-
81 end-of-semester exams
Образование: (экзаменационная) сессия, экзаменационная сессия -
82 final semester temporary duty
Военный термин: прикомандирование на время последнего семестра обученияУниверсальный англо-русский словарь > final semester temporary duty
-
83 inter-semester
Общая лексика: межсеместровый -
84 spring semester
Образование: весенний семестр -
85 the student received only seven hours' credit for the semester
Общая лексика: студенту зачли только семь часов занятий за семестрУниверсальный англо-русский словарь > the student received only seven hours' credit for the semester
-
86 academic semester
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > academic semester
-
87 summer semester
סמסטר קיץ (לימודים אקדמאיים בחודשי הקיץ)* * *◙ (ץיקה ישדוחב םייאמדקא םידומיל) ץיק רטסמס◄ -
88 last semester
geçen dönem -
89 the second semester
ششماههدوم -
90 fall semester
ljetni semestar -
91 spring semester
zimski semestar -
92 summer semester
zomersemester (academische studies in zomermaanden) -
93 full semester
s.todo un semestre. -
94 per semester
adv.por semestre, al semestre. -
95 last semester
geçen dönem -
96 term
SEMESTER, TERMSemester означает 'учебное полугодие' (в вузах, находящихся за пределами Англии: в США, Германии и пр.). Для обозначения учебного полугодия в вузах Англии употребляется существительное term.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > term
-
97 semestral exams
semester examens -
98 term
1. noun1) (word expressing definite concept) [Fach]begriff, derlegal/medical term — juristischer/medizinischer Fachausdruck
term of reproach — Vorwurf, der
in terms of money/politics — unter finanziellem/politischem Aspekt
2) in pl. (conditions) Bedingungenhe does everything on his own terms — er tut alles, wie er es für richtig hält
come to or make terms [with somebody] — sich [mit jemandem] einigen
come to terms [with each other] — sich einigen
come to terms with something — (be able to accept something) mit etwas zurechtkommen; (resign oneself to something) sich mit etwas abfinden
terms of reference — (Brit.) Aufgabenbereich, der
their terms are... — sie verlangen...
4)in the short/long/medium term — kurz-/lang-/mittelfristig
5) (Sch.) Halbjahr, das; (Univ.): (one of two/three/four divisions per year) Semester, das/Trimester, das/Quartal, dasduring term — während des Halbjahres/Semesters usw.
out of term — in den Ferien
end of term — Halbjahres-/Semesterende usw.
term [of office] — Amtszeit, die
7) (period of imprisonment) Haftzeit, diepraise in the highest terms — in den höchsten Tönen loben
9) in pl. (relations)2. transitive verbbe on good/poor/friendly terms with somebody — mit jemandem auf gutem/schlechtem/freundschaftlichem Fuß stehen
* * *[tə:m] 1. noun2) (a division of a school or university year: the autumn term.) das Semester3) (a word or expression: Myopia is a medical term for short-sightedness.) der Ausdruck•- academic.ru/112873/terms">terms2. verb(to name or call: That kind of painting is termed `abstract'.) bezeichnen als- come to terms- in terms of* * *[tɜ:m, AM tɜ:rm]I. nhalf-\term kurze Ferien, die zwischen den langen Ferien liegen, z.B. Pfingst-/Herbstferien\term of office Amtsperiode f, Amtszeit f3. (period of sentence)\term of imprisonment Haftdauer fprison \term Gefängnisstrafe f\term of a policy Vertragslaufzeit fher last pregnancy went to \term bei ihrer letzten Schwangerschaft hat sie das Kind bis zum Schluss ausgetragen; (period)\term of pregnancy Schwangerschaft fin the long/medium/short \term lang-/mittel-/kurzfristig\term of abuse Schimpfwort nt\term of endearment Kosewort ntin layman's \terms einfach ausgedrücktto be on friendly \terms with sb mit jdm auf freundschaftlichem Fuß stehengeneric \term Gattungsbegriff min glowing \terms mit Begeisterunglegal \term Rechtsbegriff mtechnical \term Fachausdruck min no uncertain \terms unmissverständlichshe told him what she thought in no uncertain \terms sie gab ihm unmissverständlich zu verstehen, was sie dachteII. vt▪ to \term sth:I would \term his behaviour unacceptable ich würde sein Verhalten als inakzeptabel bezeichnen▪ to \term sb [as] sth jdn als etw bezeichnen, jdn etw nennen* * *[tɜːm]1. nto set a term (of three years) for sth — etw (auf drei Jahre) befristen
in the long/short term — auf lange/kurze Sicht
2) (SCH three in one year) Trimester nt; (four in one year) Vierteljahr nt, Quartal nt; (two in one year) Halbjahr nt; (UNIV) Semester ntend-of-term exam — Examen nt am Ende eines Trimesters etc
during or in term(-time) — während der Schulzeit; (Univ) während des Semesters
3) (= expression) Ausdruck m4) (MATH, LOGIC) Term min terms of production we are doing well — was die Produktion betrifft, stehen wir gut da
in terms of money — geldlich, finanziell
5) pl (= conditions) Bedingungen plterms of surrender/service/sale/payment — Kapitulations-/Arbeits-/Verkaufs-/Zahlungsbedingungen pl
terms of reference (of committee etc) — Aufgabenbereich m; (of thesis etc) Themenbereich m
to buy sth on credit/easy terms — etw auf Kredit/auf Raten kaufen
the hotel offered reduced terms in winter — das Hotel bot ermäßigte Winterpreise an
not on any terms — unter gar keinen Umständen
to accept sb on his/her own terms — jdn nehmen, wie er/sie ist
6) termspl(= relations)
to be on good/bad terms with sb — gut/nicht (gut) mit jdm auskommenthey are not on speaking terms — sie reden nicht miteinander
2. vtnennen, bezeichnen* * *A slegal term juristischer Fachausdruck;2. pl Ausdrucksweise f, Worte pl, Denkkategorien pl:in terms ausdrücklich, in Worten;praise sb in the highest terms jemanden in den höchsten Tönen loben;condemn sth in the strongest terms etwas schärfstens verurteilen;in no uncertain terms unmissverständlich, klipp und klar umg;a) in Form von (od gen),b) im Sinne von (od gen),c) hinsichtlich (gen), bezüglich (gen),e) verglichen mit, im Verhältnis zu;in terms of approval beifällig;in terms of literature literarisch (betrachtet), vom Literarischen her;in terms of purchasing power in Kaufkraft umgerechnet;think in economic terms in wirtschaftlichen Kategorien denken;3. pl Wortlaut m:be in the following terms folgendermaßen lauten4. a) Zeit f, Dauer f:term of office Amtszeit, -dauer, -periode f;for a term of four years für die Dauer von vier Jahren;he is too old to serve a second term er ist zu alt für eine zweite Amtsperiode,b) (Zahlungs- etc) Frist f:on term WIRTSCH auf Zeit;in the long term auf lange Sicht, langfristig gesehen;5. WIRTSCHa) Laufzeit f (eines Vertrags etc)b) Termin m:set a term einen Termin festsetzen;at term zum festgelegten Termin6. a) Br SCHULE, UNIV Trimester nb) US UNIV Semester n, SCHULE Halbjahr n7. JUR Sitzungsperiode f8. pl (Vertrags- etc)Bedingungen pl, Bestimmungen pl:terms of delivery WIRTSCH Liefer(ungs)bedingungen;terms of trade Austauschverhältnis n (im Außenhandel);on easy terms zu günstigen Bedingungen;on the terms that … unter der Bedingung, dass …;come to terms handelseinig werden, sich einigen ( beide:with mit);come to terms with sich abfinden mit;come to terms with the past die Vergangenheit bewältigen;come to terms with the future die Zukunft(sentwicklungen) akzeptieren;9. pl Preise pl, Honorar n:what are your terms? was verlangen Sie?;I’ll give you special terms ich mache Ihnen einen Sonderpreis10. pl Beziehungen pl, Verhältnis n (zwischen Personen):they are not on speaking terms sie sprechen nicht (mehr) miteinander11. pl gute Beziehungen pl:be on terms with sb mit jemandem gutstehen12. MATHa) Glied n:term of a sum Summand m (hinzuzuzählende Zahl),b) Ausdruck m (einer Gleichung)14. ARCH Grenzstein m, -säule f15. PHYSIOLa) errechneter Entbindungstermin:she is near her term sie steht kurz vor der Niederkunft,b) obs Menstruation fB v/t (be)nennen, bezeichnen als:he may be what is termed an egghead but … er mag das sein, was man einen Eierkopf nennt, aber …* * *1. noun1) (word expressing definite concept) [Fach]begriff, derlegal/medical term — juristischer/medizinischer Fachausdruck
term of reproach — Vorwurf, der
in terms of money/politics — unter finanziellem/politischem Aspekt
2) in pl. (conditions) Bedingungenhe does everything on his own terms — er tut alles, wie er es für richtig hält
come to or make terms [with somebody] — sich [mit jemandem] einigen
come to terms [with each other] — sich einigen
come to terms with something — (be able to accept something) mit etwas zurechtkommen; (resign oneself to something) sich mit etwas abfinden
terms of reference — (Brit.) Aufgabenbereich, der
their terms are... — sie verlangen...
4)in the short/long/medium term — kurz-/lang-/mittelfristig
5) (Sch.) Halbjahr, das; (Univ.): (one of two/three/four divisions per year) Semester, das/Trimester, das/Quartal, dasduring term — während des Halbjahres/Semesters usw.
end of term — Halbjahres-/Semesterende usw.
term [of office] — Amtszeit, die
7) (period of imprisonment) Haftzeit, die8) in pl. (mode of expression) Worte9) in pl. (relations)2. transitive verbbe on good/poor/friendly terms with somebody — mit jemandem auf gutem/schlechtem/freundschaftlichem Fuß stehen
* * *(school) n.Semester - n. n.Ausdruck -¨e m.Bedingung f.Begriff -e m.Frist -en f.Laufzeit -en f.Termin -e m. -
99 session
noun1) (meeting) Sitzung, diediscussion session — Diskussionsrunde, die
recording session — Aufnahme, die
* * *['seʃən]1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) die Sitzung2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.) die Sitzung, das Semester3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) das Semester* * *ses·sion[ˈseʃən]nto meet in \session zu einer Sitzung zusammenkommenthe press was allowed a short photo \session man gewährte der Presse kurz Zeit, um Aufnahmen zu machenrecording \session Aufnahme ftraining \session Trainingsstunde fto sign up for a \session sich akk für eine Sitzung eintragen5. AM, SCOT (period for classes) SCH Unterricht m; UNIV Seminar nt; (teaching year) SCH Schuljahr nt; UNIV Vorlesungszeit f; (of two terms) Semester nt; (of three terms) Trimester ntafternoon \session Nachmittagsunterricht m* * *['seSən]n1) (= meeting) Sitzung f; (JUR, PARL = period) Sitzungsperiode f; (PARL = term of office) Legislaturperiode fto be in session — eine Sitzung abhalten; (Jur, Pol) tagen
a session of talks/negotiations — Gespräche pl/Verhandlungen pl
See:2) (with psychiatrist etc = period devoted to activity) Sitzung f; (= computer session) (Arbeits)sitzung f; (at doctor's, dentist's) Behandlung f; (= discussion, meeting) Besprechung fI'll have a cleaning session tomorrow (inf) — morgen werde ich mal ausgiebig putzen (inf)
3) (= academic year UNIV) Studienjahr nt; (SCH) Schuljahr nt; (= term) Semester/Trimester nt; (ESP SCH) Halbjahr nt; (= division of course) Stunde f, Sitzung f (ESP UNIV)the afternoon sessions begin... — der Nachmittagsunterricht fängt... an
* * *session [ˈseʃn] s1. JUR, PARLa) Sitzung fb) Sitzungsperiode f:be in session eine Sitzung abhalten, tagen3. JUR4. (lange) Sitzung, Konferenz f5. MED, PSYCH etc Sitzung f6. UNIVa) Br Studienjahr nb) US Semester n* * *noun1) (meeting) Sitzung, diediscussion session — Diskussionsrunde, die
recording session — Aufnahme, die
* * *n.Sitzung -en f.Sitzungsperiode f. -
100 session
['seʃən]1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) møde; -møde2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.) session; -session3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) semester; -semester; termin; -termin* * *['seʃən]1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) møde; -møde2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.) session; -session3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) semester; -semester; termin; -termin
См. также в других словарях:
Semester — Sn Studienhalbjahr erw. fach. (18. Jh.) Neoklassische Bildung. Neubildung zu l. sēmēstris halbjährlich , zu l. sex (sechs) und l. mēnsis m. Monat . Ebenso nndl. semester, ne. semester, nfrz. semestre, nschw. semester, nnorw. semester. ✎ DF 4… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
semester — 1827, from Ger. Semester, from L. semestris, in cursus semestris course of six months, from semestris of six months, from sex six + mensis month … Etymology dictionary
Semester — Se*mes ter (s[ e]*m[e^]s t[ e]r), n. [G., from L. semestris half yearly; sex six + mensis a month.] A period of six months; especially, a term in a college or university which divides the year into two terms. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Semester — (v. lat. Semestre), 1) Zeit von einem halben Monat; 2) eine Zeit von 6 Monaten; auf Universitäten unterscheidet man ein Sommer u. Wintersemester, zwischen denen die Oster u. Michaeliszeit als Ferien die Grenzen od. Zwischenzeiten bilden. Davon… … Pierer's Universal-Lexikon
Seméster — (lat.), Zeit von sechs Monaten, besonders auf Universitäten etc. halbjähriger Kursus (Sommer und Wintersemester). Semesterreiben, nämlich eines Salamanders, üblich bei studentischen Kommersen, wobei die »alten Herren« nach dem akademischen Alter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seméster — (lat.), Halbjahr … Kleines Konversations-Lexikon
Semester — Semester, eigentlich ein halber Monat, in der Regel aber für den Zeitraum von 6 Monaten gebraucht … Damen Conversations Lexikon
Semester — Semester, lat., 1/2 Jahr; semestral, halbjährlich … Herders Conversations-Lexikon
Semester — »Studienhalbjahr«: Das Wort ist eine gelehrte Substantivbildung des 16. Jh.s zu lat. semestris (< *sex mens tris) »sechsmonatig« in der Fügung semestre tempus »Zeitraum von sechs Monaten«. Bestimmungswort ist lat. sex »sechs« (vgl. ↑ sechs),… … Das Herkunftswörterbuch
semester — [n] term course, period, quarter, session; concepts 807,822 … New thesaurus
Semester — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Trimester Bsp.: • Das Herbstsemester hat begonnen … Deutsch Wörterbuch