-
1 semi-remorque
semi-remorque [səmiʀ(ə)mɔʀk]masculine noun* * ** * *səmiʀ(ə)mɔʀk1. nmarticulated lorry Grande-Bretagne semi(trailer) USA2. nf* * *B nf ( remorque) semitrailer.[səmirəmɔrk] nom féminin————————[səmirəmɔrk] nom masculin -
2 semi-remorque
полуприцеп
Прицеп, буксируемый седельным тягачом, опирающийся своей передней частью на опорно-сцепное устройство тягача.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полуприцеп
Прицеп, ось(и) которого расположены) позади центра масс прицепа (при равномерной загрузке) и который оборудован сцепным устройством, позволяющим передавать горизонтальную и вертикальную нагрузки на буксирующее транспортное средство.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]
полуприцеп
Буксируемое транспортное средство, которое предназначено для соединения с седельным тягачом (или с опорной тележкой полуприцепа) и передает на сцепное устройство тягача (или на опорную тележку полуприцепа) значительную вертикальную нагрузку.
Транспортные средства категории О.
[ ГОСТ Р 52389-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > semi-remorque
-
3 semi-remorque pour le transport des gros composants constructifs
блoковоз
Специализированное прицепное транспортное средство для перевозки объёмных блоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > semi-remorque pour le transport des gros composants constructifs
-
4 semi-remorque
semi-remorque [səmierəmork]〈m. of v.〉♦voorbeelden: -
5 semi-remorque
articulated lorry UK, trailer truck USGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > semi-remorque
-
6 camion à semi-remorque
-
7 remorque à sellette
полуприцеп
Прицеп, буксируемый седельным тягачом, опирающийся своей передней частью на опорно-сцепное устройство тягача.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полуприцеп
Прицеп, ось(и) которого расположены) позади центра масс прицепа (при равномерной загрузке) и который оборудован сцепным устройством, позволяющим передавать горизонтальную и вертикальную нагрузки на буксирующее транспортное средство.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]
полуприцеп
Буксируемое транспортное средство, которое предназначено для соединения с седельным тягачом (или с опорной тележкой полуприцепа) и передает на сцепное устройство тягача (или на опорную тележку полуприцепа) значительную вертикальную нагрузку.
Транспортные средства категории О.
[ ГОСТ Р 52389-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > remorque à sellette
-
8 camion
camion [kamjɔ̃]masculine noun* * *kamjɔ̃nom masculin truck, lorry GBPhrasal Verbs:* * *kamjɔ̃ nm1) (= véhicule) lorry Grande-Bretagne truck USA2) (= charge)camion de sable — lorry-load of sand Grande-Bretagne truck-load of sand USA
camion de cailloux — lorry-load of stones Grande-Bretagne truck-load of stones USA
* * *camion nm1 ( véhicule) truck, lorry GB;2 ( récipient de peinture) paint bucket.camion à benne tipper truck; camion de déménagement removal van; camion frigorifique refrigerated truck ou lorry GB; camion militaire Mil military truck.[kamjɔ̃] nom masculin2. [de peintre] (paint) pail
См. также в других словарях:
semi-trailer — semi trailers also semitrailer N COUNT A semi trailer is the long rear section of a truck or lorry that can bend when it turns. [AM] (in BRIT, use trailer) … English dictionary
Semi-trailer — In American English a semi trailer is a trailer without a front axle. A large proportion of its weight is supported either by a road tractor or by a detachable front axle assembly known as a dolly or by the tail of another trailer. A semi trailer … Wikipedia
semi-trailer — noun a) A trailer without a front axle and with wheels only at the trailing end, designed to be pulled via a pivoting arrangement which also partially supports its weight. b) A tractor trailer or big rig: a semi trailer plus the truck or … Wiktionary
Semi-trailer truck — A semi trailer truck, also known as tractor trailer or (in the United Kingdom and Ireland) articulated lorry, is an articulated truck or lorry consisting of a towing engine ( tractor in the United States, prime mover in Australia, and truck in… … Wikipedia
semi-trailer — A type of trailer that has wheels only at the rear, the front is supported by the towing vehicle. See trailer … Dictionary of automotive terms
semi-trailer — noun chiefly N. Amer. a trailer having wheels at the back but supported at the front by a towing vehicle. ↘an articulated truck … English new terms dictionary
semi-trailer — A vehicle of the trailer type so used in conjunction with a motor vehicle that some part of its own weight and that of its load rests upon or is carried by another vehicle. Maryland Casualty Co. v Cross (CA5 Tex) 112 F2d 58 … Ballentine's law dictionary
semi-trailer — n. a trailer having wheels at the back but supported at the front by a towing vehicle … Useful english dictionary
semi-trailer — large truck used for transferring cargo … English contemporary dictionary
Scammell Pioneer Semi-trailer — Infobox Weapon name=30 ton Semi trailer Scammell Pioneer caption=Preserved 1941 Scammell Pioneer tractor unit origin=UK type=Tank recovery vehicle is vehicle=yes is UK=yes length=with trailer 10.97 width=2.20 height=3.27 weight=2.87… … Wikipedia
U-1 (semi-trailer) — The U 1 was a liquid hydrogen trailer designed to carry cryogenic liquid hydrogen (LH2) on roads being pulled by a powered vehicle. It was constructed by the Cambridge Corporation and had a capacity of 26 500 liters with a hydrogen loss rate of… … Wikipedia