-
1 Separatist
* * *der Separatistseparatist; seceder* * *Se|pa|ra|tịst [zepara'tɪst]1. m -en, -en, Se|pa|ra|tis|tin[-'tIstɪn]2. f -, -nen (POL)separatist* * *Se·pa·ra·tist(in)<-en, -en>[zeparaˈtɪst]m(f) separatist* * ** * *m.seceder n.separatist n. -
2 Separatist
separatist -
3 Separatist
m1. seceder2. separatist -
4 Separatistin
-
5 separatistisch
-
6 separatistisch
se|pa|ra|tịs|tisch [zepara'tIstɪʃ]adj (POL)separatist* * *se·pa·ra·tis·tischadj separatist* * * -
7 Abgrenzungskrieg
m war of secession ( oder independence), separatist war* * * -
8 Sektierer
-
9 Trennung
f separation (auch TECH., CHEM.); (Absonderung, Rassentrennung) segregation; (Teilung) division; (Silbentrennung) syllabi(fi)cation; am Zeilenende: hyphenation; siehe auch trennen; eheliche Trennung JUR. judicial ( oder legal) separation; Trennung von Tisch und Bett judicial ( oder legal) separation; in Trennung leben be separated; seit ihrer Trennung since they (got) separated, since they split up umg.* * *die Trennungseparation; disunion; disestablishment; partition; segregation; parting; disconnection* * *Trẹn|nung ['trɛnʊŋ]f -, -en1) (= Abschied) parting2) (= Getrenntwerden, Getrenntsein) separation; (in Teile) division; (von Begriffen) distinction; (von Sender) selectivity; (von Wort) division; (= Rassentrennung, Geschlechtertrennung) segregation* * *die2) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) separation3) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) separation4) (a person who urges separation from an established political state, church etc.) separatist5) severance* * *Tren·nung<-, -en>f1. (Scheidung) separationseit unserer \Trennung habe ich nichts mehr von ihm gehört I haven't heard anything from him since our separation [or we separated] [or split up]in \Trennung leben to be separatedwir leben seit einem Jahr in \Trennung we've been separated for a year2. (Unterscheidung) differentiation, distinctiondie \Trennung einiger Begriffe fällt nicht immer leicht differentiating [or distinguishing] [or making [or drawing] a distinction] between some terms is not always easy3. (das Auseinanderbringen) separation, splitting up* * *die; Trennung, Trennungen1) (von Menschen) separation ( von from)2) (von Gegenständen) parting ( von with)3) (von Wörtern) division4) (von Begriffen) distinction ( von between)* * *Trennung f separation ( auch TECH, CHEM); (Absonderung, Rassentrennung) segregation; (Teilung) division; (Silbentrennung) syllabi(fi)cation; am Zeilenende: hyphenation; → auch trennen;Trennung von Tisch und Bett judicial ( oder legal) separation;in Trennung leben be separated;seit ihrer Trennung since they (got) separated, since they split up umg* * *die; Trennung, Trennungen1) (von Menschen) separation ( von from)2) (von Gegenständen) parting ( von with)3) (von Wörtern) division4) (von Begriffen) distinction ( von between)* * *-en f.abscission n.detachment n.disconnectedness n.disconnection n.disestablishment n.division n.parting n.secession n.segregation n.separation n. -
10 Sonderbündler
m.separatist n. -
11 separatistisch
se·pa·ra·tis·tisch adjseparatist -
12 Sektierer
m1. sectarian2. separatist -
13 Separatistengruppe
fseparatist group -
14 Sonderbündler
mseparatist
См. также в других словарях:
separatist — SEPARATÍST, Ă, separatişti, ste, adj. (Adesea substantivat) Care se separă, se izolează de majoritate; care este adept al separatismului. – Din fr. séparatiste. Trimis de LauraGellner, 21.07.2004. Sursa: DEX 98 separatíst adj. m., pl.… … Dicționar Român
Separatist — Sep a*ra*tist, n. [Cf. F. s[ e]paratiste.] One who withdraws or separates himself; especially, one who withdraws from a church to which he has belonged; a seceder from an established church; a dissenter; a nonconformist; a schismatic; a sectary.… … The Collaborative International Dictionary of English
separatist — separàtist (separatȉst) m DEFINICIJA pristalica separatizma ETIMOLOGIJA vidi separirati … Hrvatski jezični portal
Separatist — Separatist: Die Bezeichnung für »Anhänger, Verfechter einer Abtrennung, einer Loslösungsbewegung« wurde zu Anfang des 18. Jh.s aus gleichbed. engl. separatist entlehnt, das ursprünglich im kirchlich religiösen Bereich »Abtrünniger, Sektierer«… … Das Herkunftswörterbuch
separatist — index heretic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
separàtist — (separatı̏st) m (separàtistica, separàtistkinja ž) pristalica separatizma … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
separatist — c.1600, from SEPARATE (Cf. separate) + IST (Cf. ist). First used in a denominational religious sense … Etymology dictionary
separatist — [sep′ə rə tist, sep′ə rāt΄ist] n. 1. a person who withdraws or secedes, esp. a member of a group that has seceded from a larger group; dissenter 2. a person who advocates political, religious, or racial separation adj. of separatists or… … English World dictionary
separatist — [[t]se̱pərətɪst[/t]] separatists 1) ADJ: ADJ n Separatist organizations and activities within a country involve members of a group of people who want to establish their own separate government or are trying to do so. Spanish police say they have… … English dictionary
separatist — separatism, n. /sep euhr euh tist, euh ray /, n. 1. a person who separates, withdraws, or secedes, as from an established church. 2. an advocate of separation, esp. ecclesiastical or political separation. adj. 3. of, pertaining to, or designating … Universalium
separatist — UK [ˈsep(ə)rətɪst] / US noun [countable] Word forms separatist : singular separatist plural separatists a member of a group of people who want to be independent of a national, religious, or other group to which they belong Basque separatists a… … English dictionary
