-
1 gevoelen
gevoelen1〈 het〉♦voorbeelden:met gemengde gevoelens • agité de sentiments contradictoires————————gevoelen2♦voorbeelden:genegenheid gevoelen voor iemand • éprouver de l'affection pour qn.II 〈wederkerend werkwoord; zich gevoelen〉1 [een gevoel hebben] se sentir♦voorbeelden:zich onwel gevoelen • ressentir un malaise -
2 met gemengde gevoelens
met gemengde gevoelens————————met gemengde gevoelens -
3 lessen
ww1) étancher, apaiser [soif]2) assouvir, satisfaire [sentiments]3) éteindre [chaux] -
4 bedelven
1 [geheel bedekken] ensevelir (sous)2 [overmannen] accabler (de)♦voorbeelden:onder rekeningen bedolven worden • être enseveli sous les factures -
5 bespelen
-
6 bovenkomen
1 [aan de oppervlakte van het water komen] remonter à la surface2 [op een hogere verdieping komen] monter3 [in iemand opwellen] réapparaître♦voorbeelden: -
7 de oude vriendschapsgevoelens kwamen weer boven
de oude vriendschapsgevoelens kwamen weer bovenDeens-Russisch woordenboek > de oude vriendschapsgevoelens kwamen weer boven
-
8 de strijdigheid van de gevoelens
de strijdigheid van de gevoelensDeens-Russisch woordenboek > de strijdigheid van de gevoelens
-
9 dubbelslachtig
1 [ambivalent] ambivalent♦voorbeelden: -
10 dubbelslachtige gevoelens
dubbelslachtige gevoelens -
11 gemoed
♦voorbeelden:de gemoederen in beroering brengen • bouleverser les espritszijn gemoed luchten • s'épancherzijn gemoed schoot vol • il en eut le coeur grosbij iemand zijn gemoed uitstorten • ouvrir son âme à qn.de gemoederen verhitten • échauffer les espritsiets op het gemoed hebben • avoir qc. sur le coeurop iemands gemoed werken • prendre qn. par les sentimentstot het gemoed spreken • parler au coeur -
12 gevoelens uitrafelen
gevoelens uitrafelen -
13 gevoelens van spijt
gevoelens van spijt -
14 hij gaf de gevoelens van de vergadering weer toen hij zei …
hij gaf de gevoelens van de vergadering weer toen hij zei …il traduisait les sentiments de l'assemblée, en disant …Deens-Russisch woordenboek > hij gaf de gevoelens van de vergadering weer toen hij zei …
-
15 hij vertolkte de gevoelens van het personeel
hij vertolkte de gevoelens van het personeelDeens-Russisch woordenboek > hij vertolkte de gevoelens van het personeel
-
16 hoogachten
-
17 hoogachtend
veuillez croire, Monsieur (Messieurs, Madame etc.), à mes sentiments distingués -
18 iemand tot inkeer brengen
iemand tot inkeer brengenamener qn. à de meilleurs sentiments -
19 iemands gevoelens bespelen
iemands gevoelens bespelenmanipuler les sentiments de qn. -
20 ik kan dat wel navoelen
ik kan dat wel navoelen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sentiments — ● sentiments nom masculin pluriel Entre dans des formules de politesse, à la fin des lettres : Veuillez agréer l expression de mes sentiments dévoués … Encyclopédie Universelle
sentiments — Mes sentiments. Pasquier. Sensus mei … Thresor de la langue françoyse
Sentiments Humains — Album par Pierre Lapointe Sortie 2009 Durée 39:00 Producteur Rodeo Label Les disques Audiogramme Al … Wikipédia en Français
Sentiments Anti-Iraniens — Images d une manifestation suite à la Crise iranienne des otages à Washington, D.C en 1979. La pancarte dit « expulsez tous les Iraniens » et « foutez le camp de mon pays ». Au dos on lit par transparence « Libérez tous… … Wikipédia en Français
Sentiments, salutations distingués — ● Sentiments, salutations distingués s emploient dans les formules de politesse qui terminent une lettre … Encyclopédie Universelle
Sentiments anti-iraniens — Images d une manifestation suite à la Crise iranienne des otages à Washington, D.C en 1979. La pancarte dit « expulsez tous les Iraniens » et « foutez le camp de mon pays ». Au dos on lit par transparence « Libérez tous… … Wikipédia en Français
Sentiments Songes — Infobox ESC entry song = flagicon|France Sentiments Songes caption = year = 1997 country = France artist = Fanny Torrres as = Fanny with = language = French languages = composer = Jean Paul Dréau lyricist = Jean Paul Dréau conductor = Régis Dupré … Wikipedia
sentiments — sen·ti·ment || sentɪmÉ™nt n. feeling, emotion; attitude, opinion; tender emotion … English contemporary dictionary
sentiments — plural of sentiment … Useful english dictionary
The Theory of Moral Sentiments — was written by Adam Smith in 1759. It provided the ethical, philosophical, psychological and methodological underpinnings to Smith s later works, including The Wealth of Nations (1776), A Treatise on Public Opulence (1764) (first published in… … Wikipedia
InuYasha Film 1 : Toki wo Koeru Omoi (Des sentiments à travers le temps) — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 27 septembre 2009 à 16:50 Padawane (discuter | contributions) a renommé InuYasha Film 1 : Toki wo Koeru Omoi (Des sentiments à… … Wikipédia en Français
