Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

tubular

  • 1 tubular

    [-bjulə]
    1) (made of, or consisting of tubes: tubular steel.) tubular
    2) (shaped like a tube: The container is tubular in shape.) tubular
    * * *
    tu.bu.lar
    [tj'u:bjulə] adj 1 tubular, tubiforme. 2 sl maravilhoso, bárbaro. tubular boiler caldeira tubular. tubular lamp lâmpada tubular.

    English-Portuguese dictionary > tubular

  • 2 tubular

    [-bjulə]
    1) (made of, or consisting of tubes: tubular steel.) tubular
    2) (shaped like a tube: The container is tubular in shape.) tubular

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tubular

  • 3 tubular boiler

    tubular boiler
    caldeira tubular.

    English-Portuguese dictionary > tubular boiler

  • 4 tubular lamp

    tubular lamp
    lâmpada tubular.

    English-Portuguese dictionary > tubular lamp

  • 5 tubulate

    tu.bu.late
    [tj'u:bjulit] vt tubular, colocar tubo em. • adj tubiforme, tubular.

    English-Portuguese dictionary > tubulate

  • 6 Tube

    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) tubo
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) canal
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) metropolitano
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) bisnaga
    - tubular
    * * *
    [tj'u:b] Brit metrô. Tube of guts sl pessoa gorda e repulsiva.

    English-Portuguese dictionary > Tube

  • 7 disc flower

    disc flow.er
    [d'isk flauə] n Bot planta tubular, formando o disco de certas plantas compostas.

    English-Portuguese dictionary > disc flower

  • 8 disk flower

    disk flow.er
    [d'isk flauə] n Bot planta tubular, formando o disco de certas plantas compostas.

    English-Portuguese dictionary > disk flower

  • 9 ovipositor

    o.vi.pos.i.tor
    [ouvip'ɔzitə] n Zool ovipositor: órgão tubular situado na extremidade do abdôme de insetos, pelo qual são depositados ovos.

    English-Portuguese dictionary > ovipositor

  • 10 sleeve

    [sli:v]
    1) (the part of a garment that covers the arm: He tore the sleeve of his jacket; a dress with long/short sleeves.) manga
    2) ((also record-sleeve) a stiff envelope for a gramophone record.) capa
    3) (something, eg a tubular part in a piece of machinery, that covers as a sleeve of a garment does the arm.) luva
    - sleeveless
    - have/keep something up one's sleeve
    - have/keep up one's sleeve
    * * *
    [sli:v] n 1 manga (de roupa). 2 luva, conexão, junta. 3 capa de disco. • vt colocar mangas. to have something up the sleeve ter alguma coisa pronta para ser usada numa emergência. he has something up his sleeve / ele tem alguma coisa escondida. to laugh in one’s sleeve divertir-se demais. to wear one’s heart in one’s sleeve demonstrar claramente os sentimentos. she wears her heart in her sleeve / ela demonstra seus sentimentos abertamente.

    English-Portuguese dictionary > sleeve

  • 11 tube

    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) tubo
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) canal
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) metropolitano
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) bisnaga
    - tubular
    * * *
    [tju:b] n 1 tubo, cano. 2 bisnaga, tubo. 3 túnel para trem subterrâneo. 4 trem subterrâneo. 5 válvula eletrônica. 6 cilindro, tubuladura, qualquer objeto tubiforme. 7 sl televisão. to tube it sl ser reprovado em exame ou curso. to go down the tubes arruinar-se, fracassar.

    English-Portuguese dictionary > tube

  • 12 vaginate

    vag.i.nate
    [v'ædʒineit] adj 1 vaginal. 2 embainhado, tubular, vaginiforme.

    English-Portuguese dictionary > vaginate

  • 13 pharyngeal

      faringal
       Adjetivo usado para se referir ao som produzido na faringe, a cavidade tubular que constitui a garganta acima da laringe.

    Linguistica Glossаrio > pharyngeal

  • 14 sleeve

    [sli:v]
    1) (the part of a garment that covers the arm: He tore the sleeve of his jacket; a dress with long/short sleeves.) manga
    2) ((also record-sleeve) a stiff envelope for a gramophone record.) capa de disco
    3) (something, eg a tubular part in a piece of machinery, that covers as a sleeve of a garment does the arm.) luva
    - sleeveless - have/keep something up one's sleeve - have/keep up one's sleeve

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sleeve

  • 15 tube

    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) cano, tubo
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) tubo
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) metrô
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tubo
    - tubular

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tube

См. также в других словарях:

  • Tubular — Tu bu*lar, a. [L. tubulus, dim. of tubus a tube, or pipe. See {Tube}.] Having the form of a tube, or pipe; consisting of a pipe; fistular; as, a tubular snout; a tubular calyx. Also, containing, or provided with, tubes. [1913 Webster] {Tubular… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tubular — may refer to: * tubular chassis a type of automobile construction technique used only in expensive sports cars see superleggera * the form of a cylinder (geometry) or tube ** tubular bell * parts of the kidney ** distal convoluted tubule **… …   Wikipedia

  • tubular — TUBULÁR, Ă, tubulari, e, adj. Care este în formă de tub. ♦ Care este prevăzut cu tuburi. – Din fr. tubulaire. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98  TUBULÁR adj. (rar) tubiform, tubulos. (De formă tubular.) Trimis de siveco, 05.08.2004.… …   Dicționar Român

  • tubular — (Del lat. tubŭlus, tubo pequeño). 1. adj. Perteneciente o relativo al tubo. 2. Que tiene su forma o está formado de tubos. ☛ V. caldera tubular …   Diccionario de la lengua española

  • tubular — (adj.) 1670s, having the form of a tube or pipe, from L. tubulus a small pipe (see TUBE (Cf. tube)) + AR (Cf. ar). Teen slang sense attested by 1982, Valspeak, apparently from surfers slang for a hollow, curling wave, ideal for riding …   Etymology dictionary

  • tubular — adj. 2 g. 1. Que tem a forma de tubo. 2. Que tem tubuladura(s) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tubular — ► ADJECTIVE 1) long, round, and hollow like a tube. 2) made from a tube or tubes …   English terms dictionary

  • tubular — [to͞o′byə lər, tyo͞o′byə lər] adj. [< L tubulus, dim. of tubus, tube, pipe + AR] 1. of or shaped like a tube 2. made or furnished with a tube or tubes 3. sounding as if produced by blowing through a tube tubularity [to͞o′byo͞olar′ə tē,… …   English World dictionary

  • tubular — (Del lat. tubulus.) ► adjetivo 1 Del tubo: ■ las conducciones tubulares están en mal estado . 2 Que está compuesto de tubos: ■ órgano tubular . 3 TECNOLOGÍA Se aplica a la caldera en la que la circulación del fluido se realiza por tubos que… …   Enciclopedia Universal

  • tubular — [[t]tju͟ːbjʊlə(r), AM tu͟ː [/t]] ADJ Something that is tubular is long, round, and hollow in shape, like a tube. ...a modern table with chrome tubular legs …   English dictionary

  • tubular — {{#}}{{LM SynT39904}}{{〓}} {{CLAVE T38934}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tubular{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = tubuliforme • cilíndrico • tubulado {{#}}{{LM T38934}}{{〓}} {{SynT39904}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»