-
1 sentenzioso
sentenzioso agg.2 ( cattedratico) sententious; pompous.* * *[senten'tsjoso]aggettivo sententious* * *sentenzioso/senten'tsjoso/sententious. -
2 sentenzioso
sentenziososentenzioso , -a [senten'tsio:so]aggettivo1 (libro, stile) sentenzenhaft2 (persona) schulmeisterlichDizionario italiano-tedesco > sentenzioso
3 sentenzioso
4 sentenzioso
5 sentenzioso
sentenzioso agg. sentencieux.6 sentenzioso
agg [senten'tsjoso] sentenzioso (-a)7 sentenzioso
agg1) нравоучительный, сентенциозный•Syn:Ant:8 sentenzioso
прил.общ. нравоучительный, полный изречений, сентенциозный9 sentenzioso
sentencioso10 sentenzioso agg
[senten'tsjoso] sentenzioso (-a)11 sententious
[sen'tenʃəs]aggettivo sentenzioso* * *sententious /sɛnˈtɛnʃəs/a.sentenzioso; aforistico; pomposo: a sententious writer [style], uno scrittore [uno stile] sentenzioso (o pomposo)● (spreg.) a sententious man, uno sputasentenzesententiously avv. sententiousness n. [u].* * *[sen'tenʃəs]aggettivo sentenzioso12 сентенциозный
13 magistrale
( eccellente) masterfulistituto m magistrale teacher training college* * *magistrale agg.1 teaching, education (attr.): cattedra magistrale, teaching post; scuola magistrale, (teachers') training school; concorso magistrale, examination for teaching posts in elementary schools2 (cattedratico) magisterial: aria magistrale, magisterial air; in tono magistrale, in a magisterial tone3 (eccellente, da maestro) masterly, magisterial; colpo magistrale, (fam.) master stroke; opera magistrale, masterly work; l'esecuzione della sinfonia fu magistrale, the execution of the symphony was masterly (o magisterial).* * *[madʒis'trale]1. agg1) Scol primary Brit o grade school Am teachers', primary o grade school teaching attristituto magistrale — secondary school for the training of primary teachers: attended by students aged 14 - 18
2) (abile: colpo, intervento) masterly, skilful Brit, skillful Am2.magistrali sfpl — istituto magistrale
* * *[madʒis'trale] 1.1) scol.istituto magistrale — = formerly, high school specializing in education
2) (eccellente) [abilità, interpretazione] masterly; [opera, studio] brilliant; (sentenzioso) [ tono] magisterial2.sostantivo femminile plurale magistrali scuola magistrale* * *magistrale/madʒis'trale/1 scol. istituto magistrale = formerly, high school specializing in education2 (eccellente) [abilità, interpretazione] masterly; [opera, studio] brilliant; (sentenzioso) [ tono] magisterialII magistrali f.pl.14 gnomico
Syn:15 magistrale
agg1) учительскийistituto / scuola magistrale — педагогическое училище2) нравоучительный, менторский3) мастерской, искусный•Syn:перен. sentenzioso, sputasentenze16 succinto
agg1) подобранный, короткийveste succinta — подоткнутая / подпоясанная одежда2) сжатый, краткий•Syn:( di vestiti) corti, tirati su / in alto; conciso, breve, sentenzioso, sintetico, compendioso, sunteggiato, laconico, riassuntivoAnt:17 резонерский
прил.sentenzioso; cattedratico ирон.18 сентенциозный
прил. книжн.19 нравоучительный
20 полный изречений
adjgener. sentenziosoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
sentenzioso — /senten tsjoso/ agg. [dal lat. sententiosus, der. di sententia sentenza ]. 1. a. [ricco di sentenze, di massime e sim.: libro s. ] ▶◀ didascalico, (lett.) gnomico, moraleggiante. b. [che abbonda in sentenze, spec. se arroganti e a sproposito: un… … Enciclopedia Italiana
sentenzioso — sen·ten·zió·so agg. CO 1. che contiene sentenze, che ha forma, carattere di sentenza: uno scritto, un componimento sentenzioso 2. che tende a far largo o eccessivo uso di massime e sentenze: uno stile sentenzioso 3. spreg., di qcn., che si… … Dizionario italiano
sentenzioso — {{hw}}{{sentenzioso}}{{/hw}}agg. 1 Ricco di sentenze: libro –s. 2 (est.) Che ha forma di sentenza: stile –s. 3 Che fa uso eccessivo di massime e di sentenze … Enciclopedia di italiano
sentenzioso — pl.m. sentenziosi sing.f. sentenziosa pl.f. sentenziose … Dizionario dei sinonimi e contrari
sentenzioso — agg. 1. concettoso, compendioso, conciso, sintetico, lapidario, aforistico CONTR. prolisso 2. pedante, dogmatico, saccente, sofistico, professorale, cattedratico, pignolo CONTR. semplice □ frivolo, lepido, fatuo, vacuo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
aforistico — a·fo·rì·sti·co agg. CO che ha forma di aforisma, caratterizzato da aforismi: stile aforistico, conciso, sentenzioso Sinonimi: sentenzioso. {{line}} {{/line}} DATA: 1699. ETIMO: dal gr. aphoristikós, v. anche aforisma … Dizionario italiano
gnomico — gnò·mi·co agg. 1. TS lett. che contiene precetti morali, sentenzioso: stile gnomico, linguaggio gnomico | che tratta temi di carattere moraleggiante o precettistico: poeta gnomico; anche s.m. 2. TS ling. di forma verbale, priva di senso temporale … Dizionario italiano
proverbioso — pro·ver·bió·so agg. BU 1. spreg., di discorso, frase, espressione, ecc., che contiene molti proverbi, che ha forma di proverbio Sinonimi: sentenzioso. 2. di persona, che cita spesso proverbi Sinonimi: sentenzioso. 3. OB villano {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
sentenziosità — sen·ten·zio·si·tà s.f.inv. CO l essere sentenzioso; tono sentenzioso {{line}} {{/line}} DATA: 1950 … Dizionario italiano
sentenziosità — /sententsjosi ta/ s.f. [der. di sentenzioso ]. 1. [modo sentenzioso di esprimersi] ▶◀ (non com.) dottoraggine, pedanteria, saccenteria. 2. (estens.) [carattere sintetico di qualcosa: s. dello stile di uno scrittore ] ▶◀ compendiosità, concisione … Enciclopedia Italiana
aforisticamente — a·fo·ri·sti·ca·mén·te avv. CO in modo aforistico, breve e sentenzioso Sinonimi: sentenziosamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский