-
1 separ·i
vt юр. разлучить без оформления развода (супругов), вынести решение о раздельном жительстве (супругов); прим. данное значение приведено согласно (N)PIV; во многих источниках, однако, данный глагол переводится как «разлучить», «разъединить», «разделить», «отделить», «сепарировать». Следует заметить, что при таком переводе глагол separi является просто синонимом глаголов disigi, apartigi или malmiksi; в этом случае становится возможным придание форме separo значения «сепарация», а форме separa значения «сепарационный», а также образование регулярных форм separismo (= separatismo) и separisto (= separatisto) \separ{}{·}i{}{·}o юр. разлучение без оформления развода (супругов) \separ{}{·}i{}a: \separ{}{·}i{}{·}a juĝdecido судебное решение о раздельном жительстве без оформления развода. -
2 separ
sē-pār, paris, abgesondert, getrennt, verschieden, Nom. separ, Prisc. 5, 14: Abl. separe, Val. Flacc. 5, 58. Prud. apoth. 243: Abl. separi, Solin. 7, 27 M.
-
3 separ
sē-pār, paris, abgesondert, getrennt, verschieden, Nom. separ, Prisc. 5, 14: Abl. separe, Val. Flacc. 5, 58. Prud. apoth. 243: Abl. separi, Solin. 7, 27 M. -
4 separ
sē-pār, paris (встреч. тк. в abl. sg. e или i) adj.2) отличный, различный ( duo flumina naturā separi Sol) -
5 SEPAR
-
6 SEPAR
Shuttle electrical power analysis report - отчёт по анализу бортовой системы электропитания многоразового воздушно-космического аппарата -
7 separ
(gen.), separis ADJseparate, distinct -
8 separ
-
9 separ|ować
impf Ⅰ vt książk. 1. (rozdzielać) to separate (kogoś/coś od kogoś/czegoś sb/sth from sb/sth)- tendencja separowania dzieci upośledzonych od ich rówieśników a tendency to separate disabled children from their peers- las separuje nas od reszty wsi the woodland separates us from the rest of the village ⇒ odseparować2. (odizolowywać) to isolate (kogoś/coś od kogoś/czegoś sb/sth from sb/sth)- musimy separować agresywnych więźniów/zakaźnie chorych we have to isolate aggressive prisoners/infected patients ⇒ odseparowaćⅡ separować się książk. 1. (odosabniać się) to isolate oneself (od kogoś/czegoś from sb/sth)- nie możesz się separować od reszty świata you can’t isolate yourself from the rest of the world ⇒ odseparować się2. (nie utożsamiać się) to distance oneself (od kogoś/czegoś from sb/sth)- separował się od wszelkiej działalności politycznej he distanced himself from all kinds of political activity ⇒ odseparować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > separ|ować
-
10 separe
(separ) [from Fre separer]: to separate -
11 separerar
[separ'e:rar]verbразъезжаться, не проживать вместе————————[separ'e:rar]verbсепарировать -
12 Shuttle electrical power analysis report
Engineering: SEPARУниверсальный русско-английский словарь > Shuttle electrical power analysis report
-
13 separat
[separ'a:t]adj.отдельныйsom är för sig själv, friståendebilagorna ska ges ut i en separat volym--приложения будут изданы отдельным томом -
14 separado
se.pa.ra.do[separ‘adu] part+adj séparé, désuni.* * *separado, da[sepa`radu, da]Adjetivo séparé(e)em separado séparément* * *adjectivoisolé; individuelem separadoen individuel -
15 separar
se.pa.rar[separ‘ar] vt 1 séparer, disjoindre, mettre à part, écarter. vpr 2 se séparer, s’éloigner.* * *[sepa`ra(x)]Verbo transitivo séparerVerbo Pronominal se séparer* * *verbo(o lixo) trier -
16 brønnstrømsseparering
subst. (prosess) crude oil separ subst. (petro) crude oil sparation -
17 separatim
(adv.) отдельно, separ. (прот. coniunctim) heredes scribi (1. 64 D. 25, 5);duos sep. (прот. communiter) uti frui sinere damnatus heres (1. 14 D. 33, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > separatim
-
18 sepi
[sε:pʰɪ]m sepa, separкусок, лоскут; полоса; язык (удлинённая часть чего-л.); бот. доля листа -
19 separatism·o
пол. сепаратизм; прим. мы полагаем уместным ввести прилагательное separata со значением «сепаратный» (не имеющее смысловой связи с пассивным причастием separ/at/a, образованным от глагола separi) для регулярного образования от этого прилагательного форм separatismo и seperatisto \separatism{}{·}o{}{·}a сепаративный, сепаратистский. -
20 command of topology analysis
команда топологического анализа (напр., WITHIN, SEPAR, SIMPLY и т.д.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > command of topology analysis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
separ — separately, separation … Medical dictionary
SEPAR — Shuttle Electrical Power Analysis Report NASA … Acronyms
SEPAR — Shuttle Electrical Power Analysis Report ( > NASA Acronym List ) … Acronyms von A bis Z
Separ — See Vepar … Encyclopedia of Demons and Demonology
separ — • separately, separation … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
Rubus separ L.H. Bailey — Symbol RUALA Synonym Symbol RUSE7 Botanical Family Rosaceae … Scientific plant list
Vepar — (Separ) FALLEN ANGEL and 42nd of the 72 SPIRITS OF SOLOMON. In HELL, Vepar is a duke with 29 LEGIONs of DEMONs under his command. He appears as a mermaid and has jurisdiction over certain things pertaining to the sea: He guides the waters and… … Encyclopedia of Demons and Demonology
Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica — La Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica SEPAR es una entidad científica privada, de carácter altruista y benéfico docente, con ámbito de actuación en España. La Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica está interconectada… … Wikipedia Español
separa — SEPARÁ, sepár, vb. I. 1. tranz. A face să nu mai fie împreună; a despărţi, a desface, a izola. ♦ refl. (Despre persoane) A se îndepărta, a se despărţi; (despre soţi) a divorţa. 2. refl. şi intranz. (fiz.; despre o substanţă solidă dizolvată într… … Dicționar Român
Programmation orientée prototype — La programmation orientée prototype est une forme de programmation orientée objet sans classe, basée sur la notion de prototype. Un prototype est un objet à partir duquel on crée de nouveaux objets. Dans le langage de programmation orientée… … Wikipédia en Français
Neumología — La neumología es la especialidad médica encargada del estudio de las enfermedades del aparato respiratorio. Su desarrollo histórico se inicia con los trabajos de René Théophile Hyacinthe Laennec a principios del siglo XIX. Desde su origen en la… … Wikipedia Español
