-
1 senza
senzasenza ['sεntsa]I preposizioneohne +accusativo , -los; senza di metelui ohne michdichihn; senza casa obdachlos; senza dubbio zweifellos; senza paragone unvergleichlich, ohnegleichen; senz'altro ohne weiteres, auf jeden Fall; fare senza qualcosaqualcuno ohne etwasjemanden auskommen; rimanere senza qualcosa etw nicht mehr habenII Konjunktionohne zu infinito ; senza dire niente ohne etwas zu sagen; senza che congiuntivo ohne dassDizionario italiano-tedesco > senza
2 fare i conti senza l'oste
fare i conti senza l'ostefigurato die Rechnung ohne den Wirt machenDizionario italiano-tedesco > fare i conti senza l'oste
3 fare senza qualcosa/qualcuno
fare senza qualcosaqualcunoohne etwasjemanden auskommenDizionario italiano-tedesco > fare senza qualcosa/qualcuno
4 stare
starestare ['sta:re] <sto, stetti, stato>verbo intransitivo essere1 (essere) sein; (in un luogo) sich befinden, sich aufhalten; (in piedi) stehen; (restare) bleiben; stare fermo still stehen; stare seduto sitzen; stare in piedi stehen; le cose stanno così die Dinge stehen so; sta tranquillo bleib ruhig; stare a cuore am Herzen liegen; stare a dieta auf Diät gesetzt sein, Diät halten2 (abitare) wohnen; stare dai genitori bei den Eltern wohnen3 (di salute) gehen; come stai? wie geht es dir?; sto benemalecosì così mir geht es gutschlechtso lala4 (toccare) stare a qualcuno fare qualcosa an jemandem liegen, etwas zu tun; sta a te decidere es liegt an dir zu entscheiden5 matematica stare a sich verhalten zu6 (attenersi) stare a qualcosa sich an etwas accusativo halten7 (colore, indumento) stehen; questi pantaloni ti stanno benemale
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский