-
1 семинар
seminario м.* * *м.; = семинарий( занятия) seminario* * *ngener. seminario (в высшей школе), seminario -
2 семинария
-
3 семинар
[seminár] m. -
4 семинарский
-
5 семинария
-
6 семинарский
-
7 питомник
м. с.-х.vivaio m, semenzaio m, seminario m; ( для саженцев) piantonaia f -
8 духовный
1) ( связанный с внутренним миром) spirituale, interiore2) ( связанный с церковью) ecclesiastico, religiosoдуховное лицо — ecclesiastico м., sacerdote м., religioso м.
духовная музыка — musica religiosa [sacra]
* * *прил.1) spirituale, intellettualeдухо́вный мир человека — mondo interiore dell'uomo; microcosmo m
духо́вные интересы — interessi spirituali / culturali
2) рел. ecclesiale, chiesastico; spiritualeдухо́вная музыка — musica sacra
духо́вное училище — seminario
духо́вное лицо — ministro del culto, religioso
духо́вный отец — padre spirituale
* * *adjgener. morale, immateriale, spirituale, spirtale -
9 питомник
* * *м.vivaio; semenzaio ( для растений); piantonaia f ( для саженцев)лесной пито́мник — vivaio forestale
собачий пито́мник — stabilimento per l'allevamento dei cani
* * *n1) gener. postime, pepiniera, piantonaia (для растений), piantonaio (для растений), semenzaio, seminario (тж. перен.), vivaio2) agric. polloneto -
10 рассадник
1) ( питомник) semenzaio м., vivaio м.2) ( источник) focolaio м., vivaio м.* * *м.1) с-х. vivaio; piantonaia f ( деревьев)семенной расса́дник — semenzaio
2) с-х. ( для животных) allevata f; allevamento m3) перен. ( источник) vivaio m; focolaio предосуд.расса́дник просвещения — vivaio dell'istruzione
расса́дник заразы — focolaio dell'infezione
* * *n1) gener. semenzaio, seminario, pepiniera, vivaio2) agric. polloneto -
11 семинар по маркетингу
nUniversale dizionario russo-italiano > семинар по маркетингу
-
12 семинарские занятия
-
13 вести
[vestí] v.t. impf. unidir. (веду, ведёшь; pass. вёл, вела, вело, вели; pluridir. водить - вожу, водишь; pf. повести - поведу, поведёшь)1.1) condurre2) guidare3) dirigere; gestire, amministrare4) condurre, eseguire, fareвести разговор с кем-л. — conversare con qd
вести борьбу с + strum. (против + gen.) — lottare contro
вести переписку с кем-л. — essere in corrispondenza con qd
5) v.i. condurre"К беде неопытность ведёт" (А. Пушкин) — "L'inesperienza porta guai" (A. Puškin)
2.◆вести свой род от + gen. — discendere da
-
14 двухдневный
[dvuchdnévnyj] agg. -
15 духовный
[duchóvnyj] agg.1) spirituale, interiore, intellettualeдуховная жизнь — vita interiore (spirituale, intellettuale)
духовное лицо — sacerdote, prete
См. также в других словарях:
seminario — sustantivo masculino 1. Área: religión Centro donde se forman los que van a ser sacerdotes: seminario diocesano, seminario pontificio. 2. Conjunto de actividades que realizan en común profesores y alumnos para que éstos se formen en el estudio e… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
seminario — seminario, ria (Del lat. seminarĭus). 1. adj. Perteneciente o relativo a la semilla. 2. desus. Perteneciente o relativo al semen. 3. m. Semillero de vegetales. 4. seminario conciliar. 5. Clase en que se reúne el profesor con los discípulos para… … Diccionario de la lengua española
seminario — /semi narjo/ s.m. [dal lat. seminarium (der. di semen mĭnis seme ) semenzaio, vivaio , attrav. il ted. Seminar ]. (educ.) [gruppo di studio in ambito universitario e sim., al quale si partecipa attivamente, intervenendo con relazioni monografiche … Enciclopedia Italiana
seminário — s. m. 1. Estabelecimento onde recebem instrução os jovens que se destinam à carreira eclesiástica. 2. Congresso científico ou cultural. 3. [Pouco usado] Viveiro de plantas. 4. [Figurado] Viveiro, centro de criação … Dicionário da Língua Portuguesa
Seminario — Para otros usos de este término, véase Seminario (desambiguación). Antiguo seminario de Hazebrouck en Francia. El seminario sacerdotal es una casa de formación para adultos que de manera voluntaria y aceptados por las autoridades eclesiásticas de … Wikipedia Español
Seminario — (Del lat. seminarium.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Centro de enseñanza para aspirantes al sacerdocio: ■ todos sus hermanos fueron al seminario, pero sólo uno es sacerdote . SINÓNIMO [seminario conciliar] 2 Reunión de especialistas para el… … Enciclopedia Universal
seminario — s m 1 Colegio exclusivamente dedicado a la preparación de candidatos al sacerdocio: huir del seminario con la fe hecha pedazos, Estudió en el seminario Conciliar de México 2 Grupo de trabajo o estudio generalmente dirigido o coordinado por un… … Español en México
seminario — {{#}}{{LM S35356}}{{〓}} {{SynS36242}} {{[}}seminario{{]}} ‹se·mi·na·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Centro de enseñanza en el que estudian y se forman los que van a ser sacerdotes. {{<}}2{{>}} Conjunto de actividades desarrolladas en común por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
seminario — se·mi·nà·rio s.m. CO 1a. istituto per la preparazione spirituale e culturale degli aspiranti al sacerdozio: entrare in seminario, seminario diocesano, arcivescovile, regionale 1b. estens., luogo in cui si formano giovani destinati a compiere una… … Dizionario italiano
seminario — (m) (Intermedio) institución de formación de futuros sacerdotes Ejemplos: El cura de nuestra parroquia estudiaba en el Seminario Conciliar de Madrid. Cuando Claudio sintió vocación, ingresó al seminario. Sinónimos: centro, institución … Español Extremo Basic and Intermediate
seminário — 1. Os representantes da Comissão Européia estão participando de um seminário na Eslovênia. (reunião, conferência) ◘ Representatives of the European Commission are attending a seminar in Slovenia. 2. João Paulo II estudou em um seminário na… … Palavras de múltiplo sentido