-
81 linea di separazione
линия раздела, линия разъёмаDictionnaire polytechnique italo-russe > linea di separazione
-
82 metodo di separazione
тлв метод разделенияDictionnaire polytechnique italo-russe > metodo di separazione
-
83 processo di separazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > processo di separazione
-
84 relè di separazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > relè di separazione
-
85 simbolo di separazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > simbolo di separazione
-
86 superficie di separazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > superficie di separazione
-
87 zona di separazione
авиац. область срыва потокаDictionnaire polytechnique italo-russe > zona di separazione
-
88 pannello di separazione fra motore ed abitacolo
перегородка, отделяющая двигатель от салонаDizionario italiano-russo Automobile > pannello di separazione fra motore ed abitacolo
-
89 principio di separazione tra poteri
Italiano-russo Law Dictionary > principio di separazione tra poteri
-
90 creditore avente diritto alla separazione
сущ.1) экон. кредитор, имеющий право на выделение своей части из наследственной или конкурсной массы2) фин. кредитор, имеющий право на выделение своей части из конкурсной массыИтальяно-русский универсальный словарь > creditore avente diritto alla separazione
-
91 data di separazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > data di separazione
-
92 diritto di separazione
сущ.полит. право отделенияИтальяно-русский универсальный словарь > diritto di separazione
-
93 materiale di separazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > materiale di separazione
-
94 punto di separazione
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > punto di separazione
-
95 regime di separazione dei beni
Итальяно-русский универсальный словарь > regime di separazione dei beni
-
96 trasformatore di separazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > trasformatore di separazione
-
97 linea di separazione
разделительная линия, линия разделаDizionario di costruzione italiana-russo > linea di separazione
-
98 muro di separazione
разделительная стена, перегородкаDizionario di costruzione italiana-russo > muro di separazione
-
99 superficie di separazione
Dizionario di costruzione italiana-russo > superficie di separazione
-
100 camera
f—FRA chambre f d’eauDEU Wasserraum mENG water jacketITA camera f dell'acquaPLN komora f wodnaRUS камера f, водянаясм. поз. 2412 на—FRA chambre f d’airDEU Lufkammer fENG air chamberITA camera f dell'ariaPLN komora f powietrznaRUS камера f, воздушнаясм. поз. 440 на—FRA chambre f d’huileDEU Ölkammer f in der Hülse fENG oil chamberITA camera f dell'olioPLN zbiornik m olejuRUS камера f в цилиндре, маслянаясм. поз. 446 на—FRA chambre f de combustionDEU Verbrennungsraum mITA camera f di combustionePLN komora f spalaniaRUS камера f сгораниясм. поз. 2407 на—FRA chambre f de détenteDEU Dampfkammer fITA camera f di espansionePLN komora f parowaRUS камера f для расширения парасм. поз. 2232 на,
—FRA chambre f de retour de gazDEU Abgaszug mITA camera f di ritorno dei gasPLN przewód m spalinowyRUS камера f, газоваясм. поз. 2405 наcamera di separazione dell'acqua
—FRA poche f de vidangeDEU Entleerungseinrichtung fENG steam trapITA camera f di separazione dell'acquaPLN odwadniacz mRUS горшок m, конденсационныйсм. поз. 2208 на,
camera di separazione dell'acqua con scaricatore
—FRA poche f de vidange avec purgeurDEU Entleerungseinrichtung f mit Wasserabscheider mITA camera f di separazione dell'acqua con scaricatorePLN odwadniacz m ze spustemRUS горшок m, конденсационный, с выпускным клапаномсм. поз. 2292 на—FRA boîtier m d’admissionDEU Einströmventil nENG inlet casingITA camera f d'immissionePLN zawór m wlotowyRUS клапан m, впускнойсм. поз. 2233 на—FRA crochet mDEU Stange f mit KlaueITA camma f di chiusuraPLN rygiel mRUS ригель m, запорныйсм. поз. 1232 на—FRA came f de commandeENG control camITA camma f di comandoPLN mimośród m sterującyRUS эксцентрик m регуляторасм. поз. 2236 на
См. также в других словарях:
separazione — /separa tsjone/ s.f. [dal lat. separatio onis ]. 1. [azione di separare, anche con la prep. da : la s. del potere spirituale da quello temporale ; il momento della s. è sempre triste ] ▶◀ divisione, iato, scissione. ‖ allontanamento. ◀▶ unione (a … Enciclopedia Italiana
separazione — se·pa·ra·zió·ne s.f. 1a. AU il separare, il separarsi e il loro risultato; divisione di elementi o sostanze congiunti, contigui o mescolati: tramezzi che servono alla separazione degli uffici | allontanamento da una persona o da un gruppo di… … Dizionario italiano
separazione — {{hw}}{{separazione}}{{/hw}}s. f. 1 Allontanamento, divisione di persone o cose unite, congiunte o mescolate tra loro | Distacco: una triste –s. 2 Condizione di chi è separato | Separazione personale dei coniugi, cessazione della convivenza … Enciclopedia di italiano
separazione — pl.f. separazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
separazione — s. f. 1. disgiungimento, disunione, divisione, disgiunzione, dissociazione, allontanamento, distaccamento, distacco, scissione, spartizione, smembramento, scorporo, disaggregazione, scomposizione, smistamento, sdoppiamento, scompagnamento, stacco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
divorzio — /di vɔrtsjo/ s.m. [dal lat. divortium separazione ]. 1. (giur.) [scioglimento legale del matrimonio durante la vita dei coniugi, anche con la prep. da : chiedere, ottenere il d. (dalla moglie )] ▶◀ ⇑ divisione, separazione. ◀▶ ‖ ✻ matrimonio. 2.… … Enciclopedia Italiana
distacco — di·stàc·co s.m. AU 1. di cose o parti attaccate, il distaccare, il distaccarsi e il loro risultato: distacco dal muro di una porzione d intonaco; distacco di un affresco: rimozione di un affresco dalla parete per consentirne il restauro o la… … Dizionario italiano
scissione — /ʃi s:jone/ s.f. [dal lat. scissio onis separazione , der. di scissus, part. pass. di scindĕre scindere ]. 1. a. [il separare due o più elementi prima uniti] ▶◀ divisione, separazione. ◀▶ congiungimento, congiunzione, unione. b. (fig.) [divisione … Enciclopedia Italiana
segregazione — /segrega tsjone/ s.f. [dal lat. tardo segregatio onis separazione ]. 1. [il segregare, l essere segregato o il segregarsi] ▶◀ clausura, isolamento, [in modo coatto] internamento. ‖ esilio. 2. [separazione di razze perseguita nei regimi razzisti]… … Enciclopedia Italiana
stacco — s.m. [der. di staccare ] (pl. chi ). 1. a. [lo staccare o lo staccarsi, anche con la prep. da del secondo arg.: lo s. della carta (dalla parete )] ▶◀ distacco, rimozione, scollamento. ◀▶ attaccamento, incollamento. b. [il disgiungersi, il venire… … Enciclopedia Italiana
Manuel García (tenor) — Manuel García as Otello Manuel del Pópulo Vicente Rodriguez García (also known as Manuel García the Senior; 21 January 1775 – 10 June 1832) was a Spanish opera singer, composer, impresario, and singing teacher … Wikipedia