Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

semi...

  • 61 liquidise

    verb (to make (food etc) into a liquid or semi-liquid substance by grinding it up in a liquidizer.) liquidificar
    * * *
    liq.uid.ise
    [l'ikwidaiz] vt liquefazer, liquidificar.

    English-Portuguese dictionary > liquidise

  • 62 liquidize

    verb (to make (food etc) into a liquid or semi-liquid substance by grinding it up in a liquidizer.) liquidificar
    * * *
    liq.uid.ize
    [l'ikwidaiz] vt = link=liquidise liquidise.

    English-Portuguese dictionary > liquidize

  • 63 mid

    [mid]
    (at, or in, the middle of: a midweek football match; in mid air; a mid-air collision between two aircraft.) no meio de
    * * *
    [mid] adj meio, médio. • pref semi. in mid air no ar. in mid May em meados de maio.

    English-Portuguese dictionary > mid

  • 64 piano

    [pi'ænəu]
    plural - pianos; noun
    (a large musical instrument played by pressing keys which make hammers strike stretched wires: She plays the piano very well; ( also adjective) piano music.) piano
    - piano-accordion
    - pianoforte
    - grand piano
    * * *
    pi.a.no
    [pi'ænou] n piano. • [pj'a:nou] adj Mus suave, piano. • adv Mus piano. at/ on the piano ao piano. cottage piano pianino. grand piano piano de cauda. semi-grand piano piano de meia cauda.

    English-Portuguese dictionary > piano

  • 65 puncheon

    pun.cheon1
    [p'∧ntʃən] n 1 antiga medida para líquidos (120 galões para vinho e 72 galões para cerveja). 2 pipa dessa capacidade.
    ————————
    pun.cheon2
    [p'∧ntʃən] n 1 = link=%20punch punch.3. 2 tábua de soalho, de madeira semi-acabada. 3 escora.

    English-Portuguese dictionary > puncheon

  • 66 self-loader

    self-load.er
    [self l'oudə] n arma de fogo semi-automática.

    English-Portuguese dictionary > self-loader

  • 67 semeiology

    se.mei.ol.o.gy
    [semi'ɔlədʒi] n Ling semiologia, semiótica.

    English-Portuguese dictionary > semeiology

  • 68 semiography

    se.mi.og.ra.phy
    [semi'ɔgrəfi] n semiografia.

    English-Portuguese dictionary > semiography

  • 69 semiology

    se.mi.ol.o.gy
    [semi'ɔlədʒi] n semiologia, semiótica: ciência que estuda os signos, símbolos e ícones.

    English-Portuguese dictionary > semiology

  • 70 semiotic

    sem.i.ot.ic
    [semi'ɔtik] adj semiótico: relativo à semiótica.

    English-Portuguese dictionary > semiotic

  • 71 semiotician

    sem.i.o.ti.cian
    [semiət'iʃən] n semiótico: especialista em semiótica.

    English-Portuguese dictionary > semiotician

  • 72 semiotics

    se.mi.ot.ics
    [semi'ɔtiks] n semiótica, semiologia.

    English-Portuguese dictionary > semiotics

  • 73 semireligious

    sem.i.re.li.gious
    [semiril'idʒəs] adj semi-religioso.

    English-Portuguese dictionary > semireligious

  • 74 sloppy

    1) (semi-liquid; tending to slop: sloppy food.) mole
    2) (careless and untidy; messy: His work is sloppy.) desleixado
    3) (very sentimental: That film is rather sloppy.) piegas
    * * *
    slop.py
    [sl'ɔpi] adj 1 molhado, aguado. 2 sujo, lodoso. 3 malfeito (trabalho). 4 sentimentalóide, piegas, babaca.

    English-Portuguese dictionary > sloppy

  • 75 swill

    [swil] 1. verb
    (to (cause to) flow around: Water was swilling around in the bottom of the boat.) chocalhar
    2. noun
    1) (a rinse: He brushed his teeth and then gave his mouth a swill.) lavagem
    2) ((also pigswill) semi-liquid food given to pigs.) lavagem
    * * *
    [swil] n 1 refugo, lavagem, enxaguadura. 2 trago grande. • vt+vi 1 beber às pressas ou em goles grandes. 2 encher-se de bebida, embriagar-se. 3 lavar com água, enxaguar. 4 alimentar (porcos) com lavagem.

