-
1 sentir
sentirpociťovatcítitbýt cítitvyciťovatpocítitzapáchatzavánětuvědomovat sipáchnout -
2 sentir bon
sentir bonvonět -
3 sentir fort
sentir fortsilně páchnoutsilně vonět -
4 sentir l’aigre
sentir l’aigrepáchnout kysele -
5 sentir l’ail
sentir l’ailbýt cítit česnekem -
6 sentir la moisissure
sentir la moisissurebýt cítit plísní -
7 sentir le brûlé
sentir le brûlébýt cítit spáleninoubýt cítit ztuchlinou -
8 sentir le fagot
sentir le fagotbýt podezřelý z kacířství -
9 sentir le rance
sentir le rancebýt cítit žluklostípáchnout žluklostí -
10 sentir le renfermé
sentir le renfermépáchnout zatuchlinoubýt cítit zatuchlinoupáchnout ztuchlinoubýt cítit spáleninoubýt cítit ztuchlinou -
11 sentir le roussi
sentir le roussismrdět čímsmrdětzavánětzavánět čím -
12 sentir le sapin
sentir le sapinsmrdět krchovem (fam.) -
13 sentir le terroir
sentir le terroirnést známky rodného krajenezapřít rodný kraj -
14 sentir l’huile
sentir l’huilebýt velmi pracnýbýt velmi vydřený -
15 sentir mauvais
sentir mauvaiszapáchat (adv.)páchnout (adv.) -
16 sentir obscurément que.
sentir obscurément que.matně tušit, že...nejasně tušit, že... -
17 Après la cinquantaine l'âge se fait sentir.
Après la cinquantaine l'âge se fait sentir.Po padesátce se hlásí stáří.Dictionnaire français-tchèque > Après la cinquantaine l'âge se fait sentir.
-
18 faire sentir qc.
faire sentir qc.dát pocítit codát co najevodávat co najevo -
19 Il lui a fait sentir sa supériorité.
Il lui a fait sentir sa supériorité.Dal mu cítit svoji převahu.Dictionnaire français-tchèque > Il lui a fait sentir sa supériorité.
-
20 Il ne peut pas me sentir.
Il ne peut pas me sentir.Nemůže mne vystát.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sentir — [ sɑ̃tir ] v. tr. <conjug. : 16> • 1080; lat. sentire I ♦ 1 ♦ Avoir la sensation ou la perception de (un objet, un fait, une qualité). ⇒ percevoir. REM. Ne s emploie pas pour les sensations auditives. « Pour sentir sur leurs paumes la… … Encyclopédie Universelle
sentir — Sentir. v. a. Recevoir quelque impression dans les sens. Il ne se dit guere que de l odorat, de l attouchement & du goust. Sentir le froid. sentir du froid. sentir le chaud. sentir du chaud. sentir des fleurs. dés que j ay gousté de ce pasté, j… … Dictionnaire de l'Académie française
sentir — Sentir, Sentire. Sentir aucunement, Subsentire. Qu on ne peut sentir, Insensibilis. Facile à sentir, et qui sent facilement, Sensibilis, vel Sensilis. Je me sens bien souvent de cette maladie quand le temps se change, Admoneor saepe hoc morbo. B … Thresor de la langue françoyse
sentir — verbo transitivo 1. Percibir (una persona) [una sensación] a través de los sentidos: Él sintió el roce de la seda en sus manos. 2. Percibir (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sentir — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: sentir sintiendo sentido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. siento sientes siente sentimos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
sentir — v. tr. 1. Perceber por um dos sentidos; ter como sensação. 2. Perceber o que se passa em si; ter como sentimento. = EXPERIMENTAR 3. Ser sensível a; ser impressionado por. 4. Estar convencido ou persuadido de. = ACHAR, CONSIDERAR, JULGAR, PENSAR 5 … Dicionário da Língua Portuguesa
sentir — sentir(se) 1. ‘Experimentar [una sensación]’, ‘percibir [algo] por los sentidos, especialmente por el oído o el tacto’, ‘percibir(se) en un determinado estado o situación’ y ‘lamentar’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º… … Diccionario panhispánico de dudas
sentir — se de ele sentiu se das palavras que lhe dirigiste. sentir que senti que me observavam … Dicionario dos verbos portugueses
sentir — Percibir a través de un órgano de los sentidos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Sentir — [arabisch], Hadjouj … Universal-Lexikon
sentir — (san tir), je sens, tu sens, il sent, nous sentons, vous sentez, ils sentent ; je sentais ; je sentis ; je sentirai ; je sentirais ; sens, qu il sente, sentons, sentez ; que je sente, que nous sentions, que vous sentiez ; que je sentisse ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré