-
1 sentimental
adj. känslo-; gråtmild; sentimental* * *[-'men-]1) ((sometimes with about) having, showing or causing much tender feeling: a sentimental person; a sentimental film about a little boy and a donkey.) sentimental2) (of the emotions or feelings: The ring has sentimental value, as my husband gave it to me.) känslo-, affektions- -
2 has a sentimental value
har ett sentimentalt värde -
3 sloppy
adj. hafsig; slarvigt gjort; slaskig, sörjig, uppblött; sentimental, pjollrig* * *1) (semi-liquid; tending to slop: sloppy food.) slaskig, sörjig, blaskig, vattnig2) (careless and untidy; messy: His work is sloppy.) hafsig3) (very sentimental: That film is rather sloppy.) sentimental, känslodrypande -
4 spoony
adj. sentimental, känslomässig; dum, tokig ( slang)--------n. sentimental älskare; idiot, dumbom ( slang) -
5 ballad
n. ballad, sång* * *['bæləd](a simple, often sentimental, song: Older people prefer ballads to pop music.) ballad -
6 croon
v. gnola, nynna* * *[kru:n]1) (to sing or hum in a low voice: She crooned a lullaby.) nynna, gnola2) (to sing in a quiet, sentimental style.) sjunga nynnande []•- crooner -
7 melodramatic
-
8 mushy
-
9 romantic
adj. romantisk; sentimental, känslofull; stämningsfull--------n. romantiker (romantisk person, som är böjd för romantik; tillhör den romantiska trenden inom konst och litteratur)* * *[-tik]1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) romantisk2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romantisk3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romantisk -
10 sentiment
n. känsla; mening, uppfattning; känsligt sinne; sentimentalitet* * *['sentimənt](tender feeling or emotion: a song full of patriotic sentiment.) känsla, känslosamhet- sentimentally
- sentimentality -
11 sugary
adj. sockrad, sötad; söt* * *1) (tasting of sugar, or containing a lot of sugar: sugary foods.) sockrad, söt2) (too sweet or sentimental: a sugary story.) sockersöt, sötsliskig -
12 gooey
adj. klibbig (slang); sötsliskig; överdrivet sentimental -
13 gusher
n. översvallande (sentimental) människa; rik oljekälla -
14 mawkish
adj. fadd; sentimental; mjäkig -
15 namby pamby
mjäkig, överdrivet sentimental, vek, saknar moralisk eller känslomässig styrka -
16 schmaltzy
adj. drypande sentimental, sliskig -
17 sentimentalist
n. känslomänniska, sentimental person -
18 sentimentalize
v. vara känslosam; sentimentalisera, göra sentimental -
19 soppy
adj. blöt, plaskvåt; blödig, sentimental
См. также в других словарях:
sentimental — sentimental … Deutsch Wörterbuch
sentimental — sentimental, ale, aux [ sɑ̃timɑ̃tal, o ] adj. • 1769, dans la trad. de The Sentimental Journey, de Sterne; angl. sentimental (1749), de sentiment, empr. au fr. 1 ♦ Qui concerne l amour; amoureux. « la jalousie du passé, maladie des très jeunes… … Encyclopédie Universelle
sentimental — SENTIMENTÁL, Ă, sentimentali, e, adj. 1. Care exprimă (sau trezeşte) sentimente duioase, nostalgice; (peior.) plin de sentimentalism; dulceag. ♦ Care se referă la sentimente. 2. (Despre oameni şi manifestările lor; adesea substantivat) Care arată … Dicționar Român
sentimental — sentimental, romantic, mawkish, maudlin, soppy, mushy, slushy are comparable when they mean unduly or affectedly emotional. Sentimental usually suggests emotion that does not arise from genuine or natural feeling but is evoked by an external… … New Dictionary of Synonyms
Sentimental — Sen ti*men tal, a. [Cf. F. sentimental.] 1. Having, expressing, or containing a sentiment or sentiments; abounding with moral reflections; containing a moral reflection; didactic. [Obsoles.] [1913 Webster] Nay, ev n each moral sentimental stroke … The Collaborative International Dictionary of English
Sentimental — Студийный альбом Танита Тикарам Дата выпуска 2005 Жанр Поп, Джаз Длительность 40:08 Страна … Википедия
sentimental — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. sentimental, ausgelöst durch den Roman A sentimental Journey through France and Italy von L. Sterne (1768). Das englische Wort ist von Sterne zu ne. sentiment Empfindung gebildet und wird dann auch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sentimental — sentimental, ale (san ti man tal, ta l ) adj. 1° Où il y a du sentiment, qui annonce du sentiment. Un ton sentimental. • Des vers sentimentaux En style sentimental, je pourrais vous dire que je me plais parmi les tombeaux, P. L. COUR. Lett. I … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sentimental — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que se emociona con fa cilidad: Julia es una persona emotiva y muy sentimental. adjetivo 1. Que expresa sentimientos de ternura y afecto. 2. Que tiende a actuar por impulsos afectivos de una manera… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sentimental — (De sentimiento). 1. adj. Que alberga o suscita sentimientos tiernos o amorosos. 2. Propenso a tales sentimientos. U. t. c. s.) 3. Perteneciente o relativo al sentimiento. Educación sentimental. 4. Exagerado en la expresión de sus sentimientos. U … Diccionario de la lengua española
sentimental — ► ADJECTIVE 1) deriving from or prone to feelings of tenderness, sadness, or nostalgia. 2) having or arousing such feelings in an exaggerated and self indulgent way. ● sentimental value Cf. ↑sentimental value DERIVATIVES sentimentalism noun … English terms dictionary