    English-Portuguese dictionary > swill

  • 76 tube

    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) tubo
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) canal
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) metropolitano
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) bisnaga
    - tubular
    * * *
    [tju:b] n 1 tubo, cano. 2 bisnaga, tubo. 3 túnel para trem subterrâneo. 4 trem subterrâneo. 5 válvula eletrônica. 6 cilindro, tubuladura, qualquer objeto tubiforme. 7 sl televisão. to tube it sl ser reprovado em exame ou curso. to go down the tubes arruinar-se, fracassar.

    English-Portuguese dictionary > tube

  • 77 villa

    ['vilə]
    (a type of detached or semi-detached (usually luxury) house, in the country or suburbs, or used for holidays at the seaside: They have a villa at the seaside.) casa de campo
    * * *
    vil.la
    [v'ilə] n casa de campo, habitação elegante ou de recreio, vila (geralmente em países do Mediterrâneo).

    English-Portuguese dictionary > villa

  • 78 yoghurt

    yo.ghurt
    [j'6g2t; j'oug2t] n iogurte: alimento semi-sólido preparado com leite fermentado.

    English-Portuguese dictionary > yoghurt

  • 79 knock out

    1) (to make unconscious by a blow, or (in boxing) unable to recover within the required time: The boxer knocked his opponent out in the third round.) pôr nocaute
    2) (to defeat and cause to retire from a competition: That team knocked us out in the semi-finals (noun knock-out).) derrotar

    English-Portuguese dictionary > knock out

  • 80 yoghourt

    ['joɡət, ]( American[) 'jəu-]
    (a type of semi-liquid food made from fermented milk.) iogurte

    English-Portuguese dictionary > yoghourt

См. также в других словарях:

  • semi — semi …   Dictionnaire des rimes

  • semi- — ♦ Élément inv., du lat. semi « à demi », servant à former de nombreux adjectifs et des noms. ⇒ demi . ● semi Préfixe, du latin semi, à moitié, exprimant l idée de « à moitié », « partiellement ». ● semi (homonymes) semis nom masculin semi Préfixe …   Encyclopédie Universelle

  • semi — semi·abstract; semi·abstraction; semi·aerial; semi·amphibious; semi·annual; semi·annually; semi·anthracite; semi·ape; semi·aquatic; semi·arboreal; semi·arch; semi·arid; semi·auto; semi·autonomous; semi·basement; semi·beam; semi·bejan;… …   English syllables

  • semi- — [semi] prefix 1. used to show that something happens, appears etc twice in a particular period of time: • We hold a semi weekly meeting for all team leaders. 2. used to show that something is partly but not completely done: • Raw materials and… …   Financial and business terms

  • Semi — is a Latin prefix to a verb, noun, or adjective meaning half . Some compounds formed with it are often abbreviated to simply semi in appropriate contexts:* Semi automatic firearm * Semi trailer truck (UK: articulated lorry) * Semi submersible, a… …   Wikipedia

  • semi — Element de compunere însemnând jumătate de , pe jumătate , care serveşte la formarea unor substantive şi a unor adjective. – Din fr., lat. semi . Trimis de LauraGellner, 24.01.2008. Sursa: DEX 98  SEMI Element prim de compunere savantă având… …   Dicționar Român

  • semi- — is the most active and versatile of the prefixes meaning ‘half’ (the other two being demi and hemi ) in forming compounds, often with adjectives and verbal participles as the second element (semi automatic, semi conscious, semi detached, semi… …   Modern English usage

  • semi — SEMI. Mot pris du latin, & qui signifie Demy, n est en usage que lorsqu il est joint à un autre mot. Les semi Pelagiens. semi drachme. un semi ton, en musique. Une feste semi double. semi prebende. semi pite …   Dictionnaire de l'Académie française

  • semi- — [semi] prefix [: Latin;] 1.) exactly half ▪ a semicircle 2.) partly but not completely ▪ in the semi darkness ▪ semi literate people 3.) happening, appearing etc twice in a particular period ▪ a semi weekly visit ▪ a semi annual publication …   Dictionary of contemporary English

  • semi- — [semi] prefix [: Latin;] 1.) exactly half ▪ a semicircle 2.) partly but not completely ▪ in the semi darkness ▪ semi literate people 3.) happening, appearing etc twice in a particular period ▪ a semi weekly visit ▪ a semi annual publication …   Dictionary of contemporary English

  • semi- — pref. Exprime a noção de metade, meio, quase.   ‣ Etimologia: prefixo latino semi   • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por h, i, r ou s (ex.: semi interno, semi reta, semi sábio) …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»