-
1 ощутиться
-
2 чувствовать себя натянуто
sentir-se tolhido, não se sentir a vontade -
3 заботиться
sentir cuidado por; ( беспокоиться) inquietar-se; ( проявлять заботу) desvelar-se, cuidar vi, manifestar cuidados -
4 испытывать радость
-
5 не находить себе места
sentir-se deslocado; vaguear como alma penada -
6 почувствовать дурноту
-
7 прощупываться
-
8 чувствовать запах
-
9 мутить
нсв( делать мутным) turvar vt; (сознание, разум) perturbar vt; ( тревожить) inquietar vt; бзл ( тошнить) sentir enjôo, enjoar vi, sentir náuseas -
10 недомогать
нсвsentir-se (estar) indisposto, sentir mal-estar -
11 обвеять
сов( охватить дуновением) bafejar vt; (fazer) sentir o sopro, (fazer) sentir o bafejo; ( окружить) cercar vt; с-х aventar vt -
12 ощущать
-
13 пожалеть
совter (sentir) pena de; ( проявить жалость) ter piedade de, apiedar-se de; ( пощадить) poupar vt; ( сожалеть) lamentar vt, sentir vt -
14 чувствовать
нсвsentir vt; experimentar vt, ( испытывать) sofrer vt; (понимать, осознавать) sentir vt, compreender vt -
15 бить через край
= литься через край ( о веселье) irradiar alegria, sentir uma alegria tra(n)sbordante -
16 брезгать
нсвter repugnância, sentir aversão (nojo); прн dar nojo, enojar vt; ( гнушаться) desdenhar vt -
17 веять
нсв( о ветре) soprar vi; ( развеваться) flutuar vi, tremular vi; ( зерно) ventilar vt ( o grão); прн бзл ( чувствоваться) sentir-se -
18 дать почувствовать
( кому-л) fazer sentir (a) -
19 дочитаться до головной боли
-
20 жалеть
нсв( чувствовать жалость) apiedar-se (de), condoer-se (de), ter pena (de); ( сожалеть) lastimar vt, lamentar vt; sentir vt; ( сокрушаться) deplorar vt, (беречь, щадить) poupar vt
См. также в других словарях:
sentir — [ sɑ̃tir ] v. tr. <conjug. : 16> • 1080; lat. sentire I ♦ 1 ♦ Avoir la sensation ou la perception de (un objet, un fait, une qualité). ⇒ percevoir. REM. Ne s emploie pas pour les sensations auditives. « Pour sentir sur leurs paumes la… … Encyclopédie Universelle
sentir — Sentir. v. a. Recevoir quelque impression dans les sens. Il ne se dit guere que de l odorat, de l attouchement & du goust. Sentir le froid. sentir du froid. sentir le chaud. sentir du chaud. sentir des fleurs. dés que j ay gousté de ce pasté, j… … Dictionnaire de l'Académie française
sentir — Sentir, Sentire. Sentir aucunement, Subsentire. Qu on ne peut sentir, Insensibilis. Facile à sentir, et qui sent facilement, Sensibilis, vel Sensilis. Je me sens bien souvent de cette maladie quand le temps se change, Admoneor saepe hoc morbo. B … Thresor de la langue françoyse
sentir — verbo transitivo 1. Percibir (una persona) [una sensación] a través de los sentidos: Él sintió el roce de la seda en sus manos. 2. Percibir (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sentir — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: sentir sintiendo sentido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. siento sientes siente sentimos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
sentir — v. tr. 1. Perceber por um dos sentidos; ter como sensação. 2. Perceber o que se passa em si; ter como sentimento. = EXPERIMENTAR 3. Ser sensível a; ser impressionado por. 4. Estar convencido ou persuadido de. = ACHAR, CONSIDERAR, JULGAR, PENSAR 5 … Dicionário da Língua Portuguesa
sentir — sentir(se) 1. ‘Experimentar [una sensación]’, ‘percibir [algo] por los sentidos, especialmente por el oído o el tacto’, ‘percibir(se) en un determinado estado o situación’ y ‘lamentar’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º… … Diccionario panhispánico de dudas
sentir — se de ele sentiu se das palavras que lhe dirigiste. sentir que senti que me observavam … Dicionario dos verbos portugueses
sentir — Percibir a través de un órgano de los sentidos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Sentir — [arabisch], Hadjouj … Universal-Lexikon
sentir — (san tir), je sens, tu sens, il sent, nous sentons, vous sentez, ils sentent ; je sentais ; je sentis ; je sentirai ; je sentirais ; sens, qu il sente, sentons, sentez ; que je sente, que nous sentions, que vous sentiez ; que je sentisse ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré