-
1 Markierung
Markierung f TRANSP marking • keine Markierung TRANSP no mark • ohne Markierung TRANSP no mark* * *: keine Markierung< Transp> no mark--------: ohne Markierung< Transp> no mark* * *Markierung
mark, marking (Br.), position mark, (Computer) sentinel flag, (Waren) labelling, branding;
• keine Markierung (Frachtbrief) no mark;
• Markierung in Relief (Banknote) surface indentation. -
2 bewachen
v/t (Gefangene) guard; (behüten) auch watch over; SPORT mark; bewacht werden von SPORT be marked ( oder shadowed) by* * *to sentinel; to guard; to watch* * *be|wạ|chen ptp bewa\#chtvtto guard; (SPORT ) Tor to guard; Spieler to mark* * *(to protect from danger or attack: The soldiers were guarding the king/palace.) guard* * *be·wa·chen *vt1. (beaufsichtigen)▪ jdn/etw \bewachen to guard sb/sth▪ jdn \bewachen to guard sbeinen [gegnerischen] Spieler \bewachen to mark [or guard] an opponent* * *transitives Verb guard; (Ballspiele) markbewachter Parkplatz — car park with an attendant
* * ** * *transitives Verb guard; (Ballspiele) mark* * *(vor) v.to guard (against, from) v. v.to guard v.to watch v. -
3 Markierung
f marking; (Zeichen) mark* * *die Markierungmarking; marker* * *Mar|kie|rungf -, -enmarking; ( = Hervorhebung) highlighting; (= Zeichen) mark; (COMPUT: = Textauswahl) selectioneine Markíérung aufheben — to deselect
* * *(something used for marking, eg in scoring, showing the position of something etc: The area is indicated by large green markers.) marker* * *Mar·kie·rung<-, -en>f3. INFORM marker* * *die; Markierung, Markierungen1) (Zeichen) marking2) o. Pl. (das Markieren) marking [out]* * *Markierung f marking; (Zeichen) mark; von Text mit Leuchtstift etc: highlighting; COMPUT (Textauswahl in Dokument zum Drucken) selection;Markierung aufheben Computerbefehl: deselect* * *die; Markierung, Markierungen1) (Zeichen) marking2) o. Pl. (das Markieren) marking [out]* * *f.blip n.hole n.indentation n.mark n.marker n.marking n.sentinel n.tee (sport) n. -
4 Wache
f; -n, -n1. nur Sg. guard; NAUT. watch; auf Wache on guard; NAUT. on watch; Wache halten keep guard; NAUT. be on watch; bei einem Kranken: keep watch; Wache schieben umg. be on guard ( oder sentry) duty; NAUT. be on watch; bei Diebstahl etc.: keep a lookout, be the lookout* * *die Wache(Gebäude) station;(Person) guard; watch;(Tätigkeit) guard; watch; sentry;(Wachmannschaft) guards; guard* * *Wạ|che ['vaxə]f -, -n1) (= Wachdienst) guard (duty)Wache stehen or schieben (inf) — to be on guard (duty); (Dieb, Schüler etc) to keep a lookout
3) (NAUT Personen, Dauer) watch4) (= Polizeiwache) (police) station* * *die1) (someone who or something which protects: a guard round the king; a guard in front of the fire.) guard2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) watch3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) watch* * *Wa·che<-, -n>[ˈvaxə]f\Wache haben to be on guard dutyauf \Wache sein to be on guard dutyauf \Wache on [guard] duty3. (Polizeiwache) police stationkommen Sie mal mit auf die \Wache! you'll have to accompany me to the [police] station, please!4. (behüten)[bei jdm] \Wache halten to keep watch [over sb]* * *die; Wache, WachenWache haben od. halten — (Milit.) be on guard or sentry duty; (Seew.) be on watch; have the watch
Wache stehen — (Milit.) stand on guard
4) (PolizeiWache) police station* * *1. nur sg guard; SCHIFF watch;auf Wache on guard; SCHIFF on watch;Wache schieben umg be on guard ( oder sentry) duty; SCHIFF be on watch; bei Diebstahl etc: keep a lookout, be the lookout3. (Posten) sentry, guard;die Wache ablösen relieve the guard* * *die; Wache, WachenWache haben od. halten — (Milit.) be on guard or sentry duty; (Seew.) be on watch; have the watch
Wache stehen — (Milit.) stand on guard
4) (PolizeiWache) police station* * *-n f.guard n.sentinel n.sentries n.sentry n. -
5 Wachposten
m guard* * *der Wachpostensentry; guard* * *Wạch|pos|tenmsentry, guard; (= Schüler, Dieb etc) lookout* * *(a sentry.) sentinel* * *Wach·pos·ten* * *der (Milit.) guard; sentry* * *Wachposten m guard* * *der (Milit.) guard; sentry* * *m.sentry n. -
6 Flag
-
7 Hinweiszeichen
-
8 Marke
f <tech.allg> (Kennzeichen) ■ markerf <av> (zum Wiederfinden best. Bandstellen) ■ index; index mark; mark -
9 Markierung
f <tech.allg> (Kennzeichen) ■ markerf <tech.allg> (Vorgang) ■ markingf <tech.allg> (zur Kennzeichnung) ■ markf <av> (zum Wiederfinden best. Bandstellen) ■ index; index mark; mark -
10 Markierungszeichen
n DIN 55 405 < pack> ■ marking -
11 Temperaturmessfarbe
-
12 Wachempfänger
m < tele> ■ sentinel receiver; watch-keeping receiver -
13 Wächter
-
14 Schildwach
f.sentinel n. -
15 Lärmwächter
Lärmwächter m noise monitor [sentinel, guard]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lärmwächter
-
16 Laufruhewächter
Laufruhewächter m vibration sentinel [guard]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Laufruhewächter
-
17 Marke
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Marke
-
18 Schwingungswächter
Schwingungswächter m vibration sentinel [guard]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schwingungswächter
-
19 Trennsymbol
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Trennsymbol
-
20 Wächter
Wächter m automatic controller; watchdog, protective device; guard; sentinelDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wächter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sentinel — may refer to:Guards* Border guard, a state agent who controls the security at borders * Honor guard, a ceremonial escortPlaces* Sentinel, Oklahoma * Sentinel Island (disambiguation) * Sentinel Islands, a pair of islands in the Andaman Islands *… … Wikipedia
Sentinel — (engl. für Wächter) bezeichnet: Sentinel (Fahrzeug), dampfgetriebenes Fahrzeug aus den 1920er Jahren dessen Herstellerfirma Sentinel Waggon Works das Prallluftschiff Sentinel 1000 aus den 1990er Jahren und das Projekt Sentinel 5000 einen… … Deutsch Wikipedia
Sentinel — Sen ti*nel, v. t. [imp. & p. p. {Sentineled}or {Sentinelled}; p. pr. & vb. n. {Sentineling} or {Sentinelling}.] 1. To watch over like a sentinel. To sentinel enchanted land. [R.] Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. To furnish with a sentinel; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Sentinel — Sen ti*nel, n. [F. sentinelle (cf. It. sentinella); probably originally, a litle path, the sentinel s beat,, and a dim. of a word meaning, path; cf. F. sente path. L. semita; and OF. sentine, sentele, senteret, diminutive words. Cf. {Sentry}.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
sentinel — [sent′ n əl] n. [Fr sentinelle < It sentinella, ult. < L sentire, to feel, SENSE] a person or animal set to guard a group; specif., a sentry vt. sentineled or sentinelled, sentineling or sentinelling 1. to guard or watch over as a sentinel… … English World dictionary
Sentinel HC — is an American book publisher established in 2003 as a division of Penguin Group (USA). It was founded by Adrian Zackheim who previously published books by conservative figures. The current senior editor is Bernadette Malone Serton who previously … Wikipedia
Sentinel 2 — is a future space mission from ESA, the second in GMES program.It will provided multispectral earth observation data. It is design for data continuity of Landsat and SPOT type missions.It is foreseen a launch date around 2012. Mission… … Wikipedia
Sentinel — Sentinel, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 859 Housing Units (2000): 411 Land area (2000): 0.614016 sq. miles (1.590293 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.614016 sq. miles (1.590293 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sentinel, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 859 Housing Units (2000): 411 Land area (2000): 0.614016 sq. miles (1.590293 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.614016 sq. miles (1.590293 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sentinel 1 — is a future space mission from ESA of GMES program.It is a Synthetic Aperture Radar in C band to provided continuous imagery (day and night, and for all weather).A launch date around 2011 is foreseen. Mission characteristics* Role: Earth… … Wikipedia
sentinel — ► NOUN ▪ a soldier or guard whose job is to stand and keep watch. ► VERB (sentinelled, sentinelling; US sentineled, sentineling) ▪ station a sentinel to keep watch over. ORIGIN Italian sentinella … English terms dictionary
