-
1 semi-remorque
semi-remorque [səmiʀ(ə)mɔʀk]masculine noun* * ** * *səmiʀ(ə)mɔʀk1. nmarticulated lorry Grande-Bretagne semi(trailer) USA2. nf* * *B nf ( remorque) semitrailer.[səmirəmɔrk] nom féminin————————[səmirəmɔrk] nom masculin -
2 semi-remorque
-
3 semi-remorque
semi-remorque [səmierəmork]〈m. of v.〉♦voorbeelden: -
4 semi-remorque
semi-remorquetahač s polopřívěsem fpolopřívěs f -
5 semi-remorque
-
6 semi-remorque
səmirəmɔʀkf; TECHsemi-remorquesemi-remorque [səmiʀ(ə)mɔʀk] < semi-remorques>Sattelschlepper masculin(remorque) Auflieger masculin -
7 semi-remorque
полуприцеп
Прицеп, буксируемый седельным тягачом, опирающийся своей передней частью на опорно-сцепное устройство тягача.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полуприцеп
Прицеп, ось(и) которого расположены) позади центра масс прицепа (при равномерной загрузке) и который оборудован сцепным устройством, позволяющим передавать горизонтальную и вертикальную нагрузки на буксирующее транспортное средство.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]
полуприцеп
Буксируемое транспортное средство, которое предназначено для соединения с седельным тягачом (или с опорной тележкой полуприцепа) и передает на сцепное устройство тягача (или на опорную тележку полуприцепа) значительную вертикальную нагрузку.
Транспортные средства категории О.
[ ГОСТ Р 52389-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > semi-remorque
-
8 semi-remorque
-
9 semi-remorque
f. (de semi- et remorque) (pl. semi-remarques) полуремарке. -
10 semi-remorque
-
11 semi-remorque
articulated lorry UK, trailer truck USGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > semi-remorque
-
12 semi-remorque
-
13 semi-remorque
-
14 semi-remorque
nf. smi-rmoorka (Albanais). -
15 semi-remorque
naczepa -
16 semi-remorque
f полуприце́п -
17 semi-remorque
semirremolque, camión remolqueDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > semi-remorque
-
18 semi-remorque
(la) d'r Sàttelschläpper. -
19 semi-remorque pour le transport des gros composants constructifs
блoковоз
Специализированное прицепное транспортное средство для перевозки объёмных блоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > semi-remorque pour le transport des gros composants constructifs
-
20 semi-remorque à usage général
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > semi-remorque à usage général
- 1
- 2
См. также в других словарях:
semi-remorque — [ səmir(ə)mɔrk ] n. f. et m. • 1951; de semi et remorque ♦ Remorque de camion dont la partie antérieure, sans roues, s adapte au dispositif de traction. N. m. Ensemble formé par cette remorque et le tracteur. Des semi remorques. ⇒ poids (lourd).… … Encyclopédie Universelle
Semi-remorque — Une semi remorque tractée par un Renault Magnum. Une semi remorque est une remorque routière destinée au transport de marchandises dont la particularité est qu elle repose sur un ou plusieurs essieux à l arrière et sur le véhicule tracteur à l… … Wikipédia en Français
Tandem (semi-remorque) — Semi remorque Une semi remorque tractée par un Renault Magnum. Une semi remorque est une remorque routière destinée au transport de marchandises dont la particularité est qu elle repose sur un ou plusieurs essieux à l arrière et sur le véhicule… … Wikipédia en Français
semi-remorque — nf. smi rmoorka (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Semi-remorques — Semi remorque Une semi remorque tractée par un Renault Magnum. Une semi remorque est une remorque routière destinée au transport de marchandises dont la particularité est qu elle repose sur un ou plusieurs essieux à l arrière et sur le véhicule… … Wikipédia en Français
remorque — [ r(ə)mɔrk ] n. f. • 1694; de remorquer 1 ♦ Action de remorquer (1o); opération par laquelle un bateau, un véhicule en tire un autre. Corde, câble de remorque. Prendre un bateau en remorque. Prendre en remorque une voiture, la tirer alors qu elle … Encyclopédie Universelle
semi- — ♦ Élément inv., du lat. semi « à demi », servant à former de nombreux adjectifs et des noms. ⇒ demi . ● semi Préfixe, du latin semi, à moitié, exprimant l idée de « à moitié », « partiellement ». ● semi (homonymes) semis nom masculin semi Préfixe … Encyclopédie Universelle
semi-remorques — ● semi remorque, semi remorques nom féminin Véhicule de transport sans essieu de roulement à sa partie avant, laquelle repose et s articule sur l arrière d un tracteur routier … Encyclopédie Universelle
Remorque — Une remorque est un véhicule (généralement dépourvu de moteur) que l on attelle à un autre véhicule, dit tracteur, pour le déplacer et dont la particularité est qu elle repose sur un ou plusieurs essieux[1] … Wikipédia en Français
semi — n.m. Camion semi remorque : Tu m aurais vu quand je conduisais mon semi ! … Dictionnaire du Français argotique et populaire
semi — n.m. Fam. Semi remorque … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires