Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

sender

  • 1 La Rete

    La Rete
    linksgerichtete politische Bewegung in Italien

  • 2 biscione

    biscione
    biscione [bi∫'∫o:ne]
      sostantivo Maskulin
     1 (stemma) Symbol für Mailand; la TV del biscione Privatfernsehen neutro-sender Maskulin; il biscione dell'Inter die Schlange (als Wappentier) von Inter Mailand
     2 (dolce emiliano) Süßspeise aus Marzipan in Schlangenform

    Dizionario italiano-tedesco > biscione

  • 3 emittente

    emittente
    emittente [emit'tεnte]
     I aggettivo
     1  radiofonia sendend, Sende-
     2  finanza Emissions-
     II sostantivo Feminin
    televisione, radiofonia Sender Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > emittente

  • 4 la TV del biscione

    la TV del biscione
    Privatfernsehen neutro-sender Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > la TV del biscione

  • 5 rete

    rete
    rete ['re:te]
      sostantivo Feminin
     1 (di filo) Netz neutro
     ►Wendungen: rete per i capelli Haarnetz neutro; rete per la spesa Einkaufsnetz neutro; cadere nella rete di qualcuno anche figurato jdm ins Netz gehen; rete del letto Sprung(feder)rahmen Maskulin
     3 (di strada) Netz neutro; rete ferroviariastradale Eisenbahn-Straßennetz neutro
     4  informatica Netz neutro; rete locale lokales Netzwerk; essere in Rete im Netz sein; accesso alla rete Netzzugang Maskulin
     5  commercio rete di distribuzione Vertriebsnetz neutro; (di gas, energia) Verteilernetz neutro
     6  politica La Rete linksgerichtete politische Bewegung in Italien
     7  televisione Sender Maskulin, Kanal Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > rete

  • 6 selettore

    selettore
    selettore [selet'to:re]
      sostantivo Maskulin
    radiofonia, televisione (Sender)wähler Maskulin; telecomunicazione (Leitungs)wähler Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > selettore

  • 7 speditore

    speditore
    speditore , -trice [spedi'to:re]
      sostantivo maschile, femminile
    (Ver)sender(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > speditore

  • 8 trasmettitore

    trasmettitore
    trasmettitore [trazmetti'to:re]
      sostantivo Maskulin
    Sender Maskulin, Sendestation Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > trasmettitore

  • 9 trasmittente

    trasmittente
    trasmittente [trazmit'tεnte]
      sostantivo Feminin
     1 (stazione) Sendestation Feminin, Sender Maskulin
     2 (apparecchio) Sendegerät neutro

    Dizionario italiano-tedesco > trasmittente

См. также в других словарях:

  • Sender ID — is an anti spoofing proposal from the former MARID IETF working group that tried to join Sender Policy Framework (SPF) and Caller ID. Sender ID is defined primarily in Experimental RFC 4406, but additional parts in RFC 4405, RFC 4407 and RFC 4408 …   Wikipedia

  • Sender-ID — Sender ID, auch Sender ID Framework (SIDF), ist ein Vorschlag der MARID Arbeitsgruppe der IETF zur Bekämpfung von Spam und basiert auf dem Sender Policy Framework und Microsofts Caller ID. Aufgrund schwerwiegender Differenzen innerhalb der… …   Deutsch Wikipedia

  • Sender ID — Sender ID, auch Sender ID Framework (SIDF), ist ein Vorschlag der MARID Arbeitsgruppe der IETF zur Bekämpfung von Spam und basiert auf dem Sender Policy Framework und Microsofts Caller ID. Aufgrund schwerwiegender Differenzen innerhalb der… …   Deutsch Wikipedia

  • Sender — steht für: Sendeanlage, eine Anlage, die Signale in elektromagnetische Wellen umwandelt und in dieser Form abstrahlt eine Unternehmen für die Ausstrahlung von Medien oder dessen Programme, siehe Rundfunk Absender, eine Person oder Einrichtung,… …   Deutsch Wikipedia

  • sender — send‧er [ˈsendə ǁ ər] noun [countable] the person who sends a message, letter, parcel etc: • Each incoming message has a code that identifies the sender. * * * sender UK US /ˈsendər/ noun [C] ► COMMUNICATIONS a person or organization that sends… …   Financial and business terms

  • Sender ID — объединение спецификаций Sender Policy Framework и Caller ID. SenderID предназначен для защиты от подделки Email адреса отправителя путём публикации в DNS политики использования домена с каких IP адресов могут отправляться письма, отправителем… …   Википедия

  • Sender — Send er, n. One who sends. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sender — Sender, s. Telegraphie, Telephonie …   Lexikon der gesamten Technik

  • Sender — m Jewish: Yiddish form of ALEXANDER (SEE Alexander) …   First names dictionary

  • Sender — Sender, Ramón J …   Enciclopedia Universal

  • sender — c.1200, agent noun from SEND (Cf. send). In 1930s slang, a popular musician or song …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»