-
1 radio clock
radio clock Funkuhr f (gesteuert vom Sender Mainflingen bei Frankfurt a.M.)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > radio clock
-
2 radio clock timer
radio clock timer FO DCF-77-Langwellensender m, Zeitgeber m für Funkuhren (Sender in Mainflingen bei Frankfurt a. M.; Sendefrequenz 77,5 kHz; atomuhrgesteuert)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > radio clock timer
-
3 radio-controlled clock
radio-controlled clock Funkuhr f (gesteuert vom Sender Mainflingen bei Frankfurt a.M.)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > radio-controlled clock
-
4 radio station
ˈra·dio sta·tionncommercial/independent/local \radio station kommerzieller/unabhängiger/lokaler Radiosenderpirate \radio station Piratensender mto tune in to a \radio station einen Sender einschalten* * ** * *n.Funkstation f.Rundfunkstation f. -
5 radio
1. 'rrađǐo fRadio n, Rundfunk m, Rundfunkgerät n2. 'rrađǐo m1) MATH Radius m2)radio de acción — (fig) Aktionsradius m
sustantivo masculino————————sustantivo femeninoradio1radio1 ['rraðjo]radio, telecomunicaciónnum1num (radiodifusión) Rundfunk masculino; hablar por la radio im Radio sprechen; retransmitir por radio im Rundfunk übertragennum2num (receptor) Radio(gerät) neutro; (radiotelefonía) Funk(sprech)gerät neutro; radio del coche Autoradio neutro; dirigido por radio funkgesteuert————————radio2radio2 ['rraðjo]num5num (ámbito) Bereich masculino; (esfera) Kreis masculino; radio de acción Aktionsradius masculino (figurativo) Wirkungsbereich masculino; radio de alcance Reichweite femenino; radio de atracción Einzugsgebiet neutro; radio visual Sichtfeld neutro; en un radio de varios kilómetros im Umkreis von mehreren Kilometern -
6 radio
ʀadjof1) Funk m, Funkgerät n2) ( transistor) Radio n3) ( radiodiffusion) Rundfunk m4)radioradio [ʀadjo]4 médecine, pharmacie Röntgenaufnahme féminin; Beispiel: passer une radio eine Röntgenaufnahme machen lassen -
7 radio transmitter
-
8 sender
-
9 radio programme
-
10 radio station
'ra·dio sta·tion npirate \radio station Piratensender m;to tune in to a \radio station einen Sender einschalten -
11 radio programme
'ra·dio pro·gramme n -
12 radio transmitter
<av> ■ Rundfunksender m ; Sender m -
13 frequenzmodulierter Sender
radio. FMSУниверсальный русско-немецкий словарь > frequenzmodulierter Sender
-
14 être à l'écoute d'une radio
être à l'écoute d'une radioeinen Sender hörenDictionnaire Français-Allemand > être à l'écoute d'une radio
-
15 cochannel radio interference
cochannel radio interference KM Gleichkanalfunkstörung f (gegenseitige Störung zweier Sender im gleichen Frequenzbereich, im gemeinsam genutzten Frequenzband)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cochannel radio interference
-
16 common channel radio interference
common channel radio interference KM Gleichkanalfunkstörung f (gegenseitige Störung zweier Sender im gleichen Frequenzbereich, im gemeinsam genutzten Frequenzband)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > common channel radio interference
-
17 public radio service
n AUDIO öffentlich-rechtlicher Sender mDictionary English-German Informatics > public radio service
-
18 emisor
emi'sɔrm————————sustantivo masculino————————emisora sustantivo femeninoemisornum1num televisión, radio Sende- -
19 тапшыргыч
Sender m.; Radio n. // übertragend -
20 tune in
intransitive verb(Radio, Telev.)tune in to — (fig.) sich einstellen auf (+ Akk.)
* * *(to tune a radio (to a particular station or programme): We usually tune (the radio) in to the news.) einstellen* * *◆ tune inI. vi1. RADIO, TV einschaltento \tune in in to a channel/station einen Kanal/Sender einstellenthe video automatically \tune ins itself in to the next channel der Videorekorder stellt sich automatisch auf den nächsten Kanal einto \tune in in to a programme eine Sendung einschaltenII. vt AUS RADIO, TV▪ to \tune in in ⇆ a programme eine Sendung einschalten* * *1. vi2)to tune in to sth (to feelings etc) — sich einstellen auf etw (acc)
2. vt sep1) radio einschalten (to +acc)you are tuned in to Radio 2 — Sie hören or hier ist Radio 2
2)to be tuned in to sth (to feelings etc) — auf etw (acc) eingestellt sein
* * *A v/i (das Radio etc) einschalten:a) einen Sender, ein Programm einschalten,B v/t das Radio etc einstellen (to auf akk):a) einen Sender, ein Programm eingestellt haben,* * *intransitive verb(Radio, Telev.)tune in to — (fig.) sich einstellen auf (+ Akk.)
* * *v.einstellen v.
См. также в других словарях:
Radio City — (auch Radio City 299 genannt) war ein von Reg Calvert 1964 gegründeter britischer Piratensender, der sich auf dem aufgegebenen Militärstützpunkt Shivering Sands in der Themsemündung befand. Er ging unmittelbar aus dem Piratensender Radio Sutch… … Deutsch Wikipedia
Radio Maryja — in Toruń Radio Maryja ist ein nationalkonservativer katholisch geprägter Radiosender in Polen mit Sitz in Toruń. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Radio Oranje — Radio Oranje, „De stem van strijdend Nederland“ („Die Stimme der kämpfenden Niederlande“) war ein niederländischer Radiosender während der Zeit der deutschen Besatzung der Niederlande 1940 1945 und der offizielle Sender der Niederländischen… … Deutsch Wikipedia
Radio IN — ist ein privater Radiosender aus Ingolstadt, der am 10. August 1988 auf Sendung gegangen ist. Der Sender gehört zum Funkhaus Ingolstadt, das auch das Lokalfenster für Radio Galaxy produziert. Der aktuelle Claim von Radio IN lautet: „Meine Heimat… … Deutsch Wikipedia
Radio Horeb — Allgemeine Informationen Empfang UKW, Kabel, Satellit, Internet, DVB T … Deutsch Wikipedia
Radio 1 (Schweiz) — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel … Deutsch Wikipedia
Radio CD International — (Radio CD) war ein von 1990 bis 1996 im Osten Österreichs empfangbarer privater Hörfunksender. Mangels gesetzlicher Grundlagen für Privatradio in Österreich wurde von Bratislava (Pressburg) in der Slowakei aus gesendet. Durch die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Radio Herford — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel Webradio … Deutsch Wikipedia
Radio Oberhausen — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel Webradio … Deutsch Wikipedia
Radio Vltava — (deutsch: Radio Moldau) war ein propagandistischer Hörfunksender der DDR, der als Geheimsender von 1968 bis 1969 auf Mittelwelle Wilsdruff 1430 kHz betrieben wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Siehe auch 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Radio Central — ist ein Radiosender in der Zentralschweiz und in Teilen der Südostschweiz. Er ging am 3. November 1990 das erste Mal, damals noch als Radio Schwyz , auf Sendung. Der Sitz des Senders ist in Brunnen. Zu Radio Central gehört auch der… … Deutsch Wikipedia