Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

sensitive

  • 21 سريع التقلب

    adj. sensitive

    Arabic-English dictionary > سريع التقلب

  • 22 مرهف

    adj. sensitive, delicate, fine, flimsy, slender

    Arabic-English dictionary > مرهف

  • 23 نبات حساس

    n. sensitive plant

    Arabic-English dictionary > نبات حساس

  • 24 ورق رقيق

    n. sensitive paper, tissue paper, flimsy

    Arabic-English dictionary > ورق رقيق

  • 25 حساس

    حَسّاس: شَدِيدُ الإحْساس، رَقِيقُ الشّعُور
    sensitive; sensible; susceptible; impressionable; sentient; sentimental, emotional, feeling, sympathetic, compassionate

    Arabic-English new dictionary > حساس

  • 26 حساس

    حَسّاس: دَقِيق، حَرج
    sensitive, delicate, touchy; critical, ticklish

    Arabic-English new dictionary > حساس

  • 27 دقيق

    دَقِيق: حَرِج، خَطِر، مُعَقّد
    delicate, touchy, sensitive; critical, ticklish; serious, grave; difficult, complicated, complex

    Arabic-English new dictionary > دقيق

  • 28 رقيق الشعور

    رَقِيقُ الشّعُور
    sensitive; sentimental, emotional

    Arabic-English new dictionary > رقيق الشعور

  • 29 مرهف الحس

    مُرْهَفُ الحِسّ
    sensitive, delicate

    Arabic-English new dictionary > مرهف الحس

  • 30 مستحية

    مُسْتَحِيَة (نبات)
    sensitive plant, mimosa

    Arabic-English new dictionary > مستحية

  • 31 ضرب على الوتر الحساس

    ضَرَبَ على الوَتَرِ الحَسّاس
    to strike the right note; to touch on a sensitive spot; to strike a sympathetic chord

    Arabic-English new dictionary > ضرب على الوتر الحساس

  • 32 film

    [fɪlm]
    1. noun
    1) (a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken:

    photographic film.

    فِلْم
    2) a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc:

    ( also adjective) a film version of the novel.

    فِلْم سينَمائي
    3) a thin skin or covering:

    a film of dust.

    غِشاء، طَبقَه رَقيقَه جِداً مِن الغُبار
    2. verb
    1) to make a motion picture (of):

    They are going to film the race.

    يُصَوِّر فِلْماً أو شَريطاً سينمائِيّاً
    2) ( usually with over) to cover with a film:

    Her eyes gradually filmed (over) with tears.

    يُغَطِّي بِطَبَقَة من

    Arabic-English dictionary > film

  • 33 mimosa

    [mɪˈməuzə] noun
    a plant with small flowers and fern-like leaves which close when touched (also called sensitive plant).
    ميموزا، السِّت المِسْتحِيَّه

    Arabic-English dictionary > mimosa

  • 34 plate

    [pleɪt] noun

    china plates.

    صَحْن مُسَطَّح من خَزَف الصّيني

    The ship was built of steel plates.

    صَفيحَة مَعدَنِيَّه
    3) articles made of, or plated with, usually gold or silver:

    a collection of gold plate.

    أدوات من الفِضَّة أو الذَّهَب
    4) a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.
    أداة مَعْدَنِيَّة لِحَفْر الأسْماء
    5) an illustration in a book, usually on glossy paper:

    The book has ten full-colour plates.

    صورَة تَوضيحِيَّة على صَفْحَةٍ كتاب
    6) ( also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.
    طَقْم أسْنان إصْطِناعِيَّه
    7) a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.
    لَوْح زُجاجي يُسْتَعْمَل في التَّصْوير

    Arabic-English dictionary > plate

  • 35 thin-skinned

    adjective
    sensitive; easily hurt or upset:

    Be careful what you say – she's very thin-skinned.

    رَقيق الجِلْد، حَسّاس

    Arabic-English dictionary > thin-skinned

  • 36 tickle

    [ˈtɪkl]
    1. verb
    1) to touch (sensitive parts of someone's skin) lightly, often making the person laugh:

    He tickled me / my feet with a feather.

    يُدَغدِغ
    2) (of a part of the body) to feel as if it is being touched in this way:

    My nose tickles.

    يشْعُر بالدَّغْدغه
    3) to amuse:

    The funny story tickled him.

    يُبْهِج، يُسَلّي
    2. noun
    1) an act or feeling of tickling.
    دَغْدَغَه
    2) a feeling of irritation in the throat (making one cough).
    وَخْز خَفيف في الحُنْجَرَه

    Arabic-English dictionary > tickle

  • 37 جهاز

    جِهَاز \ apparatus: (a piece of) special equipment: I have my own apparatus for printing photographs. appliance: a piece of equipment (esp. electrical or mechanical). device: a clever plan; any machine, instrument, or piece of equipment that is planned for a special purpose: Have you a device for separating the cream from milk?. gear: equipment: Sports gear. set: an instrument for receiving radio or television material. \ جِهَاز إرسال (لاسِلْكي)‏ \ transmitter: a radio set that transmits sound; the opposite of a receiver. \ جِهَاز بَدْء تشغيل السيّارة \ starter: a device for starting the engine of a car. \ جِهَاز تَصْفِيَة \ strainer: a device for straining: a tea strainer. \ جِهَاز تَعْشيق التُّروس \ gear: a set of toothed wheels that changes the speed of a vehicle or machine without changing the speed of its engine: We change gear to drive up a hill. Cars have three or four forward gears. \ جِهَاز التِقَاط لاسِلْكي \ receiver: (in radio) a set that receives sound; the opposite of a transmitter. \ جِهَاز تهوية أو تجديد الهواء \ ventilator: a device for ventilating. \ جِهَاز الرّادار \ radar: a device that shows the position of ships and aircraft in the dark, so that others may guide or avoid them; it shows this by marks on a radio picture, as in television. \ جِهَاز طَبْخ \ stove: a device for cooking or heating: an oil stove; a gas stove; a camp stove. \ جِهَاز عَرض الصُّوَر \ projector: a machine with a strong light that shines through film or pictures so they are seen on a screen. \ جِهَاز القابِض أو تَعْشيق التُّروس (في السيارة)‏ \ clutch: a device for separating a car engine from the moving parts that it works. \ جِهَاز قِياس \ meter: (often in compounds) an instrument for measuring the amount, speed or movement of sth. (electricity, water, a vehicle, etc.): The water meter shows that we used 2100 gallons last month. The speedometer showed that the car was travelling at 50 miles an hour. \ جِهَاز لاسِلْكي \ radio: an instrument for receiving sounds by electrical waves: We were listening to the radio. I was given a new radio (set) today. What is on the radio?. \ جِهَاز لإطْلاق الطائرة من على سطح سفينة \ catapult: a powerful apparatus of helping aircraft to take off from a ship. \ جِهَاز لِتَقْطير الكُحُول \ still: instruments for making strong alcoholic drink. \ جِهَاز للتدفِئة \ radiator: a device for heating a room (either electrically or by hot water passing through pipes). \ جِهَاز للتَّنفُّس تَحْتَ الماء \ aqualung: equipment for breathing under water when swimming. \ جِهَاز المُسافر \ kit: all the clothes and equipment that are needed for a special activity: camp kit; football kit. \ جِهَاز مُنَظِّم \ regulator: a device for controlling part of a machine. \ See Also مُعَدِّل \ جِهَاز نَقْل الحركة \ gear: a set of toothed wheels that changes the speed of a vehicle or machine without changing the speed of its engine: We change gear to drive up a hill. Cars have three of four forward gears. \ جِهَاز هاي فاي \ hi-fi: High Fidelity (very sensitive) apparatus for reproducing recorded sound: When you listen to my hi-fi (set), it’s like sitting in a concert hall!. \ جِهَاز وقَاية \ safeguard: a device, condition, quality etc. that protects against possible trouble: A lock is a safeguard against thieves.

    Arabic-English dictionary > جهاز

  • 38 hi-fi

    جِهَاز هاي فاي \ hi-fi: High Fidelity (very sensitive) apparatus for reproducing recorded sound: When you listen to my hi-fi (set), it’s like sitting in a concert hall!.

    Arabic-English glossary > hi-fi

См. также в других словарях:

  • sensitive — [ sɑ̃sitiv ] n. f. • 1665; herbe sensitive 1639; de sensitif ♦ Mimosa dont les feuilles se rétractent au contact. ● sensitive nom féminin Nom usuel donné à Mimosa pudica, plante dont les feuilles se replient au moindre contact. ● sensitif,… …   Encyclopédie Universelle

  • sensitive — sen‧si‧tive [ˈsenstɪv] adjective 1. very easily and quickly affected by changes: • Many economically sensitive companies have closed factories and cut their staff. • We face fierce competition from imports and price sensitive consumers (=… …   Financial and business terms

  • Sensitive — Sen si*tive, a. [F. sensitif. See {Sense}.] 1. Having sense of feeling; possessing or exhibiting the capacity of receiving impressions from external objects; as, a sensitive soul. [1913 Webster] 2. Having quick and acute sensibility, either to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sensitive — Sensitive. s. f. Espece de plante, qu on appelle ainsi, parce qu elle semble avoir du sentiment, & s éloigner de celuy qui la veut toucher. La grande sensitive. la petite sensitive …   Dictionnaire de l'Académie française

  • sensitive — [sen′sə tiv] adj. [ME sensitife < MFr sensitif < ML sensitivus < L sensus: see SENSE] 1. of the senses or sensation; esp., connected with the reception or transmission of sense impressions; sensory 2. receiving and responding to stimuli… …   English World dictionary

  • sensitive — c.1400, having the function of sensation, from M.Fr. sensitif (13c.), from M.L. sensitivus capable of sensation, from L. sensus, pp. of sentire feel perceive (see SENSE (Cf. sense)). Meaning easily affected (with ref. to mental feelings) first… …   Etymology dictionary

  • sensitive — [adj1] impressionable acute, cognizant, conscious, delicate, easily affected, emotionable, emotional, feeling, fine, highstrung, hung up*, hypersensitive, impressible, irritable, keen, knowing, nervous, oversensitive, perceiving, perceptive,… …   New thesaurus

  • Sensitīve — (Sinnpflanze), s. Mimosa …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sensitive — Sensitive, Sinnpflanze, s. Mimosa …   Herders Conversations-Lexikon

  • sensitive — I (discerning) adjective aesthetic, alert, alive to, apperceptive, appercipient, astute, attentive, awake to, aware, cognizant, conscious, critical, discriminating, discriminative, fastidious, heedful, keen, mindful, observant, penetrating,… …   Law dictionary

  • sensitive — 1 susceptible, subject, exposed, open, *liable, prone Analogous words: impressed, influenced, affected (see AFFECT): predisposed, disposed, inclined (see INCLINE vb) Antonyms: insensitive 2 *sentient, impressible, impressionable, responsive,… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»