-
1 виварий
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > виварий
-
2 питомник
* * *м.vivaio; semenzaio ( для растений); piantonaia f ( для саженцев)лесной пито́мник — vivaio forestale
собачий пито́мник — stabilimento per l'allevamento dei cani
* * *n1) gener. postime, pepiniera, piantonaia (для растений), piantonaio (для растений), semenzaio, seminario (тж. перен.), vivaio2) agric. polloneto -
3 рассадник
1) ( питомник) semenzaio м., vivaio м.2) ( источник) focolaio м., vivaio м.* * *м.1) с-х. vivaio; piantonaia f ( деревьев)семенной расса́дник — semenzaio
2) с-х. ( для животных) allevata f; allevamento m3) перен. ( источник) vivaio m; focolaio предосуд.расса́дник просвещения — vivaio dell'istruzione
расса́дник заразы — focolaio dell'infezione
* * *n1) gener. semenzaio, seminario, pepiniera, vivaio2) agric. polloneto -
4 садок
-
5 школка
nwine.gr. vivaio (di viti), vivaio di barbatelle -
6 лесопитомник
м.vivaio m forestale -
7 питомник
м. с.-х.vivaio m, semenzaio m, seminario m; ( для саженцев) piantonaia f -
8 рассадник
м. с.-х.vivaio m; semenzaio m -
9 садок
м.( для рыбы) vivaio m -
10 лесопитомник
ngener. semenzaio boschereccio, vivaio forestale -
11 рассада
-
12 рассадник просвещения
nliter. vivaio d'istruzioneUniversale dizionario russo-italiano > рассадник просвещения
-
13 школа
1) ( общего образования) scuola ж.2) ( специализированная) scuola ж.3) ( выучка) scuola ж., esperienza ж.4) (направление в науке, искусстве) scuola ж., corrente ж.* * *ж.1) scuolaначальная / неполная средняя / средняя / высшая / вечерняя / вечерняя рабочей молодёжи / частная шко́ла — scuola elementare (primaria) / secondaria di primo grado (media inferiore) / media / superopre / serale / serale per i giovani lavoratori / privata
отдать / определить в шко́лу — iscrivere a una scuola
окончить шко́лу — finire la scuola
2) (направление в науке, искусстве) scuola; corrente ( течение)романтическая шко́ла — scuola romantica
создать свою шко́лу (в науке, искусстве) — creare una scuola
3) (опыт, выучка) scuolaшко́ла жизни — la scuola della vita
4) с-х. ( питомник) vivaio m, semenzaio m, piantonaia* * *n1) gener. scuola, movimento2) liter. scuola (направление в литературе, искусстве и т.п.) -
14 лесной
[lesnój] agg.1.boschivo, forestale, di foresta, di boschiлесной питомник — vivaio (m.)
лесная чаща — macchia (f.), selva (f.)
2.◆Лесной царь — (folcl.) silvano
-
15 питомник
[pitómnik] m. -
16 садок
См. также в других словарях:
vivaio — /vi vajo/ s.m. [lat. vivarium, der. di vivus vivo ]. 1. (zoot.) [vasca in cui l acqua può circolare liberamente, usata per mantenervi vivi pesci destinati al consumo] ▶◀ peschiera. 2. (agr.) [spazio riservato alla coltura e anche alla vendita di… … Enciclopedia Italiana
vivaio — vi·và·io s.m. 1a. CO TS zoot. impianto costituito da vasche o piccoli bacini per allevare o mantenere vivi pesci, molluschi o crostacei destinati al consumo o alla riproduzione 1b. TS mar. vasca installata su particolari tipi di imbarcazioni… … Dizionario italiano
vivaio — {{hw}}{{vivaio}}{{/hw}}s. m. 1 (pesca) Impianto fisso in cui si allevano i pesci: trota di –v; un vivaio per anguille. 2 (agric.) Complesso degli impianti occorrenti alla produzione di piante da trapiantare. 3 (fig.) Luogo, ambiente, scuola, in… … Enciclopedia di italiano
vivaio — pl.m. vivai … Dizionario dei sinonimi e contrari
vivaio — s. m. 1. (di piante) semenzaio, serra, brolo, conserva 2. (di pesci) peschiera … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Le Case Del Vivaio — (Шакка,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Monte Kronio 18, 92019 Шакка, Италия … Каталог отелей
Agriturismo Il Vivaio — (Пистойя,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Capanne Vecchie 45, 51100 Пистойя, Италия … Каталог отелей
Il Vivaio — (Лидо ди Камайоре,Италия) Категория отеля: Адрес: 55043 Лидо ди Камайоре, Италия … Каталог отелей
Dieter Kattenbusch — (* 13. Januar 1952) ist Professor für romanische Sprachwissenschaft am Institut für Romanistik der Humboldt Universität zu Berlin (seit 1996). Sein Studium und Promotion absolvierte an der Westfälischen Wilhelms Universität in Münster und 1991… … Deutsch Wikipedia
semenzaio — /semen tsajo/ s.m. [der. di semenza ]. 1. (agr.) [terreno di buona qualità, ben concimato e sim., cui si affidano i semi di piante che dovranno essere trapiantate a dimora] ▶◀ ‖ vivaio. 2. (fig., non com.) [luogo che ospita cose o persone… … Enciclopedia Italiana
Alessandro Galilei — Alessandro Maria Gaetano Galilei (Florence, August 25, 1691 ndash; Rome, December 21, 1736) was a Florentine mathematician, architect and theorist, a member of the same patrician family as Galileo. He received architectural and engineering… … Wikipedia
