-
1 sensibilité
sensibility, sensitiveness, sensitivity, tender-heartedness -
2 sensibilité
sensibilité [sɑ̃sibilite]feminine noun• il a une sensibilité de gauche/de droite his sympathies lie with the left/the right• les maires, toutes sensibilités politiques confondues, sont d'accord mayors of all political tendencies agree* * *sɑ̃sibilite1) ( qualité) sensibility2) Médecine, Photographie sensitivity* * *sɑ̃sibilite nf1) (physique) sensitivity2) (= affectivité, émotivité) sensitivity, sensibility3) [appareil, ouïe] sensitivity* * *A nf1 ( qualité) sensibility; elle est d'une grande sensibilité she is very sensitive; leur sensibilité artistique their artistic sensibility;[sɑ̃sibilite] nom fémininsensibilité à la douleur/au soleil sensitivity to pain/to the sun[intellectuelle] sensibility[émotive] sensitivity2. ÉCONOMIE -
3 artiste
artiste [aʀtist]masculine noun, feminine nounartist ; ( = interprète) performer• artiste de cinéma film actor or actress* * *aʀtist
1.
2.
1) ( créateur) artist2) (chanteur, danseur, musicien) artist performer; ( de music-hall) artiste•Phrasal Verbs:* * *aʀtist nmf1) (= peintre, sculpteur) artist2) THÉÂTRE, MUSIQUE artist, performer* * *A adj1 ( créatif) artistic;2 ( peu sérieux) il est un peu artiste he's a bit of a clown.B nmf1 ( créateur) artist; une sensibilité d'artiste an artistic sensibility;2 (chanteur, danseur, musicien) artist performer; ( de music-hall) artiste; artiste dramatique actor; artiste de cinéma film actor; artiste lyrique opera singer; artiste invité or en représentation guest artist;artiste peintre painter.[artist] adjectif1. [personne] artistic2. [bohème - genre, vie] bohemian————————[artist] nom masculin et féminin[comédien] actor[chanteur] singer3. [personne habile] artist -
4 exacerber
exacerber [εgzasεʀbe]➭ TABLE 11. transitive verb[+ douleur, problème, tensions] to exacerbate ; [+ émotion, passion, concurrence] to intensify2. reflexive verb* * *ɛgzasɛʀbeverbe transitif to exacerbate* * *ɛɡzasɛʀbe vt* * *exacerber verb table: aimer vtr to exacerbate; exacerbé par exacerbated by; une sensibilité exacerbée an exaggerated sensitivity.[ɛgzasɛrbe] verbe transitif[mépris, remords] to deependes mesures qui vont exacerber la concurrence measures which will sharpen ou heighten competition————————s'exacerber verbe pronominal intransitif -
5 éveil
éveil [evεj]masculine noun* * *evɛj* * *evɛj nm1) (fait de se révéler) awakening3) (sortie du sommeil) awakening* * *éveil nm1 (de nature, dormeur) awakening; (de vocation, d'intelligence) awakening; ( d'amour) dawning; donner l'éveil (à qn) ( mettre en alerte) to arouse (sb's) suspicions; mettre en éveil to arouse [curiosité, méfiance]; être en éveil [soupçons, jalousie] to be aroused; cela me tenait en éveil [bruit, soupçons] it kept me on the alert; tenir les sens de qn en éveil to thrill sb's senses; l'éveil de l'adolescent à l'amour the dawning awareness of love in an adolescent;éveil musical introduction to music.[evɛj] nom masculin2. [déclenchement]l'éveil de the awakening ou early development ou first stirrings ofl'éveil des sens/de la sexualité the awakening of the senses/of sexualityl'auteur raconte l'éveil à l'amour d'une toute jeune fille the author recounts the dawning of love in a young girl's heart3. ÉDUCATION4. [alerte]en éveil locution adverbiale1. [sur ses gardes]2. [actif]à quatre ans, leur curiosité est en éveil by the time they're four, their curiosity is fully roused -
6 sentiment de la nature
любовь к природе
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
feeling for nature
A consciousness, sensibility or sympathetic perception of the physical world and its scenery in their uncultivated state. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sentiment de la nature
-
7 seuil de sensibilité
порог восприимчивости
Минимальная величина электромагнитной помехи, при которой рецептор на нее реагирует.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > seuil de sensibilité
См. также в других словарях:
Sensibility — refers to an acute perception of or responsiveness toward something, such as the emotions of another. This concept emerged in eighteenth century Britain, and was closely associated with studies of sense perception as the means through which… … Wikipedia
Sensibility — Sen si*bil i*ty, n.; pl. {Sensibilities}. [Cf. F. sensibilit[ e], LL. sensibilitas.] 1. (Physiol.) The quality or state of being sensible, or capable of sensation; capacity to feel or perceive. [1913 Webster] 2. The capacity of emotion or feeling … The Collaborative International Dictionary of English
sensibility — I noun acuteness, affectibility, alertness, appreciation, attentiveness, awareness, comprehension, consciousness, delicacy, delicacy of feeling, discernment, discrimination, emotion, feeling, fineness, impressibility, judgment, keenness,… … Law dictionary
sensibility — late 14c., “capability of being perceived by the senses,” from L. sensibilitas, from sensibilis (see SENSIBLE (Cf. sensible)). Rarely recorded until the emergence of the meaning “emotional consciousness, capacity for refined emotion”… … Etymology dictionary
sensibility — feeling, sense, *sensation Analogous words: perception, *discernment, penetration, discrimination, insight: sensitiveness, susceptibility (see corresponding adjectives at LIABLE): emotion, *feeling, affection … New Dictionary of Synonyms
sensibility — [n] responsiveness; ability to feel affection, appreciation, awareness, discernment, emotion, feeling, gut reaction*, heart*, insight, intuition, judgment, keenness, perceptiveness, rationale, sensation, sense, sensitiveness, sensitivity,… … New thesaurus
sensibility — ► NOUN (pl. sensibilities) 1) the ability to appreciate and respond to complex emotional or aesthetic influences. 2) (sensibilities) the tendency to be easily offended of shocked … English terms dictionary
sensibility — [sen΄sə bil′ə tē] n. pl. sensibilities [ME < MFr < LL sensibilitas < L sensibilis: see SENSIBLE] 1. the capacity for physical sensation; power of responding to stimuli; ability to feel 2. [often pl.] a) the capacity for being affected… … English World dictionary
Sensibility — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Sensibility >N GRP: N 1 Sgm: N 1 sensibility sensibility sensibleness sensitiveness Sgm: N 1 moral sensibility moral sensibility Sgm: N 1 impressibility impressibility affectibility Sgm: N 1 susceptibleness… … English dictionary for students
sensibility — [[t]se̱nsɪbɪ̱lɪti[/t]] sensibilities 1) N UNCOUNT: usu supp N Sensibility is the ability to experience deep feelings. Everything he writes demonstrates the depth of his sensibility. ...a man of sensibility. 2) N VAR: usu poss N Someone s… … English dictionary
sensibility — /sen seuh bil i tee/, n., pl. sensibilities. 1. capacity for sensation or feeling; responsiveness or susceptibility to sensory stimuli. 2. mental susceptibility or responsiveness; quickness and acuteness of apprehension or feeling. 3. keen… … Universalium