-
1 gemoed
♦voorbeelden:de gemoederen in beroering brengen • bouleverser les espritszijn gemoed luchten • s'épancherzijn gemoed schoot vol • il en eut le coeur grosbij iemand zijn gemoed uitstorten • ouvrir son âme à qn.de gemoederen verhitten • échauffer les espritsiets op het gemoed hebben • avoir qc. sur le coeurop iemands gemoed werken • prendre qn. par les sentimentstot het gemoed spreken • parler au coeur -
2 gemoed
âme -
3 bij iemand zijn gemoed uitstorten
bij iemand zijn gemoed uitstortenouvrir son âme à qn.Deens-Russisch woordenboek > bij iemand zijn gemoed uitstorten
-
4 een aandoenlijk gemoed
een aandoenlijk gemoed -
5 een bedrukt gemoed hebben
een bedrukt gemoed hebben -
6 een beklemd gemoed hebben
een beklemd gemoed hebben -
7 een bewogen gemoed
een bewogen gemoed -
8 een door angst gegeseld gemoed
een door angst gegeseld gemoed -
9 een steenhard gemoed
een steenhard gemoed -
10 een vereelt gemoed
een vereelt gemoed -
11 een zacht gemoed, karakter
een zacht gemoed, karakter -
12 iets op het gemoed hebben
iets op het gemoed hebbenavoir qc. sur le coeur -
13 met een luchtig gemoed
met een luchtig gemoed -
14 op iemands gemoed werken
op iemands gemoed werkenprendre qn. par les sentiments -
15 tenger van gemoed
tenger van gemoed -
16 tot het gemoed spreken
tot het gemoed spreken -
17 zijn gemoed luchten
zijn gemoed luchten -
18 zijn gemoed schoot vol
zijn gemoed schoot vol -
19 aandoenlijk
♦voorbeelden:iets aandoenlijk vertellen • raconter qc. sur un ton émouvant -
20 bedrukt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Geusenhymne — Het Wilhelmus (Wilhelm von Nassau) ist die Nationalhymne der Niederlande. Ob sie die älteste Nationalhymne der Welt ist, ist umstritten, aber letztlich eine Frage der Definition. Der Text der japanischen Nationalhymne Kimi Ga Yo ist ein Gedicht… … Deutsch Wikipedia
Het Wilhelmus — (Der Wilhelm) ist die Nationalhymne der Niederlande und die Hymne der großherzoglichen Familie des Großherzogtums Luxemburg. Het Wilhelmus … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne Niederlandes — Het Wilhelmus (Wilhelm von Nassau) ist die Nationalhymne der Niederlande. Ob sie die älteste Nationalhymne der Welt ist, ist umstritten, aber letztlich eine Frage der Definition. Der Text der japanischen Nationalhymne Kimi Ga Yo ist ein Gedicht… … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne der Niederlande — Het Wilhelmus (Wilhelm von Nassau) ist die Nationalhymne der Niederlande. Ob sie die älteste Nationalhymne der Welt ist, ist umstritten, aber letztlich eine Frage der Definition. Der Text der japanischen Nationalhymne Kimi Ga Yo ist ein Gedicht… … Deutsch Wikipedia
Niederländische Nationalhymne — Het Wilhelmus (Wilhelm von Nassau) ist die Nationalhymne der Niederlande. Ob sie die älteste Nationalhymne der Welt ist, ist umstritten, aber letztlich eine Frage der Definition. Der Text der japanischen Nationalhymne Kimi Ga Yo ist ein Gedicht… … Deutsch Wikipedia
Wilhelmus van Nassouwe — Het Wilhelmus (Wilhelm von Nassau) ist die Nationalhymne der Niederlande. Ob sie die älteste Nationalhymne der Welt ist, ist umstritten, aber letztlich eine Frage der Definition. Der Text der japanischen Nationalhymne Kimi Ga Yo ist ein Gedicht… … Deutsch Wikipedia
Hymne national des Pays-Bas — Wilhelmus van Nassouwe Wilhelmus van Nassouwe (nl) Guillaume de Nassau … Wikipédia en Français
Hymne national néerlandais — Wilhelmus van Nassouwe Wilhelmus van Nassouwe (nl) Guillaume de Nassau … Wikipédia en Français
Wilhelmus van Nassouwe — Wilhelmus van Nassouwe (nl) Guillaume de Nassau Portait de … Wikipédia en Français
Wilhelmus van nassouwe — Wilhelmus van Nassouwe (nl) Guillaume de Nassau … Wikipédia en Français
Wilhelmus — English: William Sheet music of the Wilhelmus National anthem of … Wikipedia