-
61 halbtauchende Bohrinsel
f < petr> (Bohrplattform) ■ semi-submersible platform; floating semisubmersible platform; semi-submersible drilling rig; semi-submersible rig; semi-submersible craftGerman-english technical dictionary > halbtauchende Bohrinsel
-
62 Halbtaucherplattform
f < petr> (Bohrplattform) ■ semi-submersible platform; floating semisubmersible platform; semi-submersible drilling rig; semi-submersible rig; semi-submersible craft -
63 Halbjahresabschluss
Halbjahresabschluss
midyear settlement, half-yearly rest;
• Halbjahresausweis midyear (semiannual) statement, half-year (midyear) return (Br.);
• Halbjahresdividende midyear (semiannual) dividend;
• Halbjahresergebnis half-year result;
• Halbjahresgeld six-month loan;
• Halbjahresprämie semiannual premium;
• Halbjahresrate semi-annual (half-yearly) instal(l)ment;
• Halbjahresrechnung midyear settlement, semiannual (six-month) account;
• Halbjahresschrift semi-annual magazine;
• Halbjahresultimo midyear settlement;
• Halbjahreszahlung half-yearly payment;
• Halbjahreszeitschrift biannual, semi-yearly;
• Halbjahreszins semi-annual interest. -
64 halbamtlich
halbamtlich
semi-official (-public), quasi-official, officious;
• halbautomatisch semi-automatic;
• halbautonom semi-autonomous;
• halbdienstlich semi-official (-public). -
65 angelernter Arbeiter
angelernter Arbeiter m PERS semi-skilled worker* * *m < Person> semi-skilled worker* * *angelernter Arbeiter
semi-skilled worker -
66 halbjährlich
halbjährlich adj GEN half-yearly, semi-annual* * ** * *halbjährlich
half-yearly, semi-annual[ly];
• halbjährlich bezahlen to pay every six months. -
67 Anlernberuf
m semi(-)skilled job* * *Ạn|lern|be|rufmsemiskilled job* * *An·lern·be·rufm semi-skilled job* * *Anlernberuf m semi(-)skilled job -
68 gehoben
I P.P. hebenII Adj.1. Stellung: high, senior; der gehobene Dienst the higher levels Pl. (Am. grades Pl.) of the Civil Service2. Stil: elevated; gehobene Ansprüche expensive tastes; Güter des gehobenen Bedarfs WIRTS. luxuries and semi-luxuries* * *(Position) high;(Stil) elevated* * *ge|ho|ben [gə'hoːbn] ptp von heben1. adjSprache, Ausdrucksweise elevated, lofty; (= anspruchsvoll) Ausstattung, Unterhaltungsprogramm sophisticated; Stellung senior, high; Stimmung elated; Ansprüche high; Mittelschicht upperein Hotel der gehóbenen Kategorie — a luxury hotel
Güter des gehóbenen Bedarfs — semi-luxuries
gehóbener Dienst — professional and executive levels of the civil service
2. advsich gehóben ausdrücken — to use elevated language
* * *(high in rank, position etc; noble; important.) exalted* * *ge·ho·ben[gəˈho:bn̩]II. adj1. LING elevated, refined2. (anspruchsvoll) sophisticated, refined3. (höher) senior4. (froh) festivein \gehobener Stimmung sein to be in a festive mood [or high spirits]* * *1.2. Part. v. heben2.der gehobene Dienst — the higher [levels of the] Civil Service
3) (gewählt) elevated, refined <language, expression>3.sich gehoben ausdrücken — use elevated or refined language
* * *B. adj1. Stellung: high, senior;2. Stil: elevated;gehobene Ansprüche expensive tastes;Güter des gehobenen Bedarfs WIRTSCH luxuries and semi-luxuries3.gehobene Stimmung high spirits pl* * *1.2. Part. v. heben2.der gehobene Dienst — the higher [levels of the] Civil Service
3) (gewählt) elevated, refined <language, expression>4) (feierlich) festive < mood>3.sich gehoben ausdrücken — use elevated or refined language
* * *p.p.hewn p.p.lifted p.p. -
69 Halbinvalide
* * *Hạlb|in|va|li|de1. m Halb|in|va|li|din2. fsemi-invalid, partially disabled* * * -
70 Halbkonsonant
-
71 Halbmetall
-
72 Halbzeug
-
73 Joghurt
der Joghurtyoghourt; yogurt; yoghurt* * *Jo|ghurt ['joːgʊrt]m or nt -(s), -(s)yog(h)urt* * *das1) (a type of semi-liquid food made from fermented milk.) yoghurt2) (a type of semi-liquid food made from fermented milk.) yogurt3) (a type of semi-liquid food made from fermented milk.) yoghourt* * *Jo·ghurt<-[s], -[s]>[ˈjo:gʊrt]* * *der od. das; Joghurt[s], Joghurt[s] yoghurt* * ** * *der od. das; Joghurt[s], Joghurt[s] yoghurt* * *-e m.yoghurt n.yogurt n. -
74 offiziös
Adj. semi-official* * *semiofficial* * *of|fi|zi|ös [ɔfi'tsiøːs]adjsemiofficial* * *of·fi·zi·ös[ɔfiˈtsi̯ø:s]adj (geh) semi-official* * *offiziös adj semi-official -
75 seidenmatt
-
76 Halbfertigprodukt
das Halbfertigproduktsemi-finished product; semi-manufactured product* * *Halb·fer·tig·pro·duktnt semi-finished product -
77 Flügelpumpe
f < förd> ■ semi-rotary pump; semi-rotary hand pump; semi-rotary hand wing pump; wing pump; hand wing pump -
78 Halbautomatik
-
79 Halbautomatikgetriebe
-
80 halbautomatisches Getriebe
German-english technical dictionary > halbautomatisches Getriebe
См. также в других словарях:
semi — semi … Dictionnaire des rimes
semi- — ♦ Élément inv., du lat. semi « à demi », servant à former de nombreux adjectifs et des noms. ⇒ demi . ● semi Préfixe, du latin semi, à moitié, exprimant l idée de « à moitié », « partiellement ». ● semi (homonymes) semis nom masculin semi Préfixe … Encyclopédie Universelle
semi — semi·abstract; semi·abstraction; semi·aerial; semi·amphibious; semi·annual; semi·annually; semi·anthracite; semi·ape; semi·aquatic; semi·arboreal; semi·arch; semi·arid; semi·auto; semi·autonomous; semi·basement; semi·beam; semi·bejan;… … English syllables
semi- — [semi] prefix 1. used to show that something happens, appears etc twice in a particular period of time: • We hold a semi weekly meeting for all team leaders. 2. used to show that something is partly but not completely done: • Raw materials and… … Financial and business terms
Semi — is a Latin prefix to a verb, noun, or adjective meaning half . Some compounds formed with it are often abbreviated to simply semi in appropriate contexts:* Semi automatic firearm * Semi trailer truck (UK: articulated lorry) * Semi submersible, a… … Wikipedia
semi — Element de compunere însemnând jumătate de , pe jumătate , care serveşte la formarea unor substantive şi a unor adjective. – Din fr., lat. semi . Trimis de LauraGellner, 24.01.2008. Sursa: DEX 98 SEMI Element prim de compunere savantă având… … Dicționar Român
semi- — is the most active and versatile of the prefixes meaning ‘half’ (the other two being demi and hemi ) in forming compounds, often with adjectives and verbal participles as the second element (semi automatic, semi conscious, semi detached, semi… … Modern English usage
semi — SEMI. Mot pris du latin, & qui signifie Demy, n est en usage que lorsqu il est joint à un autre mot. Les semi Pelagiens. semi drachme. un semi ton, en musique. Une feste semi double. semi prebende. semi pite … Dictionnaire de l'Académie française
semi- — [semi] prefix [: Latin;] 1.) exactly half ▪ a semicircle 2.) partly but not completely ▪ in the semi darkness ▪ semi literate people 3.) happening, appearing etc twice in a particular period ▪ a semi weekly visit ▪ a semi annual publication … Dictionary of contemporary English
semi- — [semi] prefix [: Latin;] 1.) exactly half ▪ a semicircle 2.) partly but not completely ▪ in the semi darkness ▪ semi literate people 3.) happening, appearing etc twice in a particular period ▪ a semi weekly visit ▪ a semi annual publication … Dictionary of contemporary English
semi- — pref. Exprime a noção de metade, meio, quase. ‣ Etimologia: prefixo latino semi • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por h, i, r ou s (ex.: semi interno, semi reta, semi sábio) … Dicionário da Língua Portuguesa
