostomus septimus

    —
    4. DEU Philippinen-Froschmaul n, Philippinen-Froschschwalm m
    5. FRA podarge m des Philippines

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Batrachostomus septimus

  • 14 Batrachostomus septimus

    ENG Philippine frogmouth

    Animal Names Latin to English > Batrachostomus septimus

  • 15 septumus

    septĭmus ( septŭmus), a, um, num. ord. adj. [septem].
    I.
    In gen., the seventh:

    mense septumo,

    Plaut. Am. 1, 2, 20:

    septimas esse aedes a portā,

    id. Ps. 2, 2, 3; cf.:

    isque Septimus a prisci numeratur origine Beli,

    Ov. M. 4, 213:

    Roma condita est secundo anno Olympiadis septimae,

    Cic. Rep. 2, 10, 18:

    septimo die,

    id. Tusc. 3, 26, 63:

    sententia septima decima,

    id. Clu. 27, 74;

    also n one word, septimodecimo die,

    Vitr. 9, 1 (4) fin. et saep.—Hence, advv.
    1.
    Die septimi, on the seventh day (like die crastini, noni, quinti, etc.):

    ibi mercatum dixit esse die septimi (septimei, Ritschl),

    Plaut. Pers. 2, 3, 8; cf. Gell. 10, 24, 1 sqq.; Macr. S. 1, 4.—
    * 2.
    septĭmum, for the seventh time:

    Marius tam feliciter septimum consul,

    Cic. N. D. 3, 32, 81.—
    3. * a.
    For the seventh time: C. Marium creatum septimo consulem, Quadrig. ap. Gell. 10, 1, 3.—
    b.
    Seven times (post-class.): lavit ad diem septimo aestate vel sexto: hieme secundo vel tertio, Treb. Gall. 17; Vopisc. Flor. 4.—
    II.
    In partic.: septimus casus, the instrumental, adverbial, etc. case (distinguished from the casus sextus, with prepositions), Quint. 1, 4, 26; Diom. p. 302 P.; Prisc. p. 673 ib.; Cledon. p. 1863 ib.

    Lewis & Short latin dictionary > septumus

  • 16 septimusdecimus

    septimus-decimus, a, um, s. septimus.

    lateinisch-deutsches > septimusdecimus

  • 17 septimusdecimus

    septimus-decimus, a, um, s. septimus.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > septimusdecimus

  • 18 septem

    septimus -a -um, septeni -ae -a, septie(n)s NUM

    Latin-English dictionary > septem

  • 19 propior

    prŏpĭor, prŏpĭus (gén. ōris), compar. de propis, inusité    - voir propius, adv. [st1]1 [-] plus près, plus proche, plus voisin.    - avec dat. propior patriæ, Ov. P. 1, 2, 130: plus proche de la patrie.    - avec acc. propior montem, Sall. J. 49, 1: plus près de la montagne.    - avec ab ab igne propior, Sen. Ep. 74, 4: plus près du feu.    - n. plur. propiora fluminis, Tac. H. 5, 16: les points du fleuve plus rapprochés. [st1]2 [-] plus prochain (en parl. du temps), plus récent, plus rapproché, plus imminent.    - propior epistula, Cic.: la lettre plus récente.    - venio ad propiorem (epistulam), Cic. Att. 15, 3, 2: j'en viens à la lettre plus récente.    - veniunt ad propiora, Cic. Tusc. 1, 116: ils viennent à des faits plus rapprochés.    - aliud multo propius atque in ipsis prope portis bellum ortum, Liv. 1, 14: une autre guerre éclata, beaucoup plus proche, presque aux portes de la ville.    - avec dat. propior leto, Ov.: plus proche de la mort.    - septimus octavo propior annus, Hor. S. 2, 6, 40: la septième année qui est plus près de la huitième (= près de sa fin).    - propius nihil factum est quam ut occideretur, Cic.: il s'en est bien peu fallu qu'il ne fût tué, il a bien failli être tué. [st1]3 [-] qui se rapproche davantage, plus approchant de, plus semblable à; plus vraisemblable.    - quæ sceleri propiora sunt quam religioni, Cic. Verr. 4, 112: des choses qui se rapprochent plus du crime que de la piété.    - quod propius vero est, Liv. 4, 37, 1: ce qui est plus près de la vérité.    - id vitium propius virtutem erat, Sall. C. 11, 1: ce vice se rapprochait davantage de la vertu.    - propius est fidem avec prop. inf. Liv. 4, 17: il est plus croyable que.    - a contumelia quam a laude propius fuerit post Vitellium eligi, Tac. H. 2, 76: ce serait un affront plutôt qu'un honneur d'être choisi après Vitellius. [st1]4 [-] plus proche (par le sang), plus proche parent.    - alicui propior, Cic. Quinct. 97: plus proche parent de qqn.    - quibus propior P. Quintio nemo est, Cic. Quint. 31, 97: qui n'ont pas de plus proche parent que P. Quintus.    - gradu propior sanguinis, Ov. H. 3, 28: plus proche par le sang (plus proche parent). [st1]5 [-] qui touche de plus près.    - sua sibi propiora pericula esse quam mea, Cic. Sest. 40: [ils disaient] que leurs dangers les touchaient de plus près que les miens. [st1]6 [-] plus porté vers.    - oderat Aenean propior Saturnia Turno, Ov. Tr. 1, 2, 7: la fille de Saturne, plus portée vers Turnus, haïssait Enée.    - irae quam timori propior, Tac. An. 16, 9: plus enclin à la colère qu'à la crainte.
    * * *
    prŏpĭor, prŏpĭus (gén. ōris), compar. de propis, inusité    - voir propius, adv. [st1]1 [-] plus près, plus proche, plus voisin.    - avec dat. propior patriæ, Ov. P. 1, 2, 130: plus proche de la patrie.    - avec acc. propior montem, Sall. J. 49, 1: plus près de la montagne.    - avec ab ab igne propior, Sen. Ep. 74, 4: plus près du feu.    - n. plur. propiora fluminis, Tac. H. 5, 16: les points du fleuve plus rapprochés. [st1]2 [-] plus prochain (en parl. du temps), plus récent, plus rapproché, plus imminent.    - propior epistula, Cic.: la lettre plus récente.    - venio ad propiorem (epistulam), Cic. Att. 15, 3, 2: j'en viens à la lettre plus récente.    - veniunt ad propiora, Cic. Tusc. 1, 116: ils viennent à des faits plus rapprochés.    - aliud multo propius atque in ipsis prope portis bellum ortum, Liv. 1, 14: une autre guerre éclata, beaucoup plus proche, presque aux portes de la ville.    - avec dat. propior leto, Ov.: plus proche de la mort.    - septimus octavo propior annus, Hor. S. 2, 6, 40: la septième année qui est plus près de la huitième (= près de sa fin).    - propius nihil factum est quam ut occideretur, Cic.: il s'en est bien peu fallu qu'il ne fût tué, il a bien failli être tué. [st1]3 [-] qui se rapproche davantage, plus approchant de, plus semblable à; plus vraisemblable.    - quæ sceleri propiora sunt quam religioni, Cic. Verr. 4, 112: des choses qui se rapprochent plus du crime que de la piété.    - quod propius vero est, Liv. 4, 37, 1: ce qui est plus près de la vérité.    - id vitium propius virtutem erat, Sall. C. 11, 1: ce vice se rapprochait davantage de la vertu.    - propius est fidem avec prop. inf. Liv. 4, 17: il est plus croyable que.    - a contumelia quam a laude propius fuerit post Vitellium eligi, Tac. H. 2, 76: ce serait un affront plutôt qu'un honneur d'être choisi après Vitellius. [st1]4 [-] plus proche (par le sang), plus proche parent.    - alicui propior, Cic. Quinct. 97: plus proche parent de qqn.    - quibus propior P. Quintio nemo est, Cic. Quint. 31, 97: qui n'ont pas de plus proche parent que P. Quintus.    - gradu propior sanguinis, Ov. H. 3, 28: plus proche par le sang (plus proche parent). [st1]5 [-] qui touche de plus près.    - sua sibi propiora pericula esse quam mea, Cic. Sest. 40: [ils disaient] que leurs dangers les touchaient de plus près que les miens. [st1]6 [-] plus porté vers.    - oderat Aenean propior Saturnia Turno, Ov. Tr. 1, 2, 7: la fille de Saturne, plus portée vers Turnus, haïssait Enée.    - irae quam timori propior, Tac. An. 16, 9: plus enclin à la colère qu'à la crainte.
    * * *
        Propior, et hoc propius, huius propioris, pen. prod. Comparatiuum. Plaut. Plus pres.
    \
        Funeri propior. Horat. Vieillard, qui est sur le bord de sa fosse.
    \
        Gradu sanguinis propior. Ouid. Plus prochain parent.
    \
        Propior vero est. Liu. Il est plus vray semblable.
    \
        Id propius fidem est. Liu. Cela est plus pres de la verité.
    \
        Propius nihil est factum, quam vt occideretur. Ci. Il ne s'en est rien fallu qu'il n'ait esté tué.
    \
        Cura propior deam angit. Ouid. Qui la touche de plus pres.
    \
        Mors propior venit. Tibull. Prochaine.
    \
        Omnia sua sibi propiora esse pericula, quam aliena. Cic. Touchent de plus pres.
    \
        Et dicendi ardore eram propior, et aetate coniunctior. Cic. J'approchoye plus de luy, Je luy resembloye plus.

    Dictionarium latinogallicum > propior

  • 20 deinceps

    I (поэт. иногда двусложно, т. е. dejnceps) adv. [ dein + capio ]
    1) пространство: подряд, друг за другом, один за другим (tres d. turres L)
    2) время: сряду (reliqui d. dies Cs)
    3)
    б) по порядку (septimus sum d. Vr): далее, затем
    perge d. Vr — продолжай
    principes sint patria et parentes, proximi liberi totaque domus, d. propinqui C — на первом месте должны быть родина и родители, потом дети и вся семья, а затем (остальные) родственники
    II deinceps, cipitis adj.
    deincipiti (v. l. deincipite) die Ap — на следующий день

    Латинско-русский словарь > deinceps

Страницы

См. также в других словарях:

  • Septimus — m English: from a Late Latin name derived from Latin septimus seventh. It was fairly commonly used in large Victorian families for the seventh son or a male seventh child, but is now rare …   First names dictionary

  • Septĭmus — Septĭmus, L. Marcius, römischer Ritter, kämpfte im zweiten Punischen Kriege unter den beiden Scipionen in Spanien u. rettete, nach deren Tode an die Spitze des Heeres gestellt, dasselbe vor dem Untergange. Er diente dann auch unter Scipio… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Septimus — Infobox character name = Prince Septimus caption = Prince Septimus (Mark Strong) from Stardust (2007 film). first = Stardust (1998) last = Stardust (2007) cause = Drowning gender = Male family = The King of Stormhold (father) Primus (brother)… …   Wikipedia

  • Septimus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Septimus (en latin : « septième ») était un nomen romain. Rome Septime Sévère (Lucius Septimius Severus Pertinax) : empereur romain.… …   Wikipédia en Français

  • Septimus, S. (1) — 1S. Septimus (18. Apr.), Diacon und Martyrer in Salona, ist vielleicht S. Septimius2. (II. 540.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Septimus, S. (2) — 2S. Septimus (11. Mai), ein Martyrer in Africa. S. S. Majulus.3(II. 620.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Septimus, S. (3) — 3S. Septimus (17. Aug.), ein Mönch und Martyrer zu Carthago. S. S. Liberatus. (III. 454.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Septimus, S. (4) — 4S. Septimus (9. Oct.), ein nicht näher bekannter Martyrer. S. S. Atticus. (lV. 993.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Septimus, S. (5) — 5S. Septimus (Septima). (10. Oct.), ein Martyrer in Africa. S. S. Eusebius.40. (V. 9.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Septimus, S. (6) — 6S. Septimus (Septiminus), (10. Oct.), ein Martyrer, welcher unter den Genossen des hl. Caitius vorkommt. S. d. (V. 11.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Septimus, S. (7) — 7S. Septimus (24. Oct.), ein Martyrer zu Venosa in Apulien. S. S. Felix187 …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»