-
1 изолировать
глаг.• izolować• oddzielać• odizolować• odizolowywać• odosabniać• odosobnić• odseparować• rozdzielać• rozdzielić• separować• wyizolować• wyizolowywać• wyobcować• wyodrębniać• wyodrębnić• zaizolować* * *izolować, odizolować, odosabniać, odosobnić, odseparować, separować, wyizolować, wyobcować -
2 изолироваться
izolować się, odciąć się, odcinać się, odosabniać się, odosobnić się, odseparować się, separować się -
3 обособлять
глаг.• izolować• odcinać• oddzielać• oddzielić• odizolować• odosabniać• odosobnić• odseparować• odłączać• odłączyć• rozchodzić• rozdzielać• rozdzielić• rozłączać• rozłączyć• separować• wyizolować• wyobcować• wyobcowywać• wyodrębniać• wyodrębnić• wyosobniać* * * -
4 отделять
глаг.• dysocjować• dzielić• izolować• odcinać• odczepiać• oddzielać• oddzielić• oderwać• odizolować• odizolowywać• odkomenderować• odlepić• odosabniać• odosobnić• odrywać• odseparować• odseparowywać• odłączać• odłączyć• podzielać• podzielić• porozdzielać• przedzielać• rozchodzić• rozdzielać• rozdzielić• rozstawać• rozwodzić• rozłączać• rozłączyć• separować• urywać• wyizolować• wyobcować• wyodrębniać• wyodrębnić* * *oddzielać, odłączać, przedzielać, wyodrębniać -
5 сепарувати
separuwatyдієсл. -
6 separate off
(to make or keep (a part or parts) separate.) separować się, dzielić -
7 сепарировать
глаг.• oddzielać• oddzielić• odseparować• odłączyć• rozchodzić• rozdzielać• rozdzielić• rozłączyć• separować -
8 séparer
1. oddzielać2. oddzielić3. odgrodzić4. odłączać5. odłączyć6. rozchodzić7. rozdzielać8. rozdzielić9. rozstawać10. rozstać11. rozwodzić12. rozłączać13. rozłączyć14. separować15. wyodrębniać
См. также в других словарях:
separować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk Ia, separowaćruję, separowaćruje, separowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oddzielać kogoś lub coś od kogoś, czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Separować więźnia. Separować chorego … Langenscheidt Polski wyjaśnień
separować — ndk a. dk IV, separowaćruję, separowaćrujesz, separowaćruj, separowaćował, separowaćowany 1. «oddzielać (oddzielić) kogoś lub coś» Separować ciężko chorego. 2. «przeprowadzać (przeprowadzić) separację małżonków» separować się «odłączać się… … Słownik języka polskiego
separować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} separować siebie od kogoś, czegoś; odłączać się, odosobniać się, rozłączać się, izolować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Separować się od złych wpływów. Separować się od żony, męża. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
separowanie — ↨ separowanie się n I rzecz. od separować (się) … Słownik języka polskiego
oddzielać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, oddzielaćam, oddzielaća, oddzielaćają, oddzielaćany {{/stl 8}}– oddzielić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, oddzielaćlę, oddzielaćli, oddzielaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odosabniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odosabniaćam, odosabniaća, odosabniaćają, odosabniaćany {{/stl 8}}– odosobnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odosabniaćnię, odosabniaćni, odosabniaćnij, odosabniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}} głównie o ludziach i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odosabniać się – odosobnić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} o ludziach i zwierzętach: oddzielać się od innych i nie kontaktować się z nimi; izolować się, separować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobrowolnie odosobnili się od reszty mieszkańców, przyjaciół. Jeden odosobnił się od reszty… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozłączać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozłączaćam, rozłączaća, rozłączaćają, rozłączaćany {{/stl 8}}– rozłączyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, rozłączaćczę, rozłączaćczy, rozłączaćczony {{/stl 8}}{{stl 7}} powodować, że coś dotychczas połączonego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stronić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, stronićnię, stronićni, stroń {{/stl 8}}{{stl 7}} omijać kogoś, coś z daleka; unikać kogoś, czegoś; izolować się, separować się, trzymać się na uboczu, z dala, odsuwać się, uchylać się od czegoś : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień