-
21 ответвиться
ramificarse, bifurcarse, separarse -
22 отдаляться
alejarse, apartarse; separarse ( перестать общаться)отдаля́ться от друзе́й — apartarse (retirarse) de los amigos -
23 отделиться
1) separarse, apartarse, desprenderse2) физиол. segregarse -
24 откачнуться
-
25 отложиться
-
26 отмежевываться
( обособиться) separarse, apartarse (de), deslindarse, desligarse, desmarcarseотмежевываться от иде́йных проти́вников — desolidarizarse de los enemigos ideológicos -
27 оторваться
сов.1) desgajarse, desprenderse; romperse (непр.), caerse (непр.); saltar vi ( о пуговице)2) ( отделиться) separarse, apartarse (тж. перен.); despegar vi ( о самолете); alejarse, dejar atrás ( оставить позади)оторва́ться от проти́вника воен. — alejarse del (romper el contacto con el) enemigo3) ( утратить связь) perder el contacto (con)оторва́ться от действи́тельности — perder el contacto con la realidad4) (перестать делать что-либо) apartarse, desprenderse, dejar de hacerон не мог оторва́ться от кни́ги — no podía apartarse del (dejar el) libro5) ( отвести взгляд) desprender (apartar) la vista (de) -
28 отсеяться
1) separarse ( después del cribado)2) ( выбыть из состава) eliminarse, retirarse (de); no pasar las pruebas de selectividad3) разг. ( кончить сеять) terminar de sembrar -
29 отхаркаться
1) esputar vt, expectorar vt -
30 отхаркнуться
1) esputar vt, expectorar vt -
31 отшатываться
-
32 разгородиться
-
33 разделиться
мне́ния раздели́лись — se dividieron las opiniones2) ( отделиться) separarse3) ( обнаружить разногласия) dividirse, divergir vi, disentir (непр.) vi -
34 размежевываться
2) перен. deslindarse, delimitarse; desmarcarse, desolidarizarse; separarse ( отделиться) -
35 разъединяться
desunirse, separarse -
36 разъехаться
сов.1) (о гостях и т.п.) irse (непр.), retirarse2) разг. ( расстаться) separarse, despedirse (непр.)3) ( разминуться) cruzarse4) разг. ( скользнуть в разные стороны) irse (непр.)у него́ лы́жи разъе́хались — se le han ido los esquís5) разг. ( расползтись от ветхости) estar hecho trizas -
37 расплеваться
-
38 расселяться
1) ( разместиться) establecerse (непр.), instalarse2) ( порознь) separarse; desmasificarse -
39 удалиться
удали́ться от о́бщества — alejarse (apartarse) del mundoудали́ться от дел, удали́ться на поко́й — apartarse de los negocios, retirarse a descansarудали́ться в монасты́рь — tomar los hábitos -
40 уединяться
aislarse, separarse; incomunicarse ( обособиться); retirarse ( удалиться); retraerse (непр.) ( замкнуться); enconcharse (Лат. Ам.)
См. также в других словарях:
desgaritarse — separarse la res de su manada. Tambien se aplica a otros animales y a las personas … Diccionario de Guanacastequismos
desmancornarse — separarse. Divorciarse … Diccionario de Guanacastequismos
guion — guion1 o guión ‘Escrito que sirve de guía’ y ‘signo ortográfico’. La doble grafía, con o sin tilde, responde a las dos formas posibles de articular esta palabra: con diptongo (guion [gión]), caso en que es monosílaba y debe escribirse sin tilde;… … Diccionario panhispánico de dudas
guión — guion1 o guión ‘Escrito que sirve de guía’ y ‘signo ortográfico’. La doble grafía, con o sin tilde, responde a las dos formas posibles de articular esta palabra: con diptongo (guion [gión]), caso en que es monosílaba y debe escribirse sin tilde;… … Diccionario panhispánico de dudas
Espacio completamente de Hausdorff — Saltar a navegación, búsqueda En topología, espacios completamente de Hausdorff y espacios de Urysohn (o T2½) son tipos de espacios topológicos que satisfacen axiomas de separación más fuertes que los del espacio de Hausdorff. Contenido 1… … Wikipedia Español
abrir — (Del lat. aperire.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar las partes de una cosa dejando su interior al descubierto: ■ el telón se abrió y comenzó la obra; abrir un libro. IRREG. participio : abierto ANTÓNIMO cerrar 2 Hacer una grieta o un… … Enciclopedia Universal
Transporte en Guadalajara — Este artículo o sección sobre transporte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 31 de agosto de 2007. También puedes… … Wikipedia Español
Menispermaceae — Menispermáceas … Wikipedia Español
Piratas Sombrero de Paja — Saltar a navegación, búsqueda Los Piratas del Sombrero de Paja (麦わら海賊団, Mugiwara Kaizoku dan?), algunas veces referidos como Los Piratas de Luffy (ルフィ海賊団, Rufi Kaizoku dan … Wikipedia Español
cortar — (Del lat. curtare, cercenar.) ► verbo transitivo 1 Dividir o separar las partes de una cosa con un instrumento afilado: ■ cortar el pan a rodajas. SINÓNIMO escindir 2 Separar un miembro del resto del cuerpo de una persona con un instrumento… … Enciclopedia Universal
despegar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar cosas que están pegadas: ■ no puedo despegar los papeles. SE CONJUGA COMO pagar ► verbo intransitivo 2 AERONÁUTICA Separarse una artefacto volador del suelo o del agua para emprender el vuelo: ■ el avión… … Enciclopedia Universal