Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

sentinels

  • 1 centinela

    f. & m.
    sentinel, sentry, guardsman.
    m.
    sentry.
    * * *
    ► nombre masculino & nombre femenino
    1 MILITAR sentry
    2 (guardián) watch, lookout
    \
    estar de centinela to stand sentry
    * * *
    SMF (Mil) sentry, guard

    hacer centinela — to keep watch, be on the look-out

    * * *
    masculino y femenino (Mil) guard, sentry; ( no militar) lookout

    estar de centinela — (Mil) to be on sentry duty

    * * *
    Ex. The quintessential expression of this ideal is our amazing public library system -- for which we must specially thank all thousands of dedicated librarians throughout America whom one of my predecessors called our ' sentinels of liberty.
    * * *
    masculino y femenino (Mil) guard, sentry; ( no militar) lookout

    estar de centinela — (Mil) to be on sentry duty

    * * *

    Ex: The quintessential expression of this ideal is our amazing public library system -- for which we must specially thank all thousands of dedicated librarians throughout America whom one of my predecessors called our ' sentinels of liberty.

    * * *
    ( Mil) guard, sentry
    estar de centinela to be on sentry duty
    este perro es un buen centinela this dog is a good guard dog o watchdog
    dejaron a un compinche de centinela they left an accomplice to keep a look out
    * * *

    centinela sustantivo masculino y femenino (Mil) guard, sentry;
    ( no militar) lookout;

    centinela mf sentry

    ' centinela' also found in these entries:
    Spanish:
    garita
    English:
    sentry
    - sentry box
    - watch
    * * *
    sentry;
    estar de centinela to be on sentry duty
    * * *
    m/f
    1 MIL sentry
    2 de banda criminal lookout
    * * *
    : sentinel, sentry
    * * *
    centinela n sentry [pl. sentries]

    Spanish-English dictionary > centinela

  • 2 guardián

    m.
    guardian, guard, watchman, custodian.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 guardian, keeper, custodian
    * * *
    (f. - guardiana)
    noun
    * * *
    guardián, -ana
    SM / F
    1) (=defensor) guardian
    2) (=guarda) warden, keeper (EEUU); (Zool) keeper; (=vigilante) watchman
    perro 1., 1)
    * * *
    - diana masculino, femenino
    a) ( de edificio) (security) guard
    b) (protector, defensor) guardian
    * * *
    = custodian, curator, guardian, storekeeper, gatekeeper, steward, guard dog, sentinel, warden, safekeeper [sake-keeper].
    Ex. This article maintains that archivists as custodians of the records have an ethical obligation to support the freest possible access to public records.
    Ex. Altick refers to himself as 'a pursuer of truth' and to his audience of librarians as ' curators and disseminators of truth'.
    Ex. And so, the public library came in time to be viewed as a guardian of the people's right to know = Y así pues, la biblioteca pública con el tiempo se llegó considerar como protectora del derecho de la gente a saber.
    Ex. Certainly the last thing we want is that books be shut up in tastefully decorated warehouses, watched over by highly trained storekeepers whose main purpose is to see that everything is kept tidily in its place and, as far as possible, untouched by human hands -- especially the sticky-fingered hands of marauding children.
    Ex. Research has shown that many people get their 'updates' from someone called 'the gatekeeper'.
    Ex. This article explores whether the archivist is a steward for some wider amorphous body including past and future generations.
    Ex. A guard dog perspective is offered as a way to better understand the functioning of the mass media as an important set of communication agencies in the social system.
    Ex. The quintessential expression of this ideal is our amazing public library system -- for which we must specially thank all thousands of dedicated librarians throughout America whom one of my predecessors called our ' sentinels of liberty.
    Ex. Carers and wardens are encouraged to involve themselves in the service.
    Ex. Libraries find themselves frustrated in their role as safekeepers of science: how can they ensure optimal access and availability if they do not control the access systems?.
    * * *
    - diana masculino, femenino
    a) ( de edificio) (security) guard
    b) (protector, defensor) guardian
    * * *
    = custodian, curator, guardian, storekeeper, gatekeeper, steward, guard dog, sentinel, warden, safekeeper [sake-keeper].

    Ex: This article maintains that archivists as custodians of the records have an ethical obligation to support the freest possible access to public records.

    Ex: Altick refers to himself as 'a pursuer of truth' and to his audience of librarians as ' curators and disseminators of truth'.
    Ex: And so, the public library came in time to be viewed as a guardian of the people's right to know = Y así pues, la biblioteca pública con el tiempo se llegó considerar como protectora del derecho de la gente a saber.
    Ex: Certainly the last thing we want is that books be shut up in tastefully decorated warehouses, watched over by highly trained storekeepers whose main purpose is to see that everything is kept tidily in its place and, as far as possible, untouched by human hands -- especially the sticky-fingered hands of marauding children.
    Ex: Research has shown that many people get their 'updates' from someone called 'the gatekeeper'.
    Ex: This article explores whether the archivist is a steward for some wider amorphous body including past and future generations.
    Ex: A guard dog perspective is offered as a way to better understand the functioning of the mass media as an important set of communication agencies in the social system.
    Ex: The quintessential expression of this ideal is our amazing public library system -- for which we must specially thank all thousands of dedicated librarians throughout America whom one of my predecessors called our ' sentinels of liberty.
    Ex: Carers and wardens are encouraged to involve themselves in the service.
    Ex: Libraries find themselves frustrated in their role as safekeepers of science: how can they ensure optimal access and availability if they do not control the access systems?.

    * * *
    masculine, feminine
    1 (de un edificio) security guard, guard
    2 (protector, defensor) guardian
    * * *

    guardián
    ◊ - diana sustantivo masculino, femenino


    b) (protector, defensor) guardian

    guardián,-ana sustantivo masculino y femenino watchman, watchwoman
    perro guardián, watchdog
    ' guardián' also found in these entries:
    Spanish:
    ángel
    - guarda
    - guardiana
    - tutor
    - tutora
    - perro
    English:
    custodian
    - guard dog
    - guardian
    - warden
    - watchdog
    - guard
    - watch
    * * *
    guardián, -ana
    ♦ adj
    ángel guardián guardian angel
    ♦ nm,f
    [de persona] guardian; [de cosa] watchman, keeper;
    los guardianes de la fe the keepers of the faith
    * * *
    I adj
    :
    perro guardián guard dog
    II m, guardiana f guard; fig
    guardian
    * * *
    1) guarda: security guard, watchman
    2) : guardian, keeper
    3)
    perro guardián : watchdog
    * * *
    guardián n guardian

    Spanish-English dictionary > guardián

  • 3 quintaesencia

    f.
    1 quintessence, crude essence, heart of the matter, nub.
    She is the epitome of virtue Es un dechado de virtud.
    2 quintessence, epitome.
    She is the epitome of virtue Es un dechado de virtud.
    f. s.&pl.
    quintessence.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: quintaesenciar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: quintaesenciar.
    * * *
    1 quintessence
    * * *
    femenino quintessence (frml)
    * * *
    Ex. The quintessential expression of this ideal is our amazing public library system -- for which we must specially thank all thousands of dedicated librarians throughout America whom one of my predecessors called our 'sentinels of liberty.
    * * *
    femenino quintessence (frml)
    * * *

    Ex: The quintessential expression of this ideal is our amazing public library system -- for which we must specially thank all thousands of dedicated librarians throughout America whom one of my predecessors called our 'sentinels of liberty.

    * * *
    quintessence ( frml)
    esto es la quintaesencia del refinamiento culinario this is the ultimate in culinary refinement
    es la quintaesencia del chic parisino she is the quintessence o the very embodiment of Paris chic
    * * *

    quintaesencia sustantivo femenino
    quintessence (frml)
    quintaesencia sustantivo femenino quintessence: su marido es la quintaesencia del aburrimiento, her husband is the ultimate bore
    ' quintaesencia' also found in these entries:
    English:
    quintessence
    * * *
    quintessence;
    es la quintaesencia del pop británico it's quintessential British pop;
    es la quintaesencia de la sencillez it's simplicity itself
    * * *
    f quintessence
    * * *
    : quintessence

    Spanish-English dictionary > quintaesencia

  • 4 centinelas

    m.&f. pl.
    1 sentries.
    2 sentinels.

    Spanish-English dictionary > centinelas

См. также в других словарях:

  • Sentinels of Silence — Infobox Film name = Sentinels of Silence image size = caption = director = Robert Amram producer = Manuel Arango writer = Robert Amram narrator = starring = Ricardo Montalbán Orson Welles music = cinematography = Jim Freeman Gustavo Olguin… …   Wikipedia

  • Sentinels of Justice — Superteambox| imagesize= caption= publisher=Americomics (AKA AC Comics) debut=1983 creators=Bill Black base= members=American Crusader Avenger Black Venus Captain Flash Catman Darkfire Hood Jet Girl Kitten Miss Masque Reddevil Rocketman Yankee… …   Wikipedia

  • Sentinels (Heroscape) — The Sentinels are part of the Kyrie species in the Heroscape Universe. Heroscape Races name = Sentinels caption = affiliation = Jandar species = Kyrie race = Sentinel homeplanet = Valhalla number of sets = 4The SentinelsThe Sentinels in the… …   Wikipedia

  • Sentinels of Magic — Superteambox imagesize= caption=The Sentinels of Magic s first appearance on the last page of Day of Judgment #1. Art by Matt Smith team name=Sentinels of Magic publisher=DC Comics debut= Day of Judgment #1 (November 1999) creators=Geoff Johns… …   Wikipedia

  • Sentinels — The Sentinals waren eine US amerikanische Surf Rock Band, die sich 1961 in der Besetzung Tommy Nunes (Gitarre), Peter Graham (Gitarre), Gary Winburne (Bass), John Barbata (Schlagzeug, später bei den Turtles, Jefferson Airplane und Crosby, Stills …   Deutsch Wikipedia

  • sentinels — sen·ti·nel || sentɪnl / nÉ™l n. sentry, soldier or guard who is stationed at a passageway to prevent unauthorized entries or departures …   English contemporary dictionary

  • New York Sentinels temporada 2009 — New York Sentinels temporada 2009 Entrenador en Jefe Ted Cottrell Gerente General Rick Mueller Propietario Bill Mayer Estadio Gian …   Wikipedia Español

  • Night of the Sentinels — X Men: The Animated Series episode One of the sentinels that attacks the X Men when they are leaving the Mutant registration center …   Wikipedia

  • Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies — North American boxart Developer(s) Level 5 Publisher(s) …   Wikipedia

  • Solar Sentinels — The Solar Sentinels is a space mission to study the Sun during its solar maximum, the last before the beginning of the Orion program. Six spacecraft will be launched, which will separate into three groups. The Solar Sentinels are part of the NASA …   Wikipedia

  • The Young Sentinels — infobox television show name = Space Sentinels (Copyright 1977 Filmation Associates) format = Animated series runtime = 22 minutes presenter = Filmation creator = director = Hal Sutherland producer = Don Christensen executive producer = Norm… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»