-
1 seno
-
2 seno
senofoin m -
3 seno
I. seno s.m. 1. ( petto) sein, poitrine f.: stringere qcu. al seno serrer qqn contre sa poitrine; nascondere qcs. in seno cacher qqch. en son sein. 2. ( estens) ( mammelle) sein. 3. ( eufem) ( grembo) sein, ventre: portare un bimbo in seno porter un enfant dans son sein. 4. ( fig) (intimo, animo) sein: nutrire in seno un forte sentimento nourrir dans son sein un sentiment très fort. 5. ( Geog) ( insenatura) crique f. 6. (Anat,Zool) ( cavità) sinus. II. seno s.m. ( Mat) sinus: seno iperbolico sinus hyperbolique. -
4 Seno dosychá na půdě.
Seno dosychá na půdě.Le foin achève de sécher au grenier. -
5 Seno ještě nedoschlo.
Seno ještě nedoschlo.Le foin n'est pas encore tout à fait sec. -
6 Seno se paří.
Seno se paří.Le foin s'échauffe. -
7 Seno se ve stodole zapařilo.
Seno se ve stodole zapařilo.Le foin s'est spontanément échauffé dans le grange.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Seno se ve stodole zapařilo.
-
8 seno de ola
-
9 co-seno
-
10 Budeme shrabovat seno.
Budeme shrabovat seno.Nous allons râteler le foin. -
11 Děvčata hrabou seno na louce.
Děvčata hrabou seno na louce.Les filles râtellent le foin dans le pré.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Děvčata hrabou seno na louce.
-
12 Děvčata obracejí seno.
Děvčata obracejí seno.Les filles retournent le foin. -
13 Děvčata šla obracet seno.
Děvčata šla obracet seno.Les filles sont retourner le foin.Les filles sont allées faner.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Děvčata šla obracet seno.
-
14 Dnes odpoledne budeme hrabat seno.
Dnes odpoledne budeme hrabat seno.Cet après-midi on va faner.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dnes odpoledne budeme hrabat seno.
-
15 Dobytek žere trávu a seno.
Dobytek žere trávu a seno.Le bétail mange de l'herbe et du foin.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dobytek žere trávu a seno.
-
16 Jděte založit koním seno za žebřík!
Jděte založit koním seno za žebřík!Allez mettre du foin dans le râtelier des chevaux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jděte založit koním seno za žebřík!
-
17 Krávy dožírají seno.
Krávy dožírají seno.Les vaches finissent leur foin. -
18 Musíme rychle dostat seno pod střechu.
Musíme rychle dostat seno pod střechu.Il faut vite rentrer les foins.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musíme rychle dostat seno pod střechu.
-
19 Povodeň odplavila všechno seno.
Povodeň odplavila všechno seno.L'inondation a emporté tous les foins.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Povodeň odplavila všechno seno.
-
20 sušit seno
sušit senofaire les foins
См. также в других словарях:
seno — (Del lat. sinus). 1. m. Concavidad o hueco. 2. Concavidad que forma una cosa encorvada. 3. pecho (ǁ mama de la mujer). 4. Espacio o hueco que queda entre el vestido y el pecho. Sacó del seno una bolsa. 5. Matriz de la mujer y de las hembras de… … Diccionario de la lengua española
Seno — puede referirse a: los senos, las mamas de una mujer («lo oprimió contra su seno»); espacio o hueco entre los senos y el vestido; espacio entre los senos de la mujer;[cita requerida] el seno (matriz), útero, órgano de la gestación del… … Wikipedia Español
seno (1) — {{hw}}{{seno (1)}{{/hw}}s. m. 1 Petto | (est.) Petto della donna, mammelle femminili: seno eburneo, candido | Tenere un neonato al –s, allattarlo. 2 (eufem.) Ventre materno: frutto del suo –s; portare un figlio in –s. 3 Spazio situato sotto un… … Enciclopedia di italiano
seno — sustantivo masculino 1. Uso/registro: vulgar. Mama o pecho de la mujer: La moderna cirugía permite el aumento o la disminución de los senos con ciertas garantías. Sinónimo: teta 2. (no contable) Espacio que queda entre el pecho de la mujer y la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Séno — Administration Pays Burkina Faso … Wikipédia en Français
Séno — Basisdaten Region: Sahel Hauptstadt: Dori Departements: 6 Hochkommissar: Fläche … Deutsch Wikipedia
Seno — Seno, Séno or Senó may refer to: * Séno Province, Burkina Faso * Seno, Spain … Wikipedia
Seno — bezeichnet: Seno (Teruel), eine Gemeinde in der Provinz Teruel in Spanien Séno bezeichnet: Séno, eine Provinz in der Region Sahel in Burkina Faso Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselb … Deutsch Wikipedia
seno — m. anat. Conducto o cavidad hueca. También se denomina sinus. ⊆ Mama. Medical Dictionary. 2011. seno … Diccionario médico
seno — / seno/ s.m. [lat. sĭnus us petto, anima, cavità, insenatura, ecc. ]. 1. a. [parte anteriore del tronco umano, spec. con riferimento al corpo femminile: si strinse il figlio al s. ] ▶◀ Ⓣ (anat.) petto. ⇑ Ⓣ (anat.) torace. b. [ciascuno degli… … Enciclopedia Italiana
seno- — v. xeno … Enciclopedia Italiana