-
1 Einströmung der Reize
-
2 Verben der sinnlichen Wahrnehmung
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Verben der sinnlichen Wahrnehmung
-
3 sinnlich
I Adj.2. (Ggs. geistig) Genuss, Freude etc.: sensual; Begierde, Verlangen: auch sexual; (sinnenfreudig, die Sexualität ansprechend) sensuous (auch Tanz, Lippen etc.); sinnliche Liebe sensual ( oder sexual) love; ein sinnlicher Mensch a very sensual ( oder physical) person; eine starke sinnliche Ausstrahlung haben exude a powerful sensuality ( Sexualität: sexuality); eine geradezu sinnliche Freude an etw. haben take a positively sensual ( oder physical) pleasure in s.th.; Wahrnehmung 1II Adv.: sinnlich wahrnehmen perceive with the senses; jemanden sinnlich erregen arouse s.o. sensually* * *sensuous; sensual; carnal; voluptuous* * *sịnn|lich ['zInlɪç]1. adj1) (PHILOS) Empfindung, Eindrücke sensory, sensorial2) (= vital, sinnenfroh) sensuous; (= erotisch) sensual2. adv1) (= sexuell) sexually2)(= mit den Sinnen)
sinnlich wahrnehmbar — perceptible by the senses* * *1) sensually2) (of the senses and the body rather than the mind: sensual pleasures.) sensual3) (having or showing a fondness for bodily pleasures: a sensual person.) sensual4) sensuously5) (affecting the senses pleasantly: Her sculptures have a sensuous quality.) sensuous* * *sinn·lichI. adj\sinnliche Liebe sensual [or form carnal] love3. (gern genießend) sensuous, sensualII. adv1. (sexuell) sexually2. (mit den Sinnen) sensuously* * *Adjektiv sensory <impression, perception, stimulus>; sensual <love, mouth>; sensuous <pleasure, passion>* * *A. adjsinnliche Wahrnehmung sensory perception2. (Ggs geistig) Genuss, Freude etc: sensual; Begierde, Verlangen: auch sexual; (sinnenfreudig, die Sexualität ansprechend) sensuous (auch Tanz, Lippen etc);sinnliche Liebe sensual ( oder sexual) love;ein sinnlicher Mensch a very sensual ( oder physical) person;eine starke sinnliche Ausstrahlung haben exude a powerful sensuality ( Sexualität: sexuality);eine geradezu sinnliche Freude an etwas haben take a positively sensual ( oder physical) pleasure in sth; → Wahrnehmung 1B. adv:sinnlich wahrnehmen perceive with the senses;jemanden sinnlich erregen arouse sb sensually* * *Adjektiv sensory <impression, perception, stimulus>; sensual <love, mouth>; sensuous <pleasure, passion>* * *adj.sensual adj.sensuous adj. adv.sensually adv.sensuously adv. -
4 sensorisch
I Adj. sensoryII Adv.2. TECH., gesteuert etc.: by sensors* * *sen|so|risch [zɛn'zoːrɪʃ]1. adjsensory2. advaktivieren, steuern by a sensorsensórisch gestört sein — to have a sensory disability
* * *A. adj sensoryB. adv1. MED:sensorisch gestört sein have a sensory disability2. TECH, gesteuert etc: by sensors -
5 Empfindung
f1. (körperliches Gefühl) feeling, sensation; (sinnliche Wahrnehmung) (sensory) perception; weitS. feeling, sense; die Empfindung des Schmerzes etc. the sensation of pain etc.2. (Emotion) emotion, feeling* * *die Empfindungsensation; emotion; feeling; sense; perception; percept; sentience* * *Emp|fịn|dung [ɛm'pfɪndʊŋ]f -, -enfeeling; (= Sinnesempfindung auch) sensation; (= Eindruck, Ahnung auch) impression* * *(the ability to feel through the sense of touch: Cold can cause a loss of sensation in the fingers and toes.) sensation* * *Emp·fin·dung<-, -en>f1. (Wahrnehmung) sensation, perception, impression2. (Gefühl) feeling, emotionsie erwiderte seine \Empfindungen she reciprocated his love for her* * *die; Empfindung, Empfindungen1) (sinnliche Wahrnehmung) sensation; sensory perception2) (Gefühl) feeling; emotion* * *1. (körperliches Gefühl) feeling, sensation; (sinnliche Wahrnehmung) (sensory) perception; weitS. feeling, sense;2. (Emotion) emotion, feeling* * *die; Empfindung, Empfindungen1) (sinnliche Wahrnehmung) sensation; sensory perception2) (Gefühl) feeling; emotion* * *f.emotion n.feeling n.perception n.sensation n.sense n.sentiment n. -
6 Sinneserfahrung
f sensory experience; (Wahrnehmung) sensory perception* * * -
7 Sinnesorgan
n sense organ* * *Sịn|nes|or|ganntsense organ* * *Sin·nes·or·gannt sense [or sensory] organ* * *das sense-organ; sensory organ* * *Sinnesorgan n sense organ* * *das sense-organ; sensory organ* * *n.sensory organ n. -
8 Sinnesstörung
f sensory disorder* * *Sịn|nes|stö|rungfsensory disorder* * *Sin·nes·stö·rungf sensory disorder* * *Sinnesstörung f sensory disorder -
9 Sinneswahrnehmung
* * *die Sinneswahrnehmungsensation* * *Sịn|nes|wahr|neh|mungfsensory perception no pl* * *Sin·nes·wahr·neh·mungf sensory perception no pl* * *Sinneswahrnehmung f auchSinneswahrnehmungen pl sensory perception -
10 Gefühlsnerv
-
11 Sinnesnerv
-
12 Sinnesreiz
-
13 sensorische Analyse
f < nahr> (Lebensmittelüberwachung) ■ sensory estimation; sensory evaluation; organoleptic testf < nahr> ■ sensory evaluation -
14 Gefühlsverarmung
-
15 Empfindungsnerv
-
16 Sensorik
f; -, kein Pl.1. sensory functions Pl.2. TECH. sensor technology* * *1. sensory functions pl2. TECH sensor technology -
17 Sinneseindruck
m sensation, sense impression* * *Sịn|nes|ein|druckmsensory impression, impression on the senses* * *Sin·nes·ein·druckm sensory impression, impression on the senses* * *der sense impression; sensation* * *Sinneseindruck m sensation, sense impression* * *der sense impression; sensation -
18 Sinneszellen
-
19 Tastzelle
-
20 Überbeanspruchung (f) der Sinne
< Mgmnt> sensory overloadBusiness german-english dictionary > Überbeanspruchung (f) der Sinne
См. также в других словарях:
Sensory — may refer to: holaaaIn biology: * Sensory system, part of the nervous system of organisms * Sensory neuron, nerve cell responsible for transmitting information about external stimuli * Sensory receptor, a structure that recognizes external… … Wikipedia
Sensory — Sen so*ry, a. (Physiol.) Of or pertaining to the sensorium or sensation; as, sensory impulses; especially applied to those nerves and nerve fibers which convey to a nerve center impulses resulting in sensation; also sometimes loosely employed in… … The Collaborative International Dictionary of English
Sensory — Sen so*ry, n.; pl. {Sensories}. (Physiol.) Same as {Sensorium}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sensory — (adj.) 1749, from L. sensorium, from sensus, pp. of sentire to perceive, feel (see SENSE (Cf. sense)) … Etymology dictionary
sensory — [adj] affecting animate nerve organs acoustic, afferent, audible, audiovisual, auditory, aural, auricular, clear, discernible, distinct, gustative, gustatory, hearable, lingual, neural, neurological, ocular, olfactive, olfactory, ophthalmic,… … New thesaurus
sensory — ► ADJECTIVE ▪ relating to sensation or the senses. DERIVATIVES sensorily adverb … English terms dictionary
sensory — [sen′sôr′ē əlsen′sər ē] adj. [ SENS(E) + ORY] 1. of the senses or sensation 2. connected with the reception and transmission of sense impressions: Also sensorial [sen′sôr′ē əl] … English World dictionary
Sensory — Relating to sensation, to the perception of a stimulus and the voyage made by incoming (afferent) nerve impulses from the sense organs to the nerve centers. Sensory also is sometimes used to refer to the senses themselves. Sensory came from the… … Medical dictionary
sensory — [[t]se̱nsəri[/t]] ADJ: ADJ n Sensory means relating to the physical senses. [FORMAL] Almost all sensory information from the trunk and limbs passes through the spinal cord. ...our body s sensory system … English dictionary
sensory — adjective Date: 1749 1. of or relating to sensation or to the senses < sensory stimulation > 2. conveying nerve impulses from the sense organs to the nerve centers ; afferent < sensory neurons > … New Collegiate Dictionary
sensory — sen|so|ry [ˈsensəri] adj relating to or using your senses of sight, hearing, smell, taste, or touch ▪ sensory stimuli such as music ▪ sensory deprivation →↑ESP … Dictionary of contemporary English